PlateHMI2D/trunk — Dutch @ Weblate: 圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f

Translation

Context Application.SCenterInfo

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Application.SCardRequireBlt	切割头配置与系统不匹配,	Snijkopconfiguratie komt niet overeen met het systeem
Application.SCardType	控制卡类型:	Soort controlekaart:
Application.SCardTypeError	未检测到支持的运动控制卡,	Geen ondersteunde motion control kaart gedetecteerd
Application.SCardTypeNotSupport	此系统上的控制卡不受支持，系统将运行在演示模式！	Deze controlekaart wordt niet ondersteund door het systeem, het systeem zal in de demonstratiemodus draaien!
Application.SCardTypeNotSupport2	软件版本不支持%s控制卡，系统将运行在演示模式，请使用%d以前的版本	De softwareversie ondersteunt de %s-controllerkaart niet, het systeem zal in demonstratiemodus draaien. Gelieve een versie vóór %d te gebruiken.
Application.SCatchControlOut	抓料控制信号	materiaalgrijpsignaal
Application.SCavityBottomHumi	下腔体湿度	onderhuisvochtigheid
Application.SCavityBottomPress	下腔体气压	onderste holle lichaam luchtdruk
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	onderkammertemperatuur
Application.SCavityHumi	腔体湿度	Vochtigheid Bodem Cavititeit
Application.SCavityPress	腔体气压	Druk Bodem Cavititeit
Application.SCavityTemp	腔体温度	Temperatuur Bodem Cavititeit
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	bovenkamer vochtigheid
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	bovenkamerdruk
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	bovenkamer temperatuur
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	De cirkel heeft een middelpunt op (%0.2f, %0.2f) en een straal van: %0.2f
Application.SCenterOrg	对中回原点	terug naar de nulpositie
Application.SCentiMeter	cm	cm (centimeter)
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Configuratiebestand komt niet overeen met hardwareverbinding!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	uitvoeren van variabele lichtvlek en brandpuntsafstand
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Vervang de nozzle
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	halfautomatische spuitmondwissel
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Demonteren, installeren en testen van de spuitmond
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	In het snijbestand "%s" is de buisdiafragma geregistreerd als %f.
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	De momenteel gebruikte buisdiameter is %f, Gebruik je de buisdiameter %f in het document?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Het coördinatensysteem staat op het punt te wisselen, de informatie van de breekpunten zal worden verwijderd. Wilt u het huidige coördinatensysteem behouden en afsluiten?
Application.SCharging	充电中	Aan het opladen
Application.SChargingInfoFmt2	%d时%d分	%d uur %d minuut
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Bij het markeren van de toppunt volgt de sonde. Gelieve te bevestigen dat er materiaal onder de snijkop aanwezig is om te volgen.
Application.SCheckLicence	检查许可证	controleer vergunning
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Parametercontrole mislukt, nozzleconfiguratie fout.

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Application.SCardRequireBlt	切割头配置与系统不匹配,	Snijkopconfiguratie komt niet overeen met het systeem
Application.SCardType	控制卡类型:	Soort controlekaart:
Application.SCardTypeError	未检测到支持的运动控制卡,	Geen ondersteunde motion control kaart gedetecteerd
Application.SCardTypeNotSupport	此系统上的控制卡不受支持，系统将运行在演示模式！	Deze controlekaart wordt niet ondersteund door het systeem, het systeem zal in de demonstratiemodus draaien!
Application.SCardTypeNotSupport2	软件版本不支持%s控制卡，系统将运行在演示模式，请使用%d以前的版本	De softwareversie ondersteunt de %s-controllerkaart niet, het systeem zal in demonstratiemodus draaien. Gelieve een versie vóór %d te gebruiken.
Application.SCatchControlOut	抓料控制信号	materiaalgrijpsignaal
Application.SCavityBottomHumi	下腔体湿度	onderhuisvochtigheid
Application.SCavityBottomPress	下腔体气压	onderste holle lichaam luchtdruk
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	onderkammertemperatuur
Application.SCavityHumi	腔体湿度	Vochtigheid Bodem Cavititeit
Application.SCavityPress	腔体气压	Druk Bodem Cavititeit
Application.SCavityTemp	腔体温度	Temperatuur Bodem Cavititeit
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	bovenkamer vochtigheid
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	bovenkamerdruk
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	bovenkamer temperatuur
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	De cirkel heeft een middelpunt op (%0.2f, %0.2f) en een straal van: %0.2f
Application.SCenterOrg	对中回原点	terug naar de nulpositie
Application.SCentiMeter	cm	cm (centimeter)
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Configuratiebestand komt niet overeen met hardwareverbinding!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	uitvoeren van variabele lichtvlek en brandpuntsafstand
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Vervang de nozzle
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	halfautomatische spuitmondwissel
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Demonteren, installeren en testen van de spuitmond
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	In het snijbestand "%s" is de buisdiafragma geregistreerd als %f.
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	De momenteel gebruikte buisdiameter is %f, Gebruik je de buisdiameter %f in het document?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Het coördinatensysteem staat op het punt te wisselen, de informatie van de breekpunten zal worden verwijderd. Wilt u het huidige coördinatensysteem behouden en afsluiten?
Application.SCharging	充电中	Aan het opladen
Application.SChargingInfoFmt2	%d时%d分	%d uur %d minuut
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Bij het markeren van de toppunt volgt de sonde. Gelieve te bevestigen dat er materiaal onder de snijkop aanwezig is om te volgen.
Application.SCheckLicence	检查许可证	controleer vergunning

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 73 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SCenterInfo

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nl.po, string 360