TubeCAD.UI/MachineSort — Thai @ Weblate: 指定管材参数，单击 “%s”完成添加。后续点击“手动排样”开始组合

Translation

Context cadui_Strs.SGroupPartHint

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
cadui_Strs.SErrorSelectFile	请选择dxf文件	โปรดเลือกไฟล์ dxf
cadui_Strs.SExcelNotInstalled0	未安装Excel	ยังไม่ได้ติดตั้ง Excel
cadui_Strs.SExtendHCornerDesc	本功能用于调整工字钢拐角的切割刀路	ฟังก์ชันนี้ใช้ปรับเส้นทางการตัดของมีดที่มุมของเหล็กตัวไอ
cadui_Strs.SExtendHCornerParam	延伸长度	ความยาวที่ขยายออก
cadui_Strs.SExtendHCornerTitle	工字钢拐角延伸	การขยายมุมของเหล็กตัว I
cadui_Strs.SExtendValue	交界延伸值	ค่าการขยายขอบเขต
cadui_Strs.SFileNotExist0	找不到示例文件	ไม่พบไฟล์ตัวอย่าง
cadui_Strs.SFirstChannel	最先加工	การผลิตครั้งแรก
cadui_Strs.SFlangeCutType_1	左侧两片	แผ่นด้านซ้ายสองแผ่น
cadui_Strs.SFlangeCutType_2	右侧两片	แผ่นด้านขวาสองแผ่น
cadui_Strs.SFlangeCutType_3	四片	สี่ชิ้น
cadui_Strs.SFlangePathSet	腹板刀路设置	การตั้งค่าทางเดินของมีดท้อง
cadui_Strs.SFocusTestRectWidthLengthCheck	矩形长度不应该小于宽度	ความยาวของสี่เหลี่ยมผืนผ้าไม่ควรน้อยกว่าความกว้าง
cadui_Strs.SGeneralSetting	通用设置	การตั้งค่าทั่วไป
cadui_Strs.SGroove0	坡口	ชายและขอบ
cadui_Strs.SGroupPartHint	指定管材参数，单击 “%s”完成添加。后续点击“手动排样”开始组合	กำหนดพารามิเตอร์ท่อ คลิก “%s” เพื่อเพิ่มให้เสร็จสิ้น จากนั้นคลิก “จัดเรียงด้วยมือ” เพื่อเริ่มการรวม
cadui_Strs.SHHint	此功能用于一键生成H钢的测试模型	ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับสร้างโมเดลทดสอบเหล็ก H ด้วยการกดปุ่มเดียว
cadui_Strs.SHSampleTitle	H型钢一键打样	การสร้างแบบ H-beam ด้วยการกดปุ่มเดียว
cadui_Strs.SHintTaskDialogWarning	警告	คำเตือน
cadui_Strs.SHorizontalSection	横杆截面	ขวางของแท่ง
cadui_Strs.SIlegal0MicroMoveParam	微移参数必须不为0	พารามิเตอร์การเคลื่อนที่เล็กต้องไม่เป็น 0
cadui_Strs.SIllegalCrs	选中的截面类型不合法，无法添加	ประเภทหน้าตัดที่เลือกไม่ถูกต้อง ไม่สามารถเพิ่มได้
cadui_Strs.SInlaidHole0	嵌套孔	หลุมตัดที่ซ้อนขึ้นมา
cadui_Strs.SInner	内轮廓	เส้นรอบใน
cadui_Strs.SInnerSide0	内壁轮廓线(&I)	เส้นของภายใน(&I)
cadui_Strs.SInputFileDirNoExist	输入文件夹不存在，请确认	โฟลเดอร์นำเข้าไม่มีอยู่ กรุณายืนยัน
cadui_Strs.SKeepCutOffChnp	不改变切断线图层	ไม่เปลี่ยนแปลงชั้นภาพเส้นตัด
cadui_Strs.SLCContiCut0	一刀切	การตัดทีเดียว
cadui_Strs.SLeftSide	左侧	ด้านซ้าย
cadui_Strs.SLength	测量长度:	ความยาวการวัด:
cadui_Strs.SLimitBound	边框小于	กรอบน้อยกว่า

