PlateHMI2D/trunk — Thai @ Weblate: 删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？

Translation

Context Application.SDeleteAndUseNormalSteps

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Application.SDefaultLayerCoolCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认二次冷却的气体配置!	ปัจจุบันมีความผิดปกติในกระบวนการของแบบแปลน ไม่สามารถทำการประมวลผลได้โดยตรง กรุณายืนยันการจัดสรรก๊าซระบายความร้อนครั้งที่สอง!
Application.SDefaultLayerCoverCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s以及蒸发去膜的气体及占空比配置！	ปัจจุบันแผนการทำงานมีข้อผิดพลาด ไม่สามารถดำเนินการผลิตได้โดยตรง โปรดตรวจสอบเลเยอร์ %s และการตั้งค่าก๊าซสำหรับการระเหิดและอัตราการทำงาน!
Application.SDefaultLayerCoverOnlyCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认蒸发去膜的气体及占空比配置!	ขณะนี้มีความผิดปกติของกระบวนการในแบบแผน จึงไม่สามารถทำการผลิตโดยตรงได้ กรุณายืนยันก๊าซในการระเหยฟิล์มและการตั้งค่าดัดแปลงเวลาของมัน!
Application.SDefaultLayerDeslagCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认穿孔除渣的气体及占空比配置!	ปัจจุบันกระบวนการในแบบแปลนมีปัญหา ไม่สามารถทำการ加工ได้โดยตรง กรุณายืนยันการตั้งค่าก๊าซสำหรับการเจาะและการกำหนดค่าอัตราการทำงาน!
Application.SDefaultLayerInfo	不合法工艺提醒	การแจ้งเตือนกระบวนการที่ผิดกฎหมาย
Application.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	การตัดแบบจุดเกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถดำเนินการตัดได้โดยตรง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าก๊าซและอัตราการทำงาน!
Application.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	พารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC ถูกเสียหายและการซ่อมแซมโดยอัตโนมัติล้มเหลว!
Application.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装HypCut，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	โปรดลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1. ติดตั้ง HypCut ใหม่เพื่อคืนค่าโครงสร้าง PLC เริ่มต้น 2. หากคุณมีการสำรองข้อมูลพารามิเตอร์ของเครื่องจักร คุณสามารถลองดับเบิลคลิกไฟล์สำรองเพื่อนำค่าคืน 3. กรุณาติดต่อผู้จัดจำหน่ายเครื่องจักรของคุณเพื่อทำการซ่อมแซม
Application.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	ไม่พบพารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC!
Application.SDelLayerPLC	删除指定图层的图层	ลบเลเยอร์ที่กำหนด
Application.SDelThumbnail	删除图纸表的缩略图	ลบภาพขนาดย่อของแผนผัง
Application.SDelay	延时	ความล่าช้า
Application.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	ความล่าช้าก่อนปิดไฟ
Application.SDelayItem	延时(&D)	ล่าง(&D)
Application.SDelete	删除	Delete
Application.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	การลบจะทำให้กระบวนการทั้งหมดที่เรียกใช้ตัวเลือกนี้กลายเป็นการตัดมาตรฐาน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
Application.SDeleteBreakPointConfirm	当前存在断点，是否要重新开始加工？	มีจุด断点ปัจจุบัน ต้องเริ่มต้นการแปรรูปใหม่หรือไม่?
Application.SDeleteBreakPointConfirm2	当前存在断点，继续打开图纸会删除断点信息，是否继续?	ปัจจุบันมีจุด断，การเปิดแผนภาพต่อไปจะทำให้ข้อมูลจุด断หายไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
Application.SDeleteBreakPointConfirm3	当前存在断点，切换加工方式会删除断点信息，是否继续?	มีจุด断อยู่ในขณะนี้ การเปลี่ยนวิธีการ จะลบข้อมูลจุด断หรือไม่ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
Application.SDeleteCustomCut	删除自定义切割(&R)	ลบการตัดแบ่งแบบกำหนดเอง(&R)
Application.SDeleteFunction	删除功能	ลบฟังก์ชัน
Application.SDeleteNozzle	删除喷嘴	ลบหัวฉีด
Application.SDeleteOneStep	删除一步	ลบการเคลื่อนไหว
Application.SDemo	演示模式	โหมดการสาธิต
Application.SDemoMode	Demo模式	โหมดสาธิต
Application.SDemoOnly	此软件仅供演示教学使用，严禁用于真实加工！	โปรแกรมนี้ใช้สำหรับการสาธิตและการเรียนการสอนเท่านั้น ห้ามใช้งานในการผลิตจริง!
Application.SDerivativeGain	微分KNLD	ไมโครดีเฟอเรนเชียล KNLD
Application.SDerivativeIntegralGain	积分-微分KLNIV	อินทิกรัล-อนุพันธ์ KLNIV
Application.SDeslagCount	跑圆次数	วงกลม
Application.SDeslagRedius	除渣半径	รัศมี
Application.SDetectManInMachine	机床内检测到人	ตรวจพบคนในเครื่องจักร

