PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Czech @ Weblate: 单摆正向步进

Translation

Context Diagnose.SImgDescSingleSlope

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Diagnose.SHighTWaterWay	高温水路	vysokotlaká vodní cesta
Diagnose.SHighTemp	高温	vysoká teplota
Diagnose.SHistory	历史	historie
Diagnose.SHistoryAlarm	历史报警	historie alarmu
Diagnose.SHitBoardDelayCut	切割碰板延时	Prodleva zásahové plochy řezání
Diagnose.SHitBoardDelayPunch	穿孔碰板延时	Prodleva zásahové plochy děrování
Diagnose.SHitBoardDelayZMove	空移碰板延时	Prodleva zásahové plochy pojezdu
Diagnose.SHoldOutput	抱闸输出	Výstup brzdového brzdění
Diagnose.SHorizontalReverse	水平翻转	horizontální převrácení
Diagnose.SHugeXYDelayAnalysis	XY轴系统延时>1000us，说明两轴的伺服参数不匹配,会导致圆误差测定结果成椭圆	Zpoždění systému os XY > 1000 μs naznačuje, že parametry servomotorů obou os nejsou sladěny, což může vést k tomu, že výsledky měření kulatosti budou eliptické.
Diagnose.SID	ID	ID
Diagnose.SIO	输入输出	vstup výstup
Diagnose.SIOCnt	IO模块数量	Počet IO modulů
Diagnose.SIP	IP地址	IP adresa
Diagnose.SIPG	IPG	IPG
Diagnose.SImgDescSingleSlope	单摆正向步进	Jednoduché kyvadlo, pozitivní krok
Diagnose.SImgDescSuperSlope	叠加摆正向步进	Překrývání oscilace, pozitivní krok
Diagnose.SImpactPro	碰撞保护	ochrana proti nárazům
Diagnose.SImport	导入	Import
Diagnose.SImportAuto	一键导入	Jednoduchý import
Diagnose.SImportPitchData	导入	Import
Diagnose.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Tisková hlava sleduje výšku】 větší než 【Přímé sledování maximální výšky】, existuje riziko kolize, prosím, znovu otestujte nebo upravte mechanickou strukturu!
Diagnose.SIndex	序号	Číslo
Diagnose.SIndicLampFail	指示灯故障	Porucha indikátoru
Diagnose.SInertia	惯量	inertie
Diagnose.SInertiaMeasurement	惯量测定	Určení momentu setrvačnosti
Diagnose.SInertiaRatio	惯量比	Poměr setrvačnosti
Diagnose.SInertiaRatioDescribe	该结果位于常见范围：50~400%内	Tento výsledek se nachází v běžném rozsahu: 50~400%.
Diagnose.SInertiaRatioException	惯量比超过500%的机械实际切割精度会有一定的偏差	Skutečná řezná přesnost strojů s poměrem setrvačnosti přes 500 % bude mít určitý odchylku.
Diagnose.SInertiaRatioExplain	请填入估算或测定的惯量比。正常范围在100%-400%。	Prosím, zadejte odhadovaný nebo změřený poměr setrvačnosti. Normální rozsah je 100%-400%.
Diagnose.SInertiaRatioName	惯量比	Poměr setrvačnosti

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Diagnose.SHighTWaterWay	高温水路	vysokotlaká vodní cesta
Diagnose.SHighTemp	高温	vysoká teplota
Diagnose.SHistory	历史	historie
Diagnose.SHistoryAlarm	历史报警	historie alarmu
Diagnose.SHitBoardDelayCut	切割碰板延时	Prodleva zásahové plochy řezání
Diagnose.SHitBoardDelayPunch	穿孔碰板延时	Prodleva zásahové plochy děrování
Diagnose.SHitBoardDelayZMove	空移碰板延时	Prodleva zásahové plochy pojezdu
Diagnose.SHoldOutput	抱闸输出	Výstup brzdového brzdění
Diagnose.SHorizontalReverse	水平翻转	horizontální převrácení
Diagnose.SHugeXYDelayAnalysis	XY轴系统延时>1000us，说明两轴的伺服参数不匹配,会导致圆误差测定结果成椭圆	Zpoždění systému os XY > 1000 μs naznačuje, že parametry servomotorů obou os nejsou sladěny, což může vést k tomu, že výsledky měření kulatosti budou eliptické.
Diagnose.SID	ID	ID
Diagnose.SIO	输入输出	vstup výstup
Diagnose.SIOCnt	IO模块数量	Počet IO modulů
Diagnose.SIP	IP地址	IP adresa
Diagnose.SIPG	IPG	IPG
Diagnose.SImgDescSingleSlope	单摆正向步进	Jednoduché kyvadlo, pozitivní krok
Diagnose.SImgDescSuperSlope	叠加摆正向步进	Překrývání oscilace, pozitivní krok
Diagnose.SImpactPro	碰撞保护	ochrana proti nárazům
Diagnose.SImport	导入	Import
Diagnose.SImportAuto	一键导入	Jednoduchý import
Diagnose.SImportPitchData	导入	Import
Diagnose.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Tisková hlava sleduje výšku】 větší než 【Přímé sledování maximální výšky】, existuje riziko kolize, prosím, znovu otestujte nebo upravte mechanickou strukturu!
Diagnose.SIndex	序号	Číslo
Diagnose.SIndicLampFail	指示灯故障	Porucha indikátoru
Diagnose.SInertia	惯量	inertie
Diagnose.SInertiaMeasurement	惯量测定	Určení momentu setrvačnosti
Diagnose.SInertiaRatio	惯量比	Poměr setrvačnosti
Diagnose.SInertiaRatioDescribe	该结果位于常见范围：50~400%内	Tento výsledek se nachází v běžném rozsahu: 50~400%.
Diagnose.SInertiaRatioException	惯量比超过500%的机械实际切割精度会有一定的偏差	Skutečná řezná přesnost strojů s poměrem setrvačnosti přes 500 % bude mít určitý odchylku.
Diagnose.SInertiaRatioExplain	请填入估算或测定的惯量比。正常范围在100%-400%。	Prosím, zadejte odhadovaný nebo změřený poměr setrvačnosti. Normální rozsah je 100%-400%.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 34 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Diagnose.SImgDescSingleSlope

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 1260