PlateHMI2D/V2024C — Vietnamese @ Weblate: 请尝试以下操作： 1. 重新安装HypCut，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复

Translation

Context Application.SDefaultLcmLostHelp

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SDay	天	Ngày
Application.SDayCount	%d天	%d ngày
Application.SDays	天	Ngày
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	Nhấp đúp chuột để chọn vị trí hiện tại.
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	Tăng tốc lệnh
Application.SDe_ENC_SPD	反馈加速度	tăng tốc phản hồi
Application.SDefault	默认	Mặc định
Application.SDefaultLayerCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s的气体及占空比配置！	Hiện tại, quy trình bản vẽ có bất thường, không thể tiến hành gia công trực tiếp. Vui lòng xác nhận cấu hình khí và tỷ lệ chu kỳ của lớp %s!
Application.SDefaultLayerCoolCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认二次冷却的气体配置!	Hiện tại quy trình trên bản vẽ gặp sự cố, không thể gia công trực tiếp, xin hãy xác nhận cấu hình khí của hệ thống làm mát thứ cấp!
Application.SDefaultLayerCoverCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s以及蒸发去膜的气体及占空比配置！	Hiện tại quy trình của bản vẽ có sự bất thường, không thể gia công trực tiếp. Vui lòng xác nhận các lớp %s cũng như khí và cấu hình chu kỳ làm bay hơi!
Application.SDefaultLayerCoverOnlyCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认蒸发去膜的气体及占空比配置!	Hiện tại có sự bất thường trong quy trình bản vẽ, không thể gia công trực tiếp, xin vui lòng xác nhận khí và tỷ lệ chu kỳ của quá trình bay hơi lớp膜!
Application.SDefaultLayerDeslagCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认穿孔除渣的气体及占空比配置!	Hiện tại công nghệ bản vẽ có bất thường, không thể gia công trực tiếp, vui lòng xác nhận về khí thổi lỗ và cấu hình chu kỳ hoạt động!
Application.SDefaultLayerInfo	不合法工艺提醒	Nhắc nhở về quy trình không hợp pháp
Application.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	Quy trình cắt điểm bị bất thường, không thể gia công trực tiếp, vui lòng kiểm tra cấu hình khí và tỷ lệ rỗng!
Application.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	Tham số cấu hình PLC đã bị hỏng và việc tự động sửa chữa không thành công!
Application.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装HypCut，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	1. Cài đặt lại HypCut, điều này sẽ khôi phục cấu hình PLC mặc định. 2. Nếu đã sao lưu tham số máy, hãy thử nhấp đúp vào tệp sao lưu để khôi phục cấu hình. 3. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp máy của bạn để được sửa chữa.
Application.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	Không phát hiện được tham số cấu hình PLC!
Application.SDelLayerPLC	删除指定图层的图层	Xóa lớp đã chỉ định
Application.SDelThumbnail	删除图纸表的缩略图	Xóa hình thu nhỏ của bảng bản vẽ
Application.SDelay	延时	Trễ
Application.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	Ngắt kết nối
Application.SDelayItem	延时(&D)	Trễ(&D)
Application.SDelete	删除	Xóa
Application.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	Sau khi xóa, tất cả quy trình gọi lựa chọn này sẽ trở thành cắt tiêu chuẩn. Bạn có muốn tiếp tục không?
Application.SDeleteBreakPointConfirm	当前存在断点，是否要重新开始加工？	Hiện tại có điểm ngắt, có cần bắt đầu lại quá trình gia công không?
Application.SDeleteBreakPointConfirm2	当前存在断点，继续打开图纸会删除断点信息，是否继续?	Hiện tại có điểm ngắt, việc mở bản vẽ tiếp theo sẽ xoá thông tin điểm ngắt, bạn có muốn tiếp tục không?
Application.SDeleteBreakPointConfirm3	当前存在断点，切换加工方式会删除断点信息，是否继续?	Hiện tại có điểm ngắt, việc chuyển đổi phương thức gia công sẽ xóa thông tin điểm ngắt. Bạn có muốn tiếp tục không?
Application.SDeleteCustomCut	删除自定义切割(&R)	Xóa cắt tùy chỉnh(&R)
Application.SDeleteFunction	删除功能	chức năng xóa
Application.SDeleteNozzle	删除喷嘴	Xóa bép cắt
Application.SDeleteOneStep	删除一步	Xóa một bước