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Application.SDefaultLayerCoolCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认二次冷却的气体配置!	ปัจจุบันมีความผิดปกติในกระบวนการของแบบแปลน ไม่สามารถทำการประมวลผลได้โดยตรง กรุณายืนยันการจัดสรรก๊าซระบายความร้อนครั้งที่สอง!
Application.SDefaultLayerCoverCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s以及蒸发去膜的气体及占空比配置！	ปัจจุบันแผนการทำงานมีข้อผิดพลาด ไม่สามารถดำเนินการผลิตได้โดยตรง โปรดตรวจสอบเลเยอร์ %s และการตั้งค่าก๊าซสำหรับการระเหิดและอัตราการทำงาน!
Application.SDefaultLayerCoverOnlyCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认蒸发去膜的气体及占空比配置!	ขณะนี้มีความผิดปกติของกระบวนการในแบบแผน จึงไม่สามารถทำการผลิตโดยตรงได้ กรุณายืนยันก๊าซในการระเหยฟิล์มและการตั้งค่าดัดแปลงเวลาของมัน!
Application.SDefaultLayerDeslagCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认穿孔除渣的气体及占空比配置!	ปัจจุบันกระบวนการในแบบแปลนมีปัญหา ไม่สามารถทำการ加工ได้โดยตรง กรุณายืนยันการตั้งค่าก๊าซสำหรับการเจาะและการกำหนดค่าอัตราการทำงาน!
Application.SDefaultLayerInfo	不合法工艺提醒	การแจ้งเตือนกระบวนการที่ผิดกฎหมาย
Application.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	การตัดแบบจุดเกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถดำเนินการตัดได้โดยตรง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าก๊าซและอัตราการทำงาน!
Application.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	พารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC ถูกเสียหายและการซ่อมแซมโดยอัตโนมัติล้มเหลว!
Application.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装HypCut，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	โปรดลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1. ติดตั้ง HypCut ใหม่เพื่อคืนค่าโครงสร้าง PLC เริ่มต้น 2. หากคุณมีการสำรองข้อมูลพารามิเตอร์ของเครื่องจักร คุณสามารถลองดับเบิลคลิกไฟล์สำรองเพื่อนำค่าคืน 3. กรุณาติดต่อผู้จัดจำหน่ายเครื่องจักรของคุณเพื่อทำการซ่อมแซม
Application.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	ไม่พบพารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC!
Application.SDelLayerPLC	删除指定图层的图层	ลบเลเยอร์ที่กำหนด
Application.SDelThumbnail	删除图纸表的缩略图	ลบภาพขนาดย่อของแผนผัง
Application.SDelay	延时	ความล่าช้า
Application.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	ความล่าช้าก่อนปิดไฟ
Application.SDelayItem	延时(&D)	ล่าง(&D)
Application.SDelete	删除	Delete
Application.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	การลบจะทำให้กระบวนการทั้งหมดที่เรียกใช้ตัวเลือกนี้กลายเป็นการตัดมาตรฐาน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
Application.SDeleteBreakPointConfirm	当前存在断点，是否要重新开始加工？	มีจุด断点ปัจจุบัน ต้องเริ่มต้นการแปรรูปใหม่หรือไม่?
Application.SDeleteBreakPointConfirm2	当前存在断点，继续打开图纸会删除断点信息，是否继续?	ปัจจุบันมีจุด断，การเปิดแผนภาพต่อไปจะทำให้ข้อมูลจุด断หายไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
Application.SDeleteBreakPointConfirm3	当前存在断点，切换加工方式会删除断点信息，是否继续?	มีจุด断อยู่ในขณะนี้ การเปลี่ยนวิธีการ จะลบข้อมูลจุด断หรือไม่ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
Application.SDeleteCustomCut	删除自定义切割(&R)	ลบการตัดแบ่งแบบกำหนดเอง(&R)
Application.SDeleteFunction	删除功能	ลบฟังก์ชัน
Application.SDeleteNozzle	删除喷嘴	ลบหัวฉีด
Application.SDeleteOneStep	删除一步	ลบการเคลื่อนไหว
Application.SDemo	演示模式	โหมดการสาธิต
Application.SDemoMode	Demo模式	โหมดสาธิต
Application.SDemoOnly	此软件仅供演示教学使用，严禁用于真实加工！	โปรแกรมนี้ใช้สำหรับการสาธิตและการเรียนการสอนเท่านั้น ห้ามใช้งานในการผลิตจริง!
Application.SDerivativeGain	微分KNLD	ไมโครดีเฟอเรนเชียล KNLD
Application.SDerivativeIntegralGain	积分-微分KLNIV	อินทิกรัล-อนุพันธ์ KLNIV
Application.SDeslagCount	跑圆次数	วงกลม
Application.SDeslagRedius	除渣半径	รัศมี

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 102 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
删除		*HypCut软件术语库
【删除】按钮
删除		*HypCut Revo软件术语库
否		*HypCut软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
标准		*HypCut软件术语库
标准切割		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SDeleteAndUseNormalSteps

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

th.po, string 578