PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Dutch @ Weblate: 叠加摆正向步进

Translation

Context Diagnose.SImgDescSuperSlope

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Diagnose.SHighTemp	高温	hoge temperatuur
Diagnose.SHistory	历史	geschiedenis
Diagnose.SHistoryAlarm	历史报警	historische alarm
Diagnose.SHitBoardDelayCut	切割碰板延时	Vertraging bij snijplaatimpact
Diagnose.SHitBoardDelayPunch	穿孔碰板延时	Vertraging bij perforatiecontactplaat
Diagnose.SHitBoardDelayZMove	空移碰板延时	Vertraging bij leegloopplaatcontact
Diagnose.SHoldOutput	抱闸输出	Remklemuitgang
Diagnose.SHorizontalReverse	水平翻转	Horizontaal omdraaien
Diagnose.SHugeXYDelayAnalysis	XY轴系统延时>1000us，说明两轴的伺服参数不匹配,会导致圆误差测定结果成椭圆	Vertraging van het XY-as systeem >1000μs duidt op een mismatch van de servoparameters van de twee assen, wat kan leiden tot een ellipsvormige meetresultaat van de cirkelafwijking.
Diagnose.SID	ID	ID
Diagnose.SIO	输入输出	invoer en uitvoer
Diagnose.SIOCnt	IO模块数量	Aantal IO-modules
Diagnose.SIP	IP地址	IP-adres
Diagnose.SIPG	IPG	IPG
Diagnose.SImgDescSingleSlope	单摆正向步进	enkelslinger voorwaartse stap
Diagnose.SImgDescSuperSlope	叠加摆正向步进	Overlapping stapeling, voorwaartse stapeling
Diagnose.SImpactPro	碰撞保护	botsbescherming
Diagnose.SImport	导入	Importeer
Diagnose.SImportAuto	一键导入	Eén-klik importeren
Diagnose.SImportPitchData	导入	importeren
Diagnose.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Spuitcode volgt hoogte】is groter dan【direct volgen maximale hoogte】, er is een risico op botsingen, voer opnieuw tests uit of pas de mechanische structuur aan!
Diagnose.SIndex	序号	Volgorde
Diagnose.SIndicLampFail	指示灯故障	Indicatorlamp defect
Diagnose.SInertia	惯量	inertie
Diagnose.SInertiaMeasurement	惯量测定	Inertiemeting
Diagnose.SInertiaRatio	惯量比	Inertiaalverhouding
Diagnose.SInertiaRatioDescribe	该结果位于常见范围：50~400%内	Dit resultaat ligt binnen het gebruikelijke bereik: 50~400%.
Diagnose.SInertiaRatioException	惯量比超过500%的机械实际切割精度会有一定的偏差	De werkelijke snijprecisie van machines met een traagheidsverhouding van meer dan 500 % zal enige afwijking vertonen.
Diagnose.SInertiaRatioExplain	请填入估算或测定的惯量比。正常范围在100%-400%。	Vul alstublieft de geschatte of gemeten inertieverhouding in. Het normale bereik is 100%-400%.
Diagnose.SInertiaRatioName	惯量比	Inertiaalverhouding
Diagnose.SInertiaRatioParams	惯量比	Inertiaalverhouding

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Diagnose.SHighTemp	高温	hoge temperatuur
Diagnose.SHistory	历史	geschiedenis
Diagnose.SHistoryAlarm	历史报警	historische alarm
Diagnose.SHitBoardDelayCut	切割碰板延时	Vertraging bij snijplaatimpact
Diagnose.SHitBoardDelayPunch	穿孔碰板延时	Vertraging bij perforatiecontactplaat
Diagnose.SHitBoardDelayZMove	空移碰板延时	Vertraging bij leegloopplaatcontact
Diagnose.SHoldOutput	抱闸输出	Remklemuitgang
Diagnose.SHorizontalReverse	水平翻转	Horizontaal omdraaien
Diagnose.SHugeXYDelayAnalysis	XY轴系统延时>1000us，说明两轴的伺服参数不匹配,会导致圆误差测定结果成椭圆	Vertraging van het XY-as systeem >1000μs duidt op een mismatch van de servoparameters van de twee assen, wat kan leiden tot een ellipsvormige meetresultaat van de cirkelafwijking.
Diagnose.SID	ID	ID
Diagnose.SIO	输入输出	invoer en uitvoer
Diagnose.SIOCnt	IO模块数量	Aantal IO-modules
Diagnose.SIP	IP地址	IP-adres
Diagnose.SIPG	IPG	IPG
Diagnose.SImgDescSingleSlope	单摆正向步进	enkelslinger voorwaartse stap
Diagnose.SImgDescSuperSlope	叠加摆正向步进	Overlapping stapeling, voorwaartse stapeling
Diagnose.SImpactPro	碰撞保护	botsbescherming
Diagnose.SImport	导入	Importeer
Diagnose.SImportAuto	一键导入	Eén-klik importeren
Diagnose.SImportPitchData	导入	importeren
Diagnose.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Spuitcode volgt hoogte】is groter dan【direct volgen maximale hoogte】, er is een risico op botsingen, voer opnieuw tests uit of pas de mechanische structuur aan!
Diagnose.SIndex	序号	Volgorde
Diagnose.SIndicLampFail	指示灯故障	Indicatorlamp defect
Diagnose.SInertia	惯量	inertie
Diagnose.SInertiaMeasurement	惯量测定	Inertiemeting
Diagnose.SInertiaRatio	惯量比	Inertiaalverhouding
Diagnose.SInertiaRatioDescribe	该结果位于常见范围：50~400%内	Dit resultaat ligt binnen het gebruikelijke bereik: 50~400%.
Diagnose.SInertiaRatioException	惯量比超过500%的机械实际切割精度会有一定的偏差	De werkelijke snijprecisie van machines met een traagheidsverhouding van meer dan 500 % zal enige afwijking vertonen.
Diagnose.SInertiaRatioExplain	请填入估算或测定的惯量比。正常范围在100%-400%。	Vul alstublieft de geschatte of gemeten inertieverhouding in. Het normale bereik is 100%-400%.
Diagnose.SInertiaRatioName	惯量比	Inertiaalverhouding

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 44 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Diagnose.SImgDescSuperSlope

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 1261