Context	Chinese (Simplified)	Thai
cadui_Strs.SErrorSelectFile	请选择dxf文件	โปรดเลือกไฟล์ dxf
cadui_Strs.SExcelNotInstalled0	未安装Excel	ยังไม่ได้ติดตั้ง Excel
cadui_Strs.SExtendHCornerDesc	本功能用于调整工字钢拐角的切割刀路	ฟังก์ชันนี้ใช้ปรับเส้นทางการตัดของมีดที่มุมของเหล็กตัวไอ
cadui_Strs.SExtendHCornerParam	延伸长度	ความยาวที่ขยายออก
cadui_Strs.SExtendHCornerTitle	工字钢拐角延伸	การขยายมุมของเหล็กตัว I
cadui_Strs.SExtendValue	交界延伸值	ค่าการขยายขอบเขต
cadui_Strs.SFileNotExist0	找不到示例文件	ไม่พบไฟล์ตัวอย่าง
cadui_Strs.SFirstChannel	最先加工	การผลิตครั้งแรก
cadui_Strs.SFlangeCutType_1	左侧两片	แผ่นด้านซ้ายสองแผ่น
cadui_Strs.SFlangeCutType_2	右侧两片	แผ่นด้านขวาสองแผ่น
cadui_Strs.SFlangeCutType_3	四片	สี่ชิ้น
cadui_Strs.SFlangePathSet	腹板刀路设置	การตั้งค่าทางเดินของมีดท้อง
cadui_Strs.SFocusTestRectWidthLengthCheck	矩形长度不应该小于宽度	ความยาวของสี่เหลี่ยมผืนผ้าไม่ควรน้อยกว่าความกว้าง
cadui_Strs.SGeneralSetting	通用设置	การตั้งค่าทั่วไป
cadui_Strs.SGroove0	坡口	ชายและขอบ
cadui_Strs.SGroupPartHint	指定管材参数，单击 “%s”完成添加。后续点击“手动排样”开始组合	กำหนดพารามิเตอร์ท่อ คลิก “%s” เพื่อเพิ่มให้เสร็จสิ้น จากนั้นคลิก “จัดเรียงด้วยมือ” เพื่อเริ่มการรวม
cadui_Strs.SHHint	此功能用于一键生成H钢的测试模型	ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับสร้างโมเดลทดสอบเหล็ก H ด้วยการกดปุ่มเดียว
cadui_Strs.SHSampleTitle	H型钢一键打样	การสร้างแบบ H-beam ด้วยการกดปุ่มเดียว
cadui_Strs.SHintTaskDialogWarning	警告	คำเตือน
cadui_Strs.SHorizontalSection	横杆截面	ขวางของแท่ง
cadui_Strs.SIlegal0MicroMoveParam	微移参数必须不为0	พารามิเตอร์การเคลื่อนที่เล็กต้องไม่เป็น 0
cadui_Strs.SIllegalCrs	选中的截面类型不合法，无法添加	ประเภทหน้าตัดที่เลือกไม่ถูกต้อง ไม่สามารถเพิ่มได้
cadui_Strs.SInlaidHole0	嵌套孔	หลุมตัดที่ซ้อนขึ้นมา
cadui_Strs.SInner	内轮廓	เส้นรอบใน
cadui_Strs.SInnerSide0	内壁轮廓线(&I)	เส้นของภายใน(&I)
cadui_Strs.SInputFileDirNoExist	输入文件夹不存在，请确认	โฟลเดอร์นำเข้าไม่มีอยู่ กรุณายืนยัน
cadui_Strs.SKeepCutOffChnp	不改变切断线图层	ไม่เปลี่ยนแปลงชั้นภาพเส้นตัด
cadui_Strs.SLCContiCut0	一刀切	การตัดทีเดียว
cadui_Strs.SLeftSide	左侧	ด้านซ้าย
cadui_Strs.SLength	测量长度:	ความยาวการวัด:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 99 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
参数		*TubePro软件术语库
开始		*TubePro软件术语库
排样		*TubesT软件术语库
点		*TubesT软件术语库

String information

Context

cadui_Strs.SGroupPartHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

th.po, string 639