PlatePlugins/PlatePlugins/trunk-Maintenance — Thai @ Weblate: 请尽量准确输入板材尺寸，以提高寻边精度！

Translation

Context VisionStr.SSizeNotice

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
VisionStr.SScanModelRect	矩形	สี่เหลี่ยม
VisionStr.SScanModelUniversal	通用	ทั่วไป
VisionStr.SScore	分	วินาที
VisionStr.SSeekOnce	执行寻边	ดำเนินการค้นหาขอบ
VisionStr.SSeekPage	模板识别	การรู้จำแม่แบบ
VisionStr.SSelection	3.截取识别	3. การตัดและการรู้จำ
VisionStr.SSetEdgeSeekStartPnt	指定寻边起始点	กำหนด StartPoint
VisionStr.SSetEdgeSeekStartPntByDir	请在机床【%s】区域指定寻边起始点	กรุณากำหนดจุดเริ่มต้นการค้นหาขอบในพื้นที่เครื่องมือกล【%s】
VisionStr.SSetMark	1.设置Mark	1. ตั้งค่า Mark
VisionStr.SSetMaterial	设置标定材质：	ตั้งค่าวัสดุการสอบเทียบ:
VisionStr.SSetZPos	设置停靠	ตั้งค่าการจอด
VisionStr.SSetZPosHint	设置当前的Z坐标为视觉的停靠点高度	ตั้งค่าพิกัด Z ปัจจุบันเป็นความสูงของจุดยึดที่มองเห็น
VisionStr.SSettting	设置	ตั้งค่า
VisionStr.SShpTech	Mark工艺：	กระบวนการ Mark:
VisionStr.SSiliconSteel	硅钢	เหล็กซิลิคอน
VisionStr.SSizeNotice	请尽量准确输入板材尺寸，以提高寻边精度！	กรุณากรอกขนาดแผ่นให้ถูกต้องเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการค้นหาเส้นขอบ!
VisionStr.SStainlessSteel	不锈钢	สแตนเลส
VisionStr.SStartCutEnquiry	即将开始切割Mark图形，是否继续？	กำลังจะเริ่มตัดรูปแบบ Mark คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
VisionStr.SStopPos	视觉停靠点：%0.2f	จุดหยุดมองเห็น: %0.2f
VisionStr.SStopZ	视觉停靠点:	จุดหยุดมอง:
VisionStr.STableA	A台	A แท่น
VisionStr.STableB	B台	B แท่น
VisionStr.STitaniumAlloy	钛合金	โลหะผสมไทเทเนียม
VisionStr.STitleVisCameraCali	相机标定	การตั้งค่ากล้อง
VisionStr.STitleVisCoilSeek	卷料寻边	การค้นหาขอบม้วน
VisionStr.STitleVisEdgeSeek	光学寻边	FindEdge แบบออปติคอล
VisionStr.SVerifyAngle	验证寻边角度	ตรวจสอบมุมการค้นหาขอบ
VisionStr.SVerifyLenShort	设置长度过短	ความยาวตั้งค่าเกินไปสั้น
VisionStr.SVersionLessThanDemand	BCVMaster版本小于6.7.13.2，请更新BCVMaster！	BCVMaster รุ่นน้อยกว่า 6.7.13.2 กรุณาอัปเดต BCVMaster!
VisionStr.SVisionCaliSuccess	标定成功	ปรับค่าสำเร็จ
VisionStr.SVisionEdgeSeek	角点寻边	การค้นหาขอบจุดมุม

Context	Chinese (Simplified)	Thai
VisionStr.SScanModelRect	矩形	สี่เหลี่ยม
VisionStr.SScanModelUniversal	通用	ทั่วไป
VisionStr.SScore	分	วินาที
VisionStr.SSeekOnce	执行寻边	ดำเนินการค้นหาขอบ
VisionStr.SSeekPage	模板识别	การรู้จำแม่แบบ
VisionStr.SSelection	3.截取识别	3. การตัดและการรู้จำ
VisionStr.SSetEdgeSeekStartPnt	指定寻边起始点	กำหนด StartPoint
VisionStr.SSetEdgeSeekStartPntByDir	请在机床【%s】区域指定寻边起始点	กรุณากำหนดจุดเริ่มต้นการค้นหาขอบในพื้นที่เครื่องมือกล【%s】
VisionStr.SSetMark	1.设置Mark	1. ตั้งค่า Mark
VisionStr.SSetMaterial	设置标定材质：	ตั้งค่าวัสดุการสอบเทียบ:
VisionStr.SSetZPos	设置停靠	ตั้งค่าการจอด
VisionStr.SSetZPosHint	设置当前的Z坐标为视觉的停靠点高度	ตั้งค่าพิกัด Z ปัจจุบันเป็นความสูงของจุดยึดที่มองเห็น
VisionStr.SSettting	设置	ตั้งค่า
VisionStr.SShpTech	Mark工艺：	กระบวนการ Mark:
VisionStr.SSiliconSteel	硅钢	เหล็กซิลิคอน
VisionStr.SSizeNotice	请尽量准确输入板材尺寸，以提高寻边精度！	กรุณากรอกขนาดแผ่นให้ถูกต้องเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการค้นหาเส้นขอบ!
VisionStr.SStainlessSteel	不锈钢	สแตนเลส
VisionStr.SStartCutEnquiry	即将开始切割Mark图形，是否继续？	กำลังจะเริ่มตัดรูปแบบ Mark คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
VisionStr.SStopPos	视觉停靠点：%0.2f	จุดหยุดมองเห็น: %0.2f
VisionStr.SStopZ	视觉停靠点:	จุดหยุดมอง:
VisionStr.STableA	A台	A แท่น
VisionStr.STableB	B台	B แท่น
VisionStr.STitaniumAlloy	钛合金	โลหะผสมไทเทเนียม
VisionStr.STitleVisCameraCali	相机标定	การตั้งค่ากล้อง
VisionStr.STitleVisCoilSeek	卷料寻边	การค้นหาขอบม้วน
VisionStr.STitleVisEdgeSeek	光学寻边	FindEdge แบบออปติคอล
VisionStr.SVerifyAngle	验证寻边角度	ตรวจสอบมุมการค้นหาขอบ
VisionStr.SVerifyLenShort	设置长度过短	ความยาวตั้งค่าเกินไปสั้น
VisionStr.SVersionLessThanDemand	BCVMaster版本小于6.7.13.2，请更新BCVMaster！	BCVMaster รุ่นน้อยกว่า 6.7.13.2 กรุณาอัปเดต BCVMaster!
VisionStr.SVisionCaliSuccess	标定成功	ปรับค่าสำเร็จ

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 65 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
寻边		*HypCut软件术语库
【寻边】按钮
寻边		*HypCut Revo软件术语库
尺寸		*HypCut软件术语库
尺寸		*HypCut Revo软件术语库
板材尺寸		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

VisionStr.SSizeNotice

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 1106