PlateHMI2D/BLT — Russian @ Weblate: 正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！

Translation

Context Application.SCoilImportingForbiddenExit

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Application.SCloseAllOutput	关闭所有输出	Закройте все выходные отверстия
Application.SCloseCameraCap	相机关盖	дверца механизма
Application.SCloseCameraCap1	视觉盖子关	визуальная крышка закрыта
Application.SCloseCap	关闭罩子	закрыть крышку
Application.SCloseCap1	防尘罩关	защитный кожух закрыт
Application.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Вы хотите сохранить изменения в "%s"?
Application.SCloseGas	关闭气体	Отключите газ
Application.SCloseLaser	关激光	Отключите лазер
Application.SCloseLoopCtrlType	闭环控制	замкнутое регулирование
Application.SCloseMainBoardOutput	关闭输出口(主板)	Закрыть вывод данных (системная плата)
Application.SCloseOutput	关闭输出口	Закрытие выхода
Application.SClosePick	手动关闭	ручное отключение
Application.SCloseWarning	警告	Предупреждение
Application.SClosingCap	关闭罩子中	закрыть крышку внутри
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	Неизвестный параметр "%s"
Application.SCoilImportingForbiddenExit	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！的俄语翻译是： "Идет импорт чертежа обработки рулонного материала, пожалуйста, подождите!"
Application.SCoilImportingStop	正在导入卷料加工图纸, 是否终止导入？	Импортируется чертеж для обработки рулонных материалов. Вы хотите отменить импорт?
Application.SColon	:	промышленность
Application.SCommonParams	共用参数	общие параметры
Application.SCompensateWidthEn	工艺补偿	Techinque compensation
Application.SCompensateWidthIn	内补宽度	внутренний ширина补偿
Application.SCompensateWidthOut	外补宽度	внешняя ширина
Application.SComputerTimeErr	注册时间错误，注册失败，请检查电脑时间是否准确！	Ошибка компьютерного времени. Сбой регистрации. Проверьте время на вашем компьютере!
Application.SCondition	条件	условие
Application.SConditionCall	条件调用：输入口有效时调用	Условный вызов: когда входной порт допустим
Application.SConditionCall2	条件调用：输入口无效时调用	Условный вызов: когда входной порт недопустим
Application.SConditionCallPlc	输入口%s有效时调用过程%d	Если входной порт %sдопустим, вызовите процесс%d
Application.SConditionCallPlc2	输入口%s无效时调用过程%d	Если входной порт %sнедопустим, вызовите процесс%d
Application.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏,	Не обнаружен файл конфигурации или файл конфигурации поврежден.
Application.SConfirm	确认	Подтверждение
Application.SConfirmCalibrate	请确保BCS100下方有板且能跟随，确定开始标定？	Убедитесь, что лист металла находится ниже контроллера BCS100, для определения того, начинать калибровку или нет

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Application.SCloseAllOutput	关闭所有输出	Закройте все выходные отверстия
Application.SCloseCameraCap	相机关盖	дверца механизма
Application.SCloseCameraCap1	视觉盖子关	визуальная крышка закрыта
Application.SCloseCap	关闭罩子	закрыть крышку
Application.SCloseCap1	防尘罩关	защитный кожух закрыт
Application.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Вы хотите сохранить изменения в "%s"?
Application.SCloseGas	关闭气体	Отключите газ
Application.SCloseLaser	关激光	Отключите лазер
Application.SCloseLoopCtrlType	闭环控制	замкнутое регулирование
Application.SCloseMainBoardOutput	关闭输出口(主板)	Закрыть вывод данных (системная плата)
Application.SCloseOutput	关闭输出口	Закрытие выхода
Application.SClosePick	手动关闭	ручное отключение
Application.SCloseWarning	警告	Предупреждение
Application.SClosingCap	关闭罩子中	закрыть крышку внутри
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	Неизвестный параметр "%s"
Application.SCoilImportingForbiddenExit	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！的俄语翻译是： "Идет импорт чертежа обработки рулонного материала, пожалуйста, подождите!"
Application.SCoilImportingStop	正在导入卷料加工图纸, 是否终止导入？	Импортируется чертеж для обработки рулонных материалов. Вы хотите отменить импорт?
Application.SColon	:	промышленность
Application.SCommonParams	共用参数	общие параметры
Application.SCompensateWidthEn	工艺补偿	Techinque compensation
Application.SCompensateWidthIn	内补宽度	внутренний ширина补偿
Application.SCompensateWidthOut	外补宽度	внешняя ширина
Application.SComputerTimeErr	注册时间错误，注册失败，请检查电脑时间是否准确！	Ошибка компьютерного времени. Сбой регистрации. Проверьте время на вашем компьютере!
Application.SCondition	条件	условие
Application.SConditionCall	条件调用：输入口有效时调用	Условный вызов: когда входной порт допустим
Application.SConditionCall2	条件调用：输入口无效时调用	Условный вызов: когда входной порт недопустим
Application.SConditionCallPlc	输入口%s有效时调用过程%d	Если входной порт %sдопустим, вызовите процесс%d
Application.SConditionCallPlc2	输入口%s无效时调用过程%d	Если входной порт %sнедопустим, вызовите процесс%d
Application.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏,	Не обнаружен файл конфигурации или файл конфигурации поврежден.
Application.SConfirm	确认	Подтверждение

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 102 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
加工		*HypCut软件术语库
导入		*HypCut软件术语库
【导入】按钮

String information

Context

Application.SCoilImportingForbiddenExit

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.po, string 423