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SDay	天	Ngày
Application.SDayCount	%d天	%d ngày
Application.SDays	天	Ngày
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	Nhấp đúp chuột để chọn vị trí hiện tại.
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	Tăng tốc lệnh
Application.SDe_ENC_SPD	反馈加速度	tăng tốc phản hồi
Application.SDefault	默认	Mặc định
Application.SDefaultLayerCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s的气体及占空比配置！	Hiện tại, quy trình bản vẽ có bất thường, không thể tiến hành gia công trực tiếp. Vui lòng xác nhận cấu hình khí và tỷ lệ chu kỳ của lớp %s!
Application.SDefaultLayerCoolCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认二次冷却的气体配置!	Hiện tại quy trình trên bản vẽ gặp sự cố, không thể gia công trực tiếp, xin hãy xác nhận cấu hình khí của hệ thống làm mát thứ cấp!
Application.SDefaultLayerCoverCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s以及蒸发去膜的气体及占空比配置！	Hiện tại quy trình của bản vẽ có sự bất thường, không thể gia công trực tiếp. Vui lòng xác nhận các lớp %s cũng như khí và cấu hình chu kỳ làm bay hơi!
Application.SDefaultLayerCoverOnlyCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认蒸发去膜的气体及占空比配置!	Hiện tại có sự bất thường trong quy trình bản vẽ, không thể gia công trực tiếp, xin vui lòng xác nhận khí và tỷ lệ chu kỳ của quá trình bay hơi lớp膜!
Application.SDefaultLayerDeslagCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认穿孔除渣的气体及占空比配置!	Hiện tại công nghệ bản vẽ có bất thường, không thể gia công trực tiếp, vui lòng xác nhận về khí thổi lỗ và cấu hình chu kỳ hoạt động!
Application.SDefaultLayerInfo	不合法工艺提醒	Nhắc nhở về quy trình không hợp pháp
Application.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	Quy trình cắt điểm bị bất thường, không thể gia công trực tiếp, vui lòng kiểm tra cấu hình khí và tỷ lệ rỗng!
Application.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	Tham số cấu hình PLC đã bị hỏng và việc tự động sửa chữa không thành công!
Application.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装HypCut，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	1. Cài đặt lại HypCut, điều này sẽ khôi phục cấu hình PLC mặc định. 2. Nếu đã sao lưu tham số máy, hãy thử nhấp đúp vào tệp sao lưu để khôi phục cấu hình. 3. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp máy của bạn để được sửa chữa.
Application.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	Không phát hiện được tham số cấu hình PLC!
Application.SDelLayerPLC	删除指定图层的图层	Xóa lớp đã chỉ định
Application.SDelThumbnail	删除图纸表的缩略图	Xóa hình thu nhỏ của bảng bản vẽ
Application.SDelay	延时	Trễ
Application.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	Ngắt kết nối
Application.SDelayItem	延时(&D)	Trễ(&D)
Application.SDelete	删除	Xóa
Application.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	Sau khi xóa, tất cả quy trình gọi lựa chọn này sẽ trở thành cắt tiêu chuẩn. Bạn có muốn tiếp tục không?
Application.SDeleteBreakPointConfirm	当前存在断点，是否要重新开始加工？	Hiện tại có điểm ngắt, có cần bắt đầu lại quá trình gia công không?
Application.SDeleteBreakPointConfirm2	当前存在断点，继续打开图纸会删除断点信息，是否继续?	Hiện tại có điểm ngắt, việc mở bản vẽ tiếp theo sẽ xoá thông tin điểm ngắt, bạn có muốn tiếp tục không?
Application.SDeleteBreakPointConfirm3	当前存在断点，切换加工方式会删除断点信息，是否继续?	Hiện tại có điểm ngắt, việc chuyển đổi phương thức gia công sẽ xóa thông tin điểm ngắt. Bạn có muốn tiếp tục không?
Application.SDeleteCustomCut	删除自定义切割(&R)	Xóa cắt tùy chỉnh(&R)
Application.SDeleteFunction	删除功能	chức năng xóa
Application.SDeleteNozzle	删除喷嘴	Xóa bép cắt

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 225 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
备份	Sao lưu	*HypCut软件术语库
【备份】按钮
机床	Máy	*HypCut软件术语库
默认	Mặc định	*HypCut软件术语库

String information

Context

Application.SDefaultLcmLostHelp

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 552