PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Chinese (Traditional) @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Diagnose.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Diagnose.SAlarmParams	报警设置	報警設置
Diagnose.SAlarmSearch	查询	查詢
Diagnose.SAlarmSearchHint	清空搜索内容后点击查询显示全部内容	清空搜索內容後點擊查詢顯示全部內容
Diagnose.SAlarmTime	报警时间	報警時間
Diagnose.SAlarmingForbidCalibrate	当前存在报警，禁止标定	當前存在報警，禁止標定
Diagnose.SAll	全部	全部
Diagnose.SAmbientTemp	室温	室溫
Diagnose.SAnCtrlOn	模拟控制开启	模擬控制開啓
Diagnose.SAnaCtrl	模拟模式	模擬模式
Diagnose.SAnaCtrlMode	模拟控制模式	模擬控制模式
Diagnose.SArcTolerance	曲线控制精度	曲線控制精度
Diagnose.SAssignError	干涉仪数据赋值给螺距补偿数据错误	干涉儀數據賦值給螺距補償數據錯誤
Diagnose.SAssistGas	辅助气体	輔助氣體
Diagnose.SAttention	注意事项	注意事項
Diagnose.SAutoAdjust	自动调整	自動調整
Diagnose.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	自定義8
Diagnose.SAutoAdjusting	自动调整中.....	自動調整中.....
Diagnose.SAutoCali	一键标定	壹鍵標定
Diagnose.SAutoCaliNote	该功能确定浮头与板面之间电容与位置的对应关系。自动标定功能依赖于准确的坐标系，使用前请务必确认正常回过原点初始化坐标系，否则该功能禁止使用。如特殊情况下机床无法回原点初始化坐标。可通过手动标定实现电容标定	該功能確定浮頭與板面之間電容與位置的對應關係。自動標定功能依賴於準確的座標系，使用前請務必確認正常回過原點初始化座標系，否則該功能禁止使用。如特殊情況下機牀無法回原點初始化座標。可通過手動標定實現電容標定
Diagnose.SAutoInterval	自动输出的间隔时间	自動輸出的間隔時間
Diagnose.SAutoLocate	自动依次定位	自動依次定位
Diagnose.SAutoRead	自动读取	自動讀取
Diagnose.SAveRadius	平均半径	平均半徑
Diagnose.SAvg	平均	平均
Diagnose.SAxis	轴	軸
Diagnose.SAxis1	轴1	軸1
Diagnose.SAxis2	轴2	軸2
Diagnose.SAxis3	轴3	軸3
Diagnose.SAxisBackOrg	回原点	回原點
Diagnose.SAxisBackward	后退	後退
Diagnose.SAxisCurPos	当前位置	當前位置

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Diagnose.SAlarmParams	报警设置	報警設置
Diagnose.SAlarmSearch	查询	查詢
Diagnose.SAlarmSearchHint	清空搜索内容后点击查询显示全部内容	清空搜索內容後點擊查詢顯示全部內容
Diagnose.SAlarmTime	报警时间	報警時間
Diagnose.SAlarmingForbidCalibrate	当前存在报警，禁止标定	當前存在報警，禁止標定
Diagnose.SAll	全部	全部
Diagnose.SAmbientTemp	室温	室溫
Diagnose.SAnCtrlOn	模拟控制开启	模擬控制開啓
Diagnose.SAnaCtrl	模拟模式	模擬模式
Diagnose.SAnaCtrlMode	模拟控制模式	模擬控制模式
Diagnose.SArcTolerance	曲线控制精度	曲線控制精度
Diagnose.SAssignError	干涉仪数据赋值给螺距补偿数据错误	干涉儀數據賦值給螺距補償數據錯誤
Diagnose.SAssistGas	辅助气体	輔助氣體
Diagnose.SAttention	注意事项	注意事項
Diagnose.SAutoAdjust	自动调整	自動調整
Diagnose.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	自定義8
Diagnose.SAutoAdjusting	自动调整中.....	自動調整中.....
Diagnose.SAutoCali	一键标定	壹鍵標定
Diagnose.SAutoCaliNote	该功能确定浮头与板面之间电容与位置的对应关系。自动标定功能依赖于准确的坐标系，使用前请务必确认正常回过原点初始化坐标系，否则该功能禁止使用。如特殊情况下机床无法回原点初始化坐标。可通过手动标定实现电容标定	該功能確定浮頭與板面之間電容與位置的對應關係。自動標定功能依賴於準確的座標系，使用前請務必確認正常回過原點初始化座標系，否則該功能禁止使用。如特殊情況下機牀無法回原點初始化座標。可通過手動標定實現電容標定
Diagnose.SAutoInterval	自动输出的间隔时间	自動輸出的間隔時間
Diagnose.SAutoLocate	自动依次定位	自動依次定位
Diagnose.SAutoRead	自动读取	自動讀取
Diagnose.SAveRadius	平均半径	平均半徑
Diagnose.SAvg	平均	平均
Diagnose.SAxis	轴	軸
Diagnose.SAxis1	轴1	軸1
Diagnose.SAxis2	轴2	軸2
Diagnose.SAxis3	轴3	軸3
Diagnose.SAxisBackOrg	回原点	回原點
Diagnose.SAxisBackward	后退	後退

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Diagnose.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 668