PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Spanish @ Weblate: 机床二维码可以用来做机床验证,通过【激光云APP】扫码' + '获取该机床联网访问权限。机床认证后,通过激光云APP查看机床加工日报、运行统计、' + '保养提醒等联网信息

Translation

Context Setting.SMachineQrHint

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
Setting.SLine	直线	Recto
Setting.SLineDir	直线方向:	dirección recta:
Setting.SLineLength	直线长度:	Longitud de la línea:
Setting.SLittleYAxis	小Y轴	eje Y pequeño
Setting.SLoadParams	读取	leer
Setting.SLocate	定位	Locate
Setting.SLogIn	登录	Iniciar sesión
Setting.SLogOut	登出	Cerrar sesión
Setting.SLoginAlready	您已登录！	¡Has iniciado sesión!
Setting.SLoginError	密码错误！	¡Contraseña incorrecta!
Setting.SLoginSuccess	登录成功!	¡Inicio de sesión exitoso!
Setting.SLoopCountUnitStr	次	veces
Setting.SLowTableBrush	低位台毛刷	Cepillo mesa inferior
Setting.SMachineParams	装机设置	configuración de la máquina
Setting.SMachineQr	机床二维码	Código QR de la máquina herramienta
Setting.SMachineQrHint	机床二维码可以用来做机床验证,通过【激光云APP】扫码' + '获取该机床联网访问权限。机床认证后,通过激光云APP查看机床加工日报、运行统计、' + '保养提醒等联网信息	El código QR de la máquina herramienta se puede utilizar para la verificación de la máquina herramienta. A través de la aplicación 【nube láser APP】, escanee el código para obtener acceso a la red de la máquina herramienta. Una vez autenticada la máquina herramienta, puede consultar a través de la aplicación nube láser APP el informe diario de procesamiento de la máquina, estadísticas de funcionamiento, recordatorios de mantenimiento y otra información conectada.
Setting.SMaintainPos	维护位置	posición de mantenimiento
Setting.SManu	制造商	Fabricante
Setting.SManualSet	手动配置	Configuración manual
Setting.SMarginInZPos	加工板外跟随高度	Altura de seguimiento fuera de la placa de procesamiento
Setting.SMaxAcc	加工加速度	Acel. de corte
Setting.SMaxFollowHeight	直接跟随最大高度	Altura máx. de seguim.
Setting.SMaxFollowHeightNotice	注：设定值建议小于切割头标定值	Nota: Se sugiere que el valor establecido sea menor que el valor de calibración de la cabeza de corte.
Setting.SMaxMoveDistance	最大空移距离	Recorrido máximo
Setting.SMaxSd	最大蛙降距离	FrogLeap abajo máx
Setting.SMaxShortMoveH	蛙跳最大上抬高度	altura de elevación máxima del salto de rana
Setting.SMaxVecAcc	最大加工矢量加速度	Aceleración máxima del vector de procesamiento
Setting.SMdfAuthPassword	修改权限密码	Modificar la contraseña de permisos
Setting.SMdfTechPassword	修改OEM工艺密码	Modificar la contraseña del proceso OEM
Setting.SMetricUnit	公制	métrico
Setting.SMicroScan	微连使用飞行切割	FlyCut en microjunta

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
Setting.SLine	直线	Recto
Setting.SLineDir	直线方向:	dirección recta:
Setting.SLineLength	直线长度:	Longitud de la línea:
Setting.SLittleYAxis	小Y轴	eje Y pequeño
Setting.SLoadParams	读取	leer
Setting.SLocate	定位	Locate
Setting.SLogIn	登录	Iniciar sesión
Setting.SLogOut	登出	Cerrar sesión
Setting.SLoginAlready	您已登录！	¡Has iniciado sesión!
Setting.SLoginError	密码错误！	¡Contraseña incorrecta!
Setting.SLoginSuccess	登录成功!	¡Inicio de sesión exitoso!
Setting.SLoopCountUnitStr	次	veces
Setting.SLowTableBrush	低位台毛刷	Cepillo mesa inferior
Setting.SMachineParams	装机设置	configuración de la máquina
Setting.SMachineQr	机床二维码	Código QR de la máquina herramienta
Setting.SMachineQrHint	机床二维码可以用来做机床验证,通过【激光云APP】扫码' + '获取该机床联网访问权限。机床认证后,通过激光云APP查看机床加工日报、运行统计、' + '保养提醒等联网信息	El código QR de la máquina herramienta se puede utilizar para la verificación de la máquina herramienta. A través de la aplicación 【nube láser APP】, escanee el código para obtener acceso a la red de la máquina herramienta. Una vez autenticada la máquina herramienta, puede consultar a través de la aplicación nube láser APP el informe diario de procesamiento de la máquina, estadísticas de funcionamiento, recordatorios de mantenimiento y otra información conectada.
Setting.SMaintainPos	维护位置	posición de mantenimiento
Setting.SManu	制造商	Fabricante
Setting.SManualSet	手动配置	Configuración manual
Setting.SMarginInZPos	加工板外跟随高度	Altura de seguimiento fuera de la placa de procesamiento
Setting.SMaxAcc	加工加速度	Acel. de corte
Setting.SMaxFollowHeight	直接跟随最大高度	Altura máx. de seguim.
Setting.SMaxFollowHeightNotice	注：设定值建议小于切割头标定值	Nota: Se sugiere que el valor establecido sea menor que el valor de calibración de la cabeza de corte.
Setting.SMaxMoveDistance	最大空移距离	Recorrido máximo
Setting.SMaxSd	最大蛙降距离	FrogLeap abajo máx
Setting.SMaxShortMoveH	蛙跳最大上抬高度	altura de elevación máxima del salto de rana
Setting.SMaxVecAcc	最大加工矢量加速度	Aceleración máxima del vector de procesamiento
Setting.SMdfAuthPassword	修改权限密码	Modificar la contraseña de permisos
Setting.SMdfTechPassword	修改OEM工艺密码	Modificar la contraseña del proceso OEM
Setting.SMetricUnit	公制	métrico

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 466 characters edited Current translation Translated

El código QR de la máquina herramienta se puede utilizar para la verificación de la máquina herramienta. A través de la aplicación 【nube láser APP】, escanee el código para obtener acceso a la red de la máquina herramienta. Una vez autenticada la máquina herramienta, puede consultar a través de la aplicación nube láser APP el informe diario de procesamiento de la máquina, estadísticas de funcionamiento, recordatorios de mantenimiento y otra información conectada.

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
保养		*HypCut软件术语库
保养		*HypCut Revo软件术语库
加工		*HypCut软件术语库
机床		*HypCut软件术语库
机床二维码		*HypCut Revo软件术语库
激光		*HypCut Revo软件术语库
控制按钮，激光’发射/出光’ Laser Emission, 描述激光‘发射’‘点射’的动词shot，burst
激光云		*HypCut软件术语库
激光云		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Setting.SMachineQrHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

es.po, string 2834