TubeCAD.UI/trunk — Chinese (Traditional) @ Weblate: 将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作

Translation

Source change

Context cadui_Strs.SMerSegHint

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
cadui_Strs.SInputFileDirNoExist	输入文件夹不存在，请确认	輸入文件夾不存在，請確認
cadui_Strs.SKeepCutOffChnp	不改变切断线图层	不改變切斷線圖層
cadui_Strs.SLCContiCut0	一刀切	一刀切
cadui_Strs.SLeftSide	左侧	左側
cadui_Strs.SLength	测量长度:	測量長度:
cadui_Strs.SLimitBound	边框小于	邊框小於
cadui_Strs.SLimitCir	半径小于:	半徑小於:
cadui_Strs.SLimitCirD	直径小于:	直徑小於:
cadui_Strs.SLimitCirR	半径小于:	半徑小於:
cadui_Strs.SLostDLL	没有找到pipewrap.dll，所需的功能无法完成！	沒有找到pipewrap.dll，所需的功能無法完成！
cadui_Strs.SMaLessMiAxis	长轴应该大于短轴	長軸應該大於短軸
cadui_Strs.SMainTubeTypeCircle	圆管	圓管
cadui_Strs.SMainTubeTypeRec	矩形管	矩形管
cadui_Strs.SMerPartLenLabel	最小零件长度：	最小零件長度：
cadui_Strs.SMerSegCaption	合并零件	合併零件
cadui_Strs.SMerSegHint	将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作	將若干短零件合併爲一個長零件，中間的切斷線變爲僞切斷線，不進行撿料動作
cadui_Strs.SMerSegLabel	合并的长度	合併的長度
cadui_Strs.SMerTailLabel	尾部合并长度：	尾部合併長度：
cadui_Strs.SMergeRanger	生效范围	生效範圍
cadui_Strs.SMergeSegmentDlg0	确认合并零件	確認合併零件
cadui_Strs.SMinGap	%s点最小间距：	%s點最小間距：
cadui_Strs.SMinIntv	管轮廓测量点与已切区间的最小间距：	管輪廓測量點與已切區間的最小間距：
cadui_Strs.SModifyHSteelFlangeErrorConfig	设置的自动添加文字config类型不匹配	設置的自動添加文字config類型不匹配
cadui_Strs.SMustBeCir	只对圆替换为点	只對圓替換爲點
cadui_Strs.SNestList	排样列表	排樣列表
cadui_Strs.SNewGroupPartTube	新建零件组合管材	新建零件組合管材
cadui_Strs.SNewWrapPart	新包覆零件	新包覆零件
cadui_Strs.SNext	下一步(&N)	下一步(&N)
cadui_Strs.SNextStep	下一步	下一步
cadui_Strs.SNotchCheck	端面补全	端面補全
cadui_Strs.SNotchCheck0	确定-端面补全	確定-端面補全

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
cadui_Strs.SInputFileDirNoExist	输入文件夹不存在，请确认	輸入文件夾不存在，請確認
cadui_Strs.SKeepCutOffChnp	不改变切断线图层	不改變切斷線圖層
cadui_Strs.SLCContiCut0	一刀切	一刀切
cadui_Strs.SLeftSide	左侧	左側
cadui_Strs.SLength	测量长度:	測量長度:
cadui_Strs.SLimitBound	边框小于	邊框小於
cadui_Strs.SLimitCir	半径小于:	半徑小於:
cadui_Strs.SLimitCirD	直径小于:	直徑小於:
cadui_Strs.SLimitCirR	半径小于:	半徑小於:
cadui_Strs.SLostDLL	没有找到pipewrap.dll，所需的功能无法完成！	沒有找到pipewrap.dll，所需的功能無法完成！
cadui_Strs.SMaLessMiAxis	长轴应该大于短轴	長軸應該大於短軸
cadui_Strs.SMainTubeTypeCircle	圆管	圓管
cadui_Strs.SMainTubeTypeRec	矩形管	矩形管
cadui_Strs.SMerPartLenLabel	最小零件长度：	最小零件長度：
cadui_Strs.SMerSegCaption	合并零件	合併零件
cadui_Strs.SMerSegHint	将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作	將若干短零件合併爲一個長零件，中間的切斷線變爲僞切斷線，不進行撿料動作
cadui_Strs.SMerSegLabel	合并的长度	合併的長度
cadui_Strs.SMerTailLabel	尾部合并长度：	尾部合併長度：
cadui_Strs.SMergeRanger	生效范围	生效範圍
cadui_Strs.SMergeSegmentDlg0	确认合并零件	確認合併零件
cadui_Strs.SMinGap	%s点最小间距：	%s點最小間距：
cadui_Strs.SMinIntv	管轮廓测量点与已切区间的最小间距：	管輪廓測量點與已切區間的最小間距：
cadui_Strs.SModifyHSteelFlangeErrorConfig	设置的自动添加文字config类型不匹配	設置的自動添加文字config類型不匹配
cadui_Strs.SMustBeCir	只对圆替换为点	只對圓替換爲點
cadui_Strs.SNestList	排样列表	排樣列表
cadui_Strs.SNewGroupPartTube	新建零件组合管材	新建零件組合管材
cadui_Strs.SNewWrapPart	新包覆零件	新包覆零件
cadui_Strs.SNext	下一步(&N)	下一步(&N)
cadui_Strs.SNextStep	下一步	下一步
cadui_Strs.SNotchCheck	端面补全	端面補全

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 將若干短零件合併爲一個長零件，中間的切斷線變爲僞切斷線，不進行撿料動作 a month ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 將若干短零件合併爲一個長零件，中間的切斷線變爲僞切斷線，不進行撿料動作 a month ago
None Source string changed TubeCAD.UI trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 1 character edited Needs editing 将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作 a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作 Chinese (Traditional) 36 characters edited Current translation Translated 將若干短零件合併爲一個長零件，中間的切斷線變爲僞切斷線，不進行撿料動作 a month ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 将若干短零件合并为一个长零件，中间的切断线变为伪切断线，不进行捡料动作 Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cadui_Strs.SMerSegHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 672