PlateConfig/Follower — Italian @ Weblate: 交换时判断目标到位信号'; SImgPltMotorPos: string = '水平变频器推入

Translation

Context Config.SUsePalletAim

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Config.SUseDelay	使用延时判断打开到位	Utilizzare il ritardo per determinare l'apertura in posizione.
Config.SUseDelayLoose	使用延迟作为判断夹紧解除的依据	Utilizzare il ritardo come criterio per il rilascio della serratura
Config.SUseDelayLooseHint	适用于没有夹紧状态输入口的情况，打开夹紧松开输出口后延时一段时间，便开始运动	Applicabile nei casi in cui non ci sia un ingresso per lo stato di serraggio, dopo aver aperto l'uscita di rilascio del serraggio e atteso un certo periodo di tempo, inizia a muoversi.
Config.SUseDoubleIOOrg	使用双限位回原点	Utilizzare il ritorno al punto origine con doppio finecorsa
Config.SUseDownDownStrayLightThreshold	启用下保护镜污染检测	Attivazione del controllo sporco protezione inferiore
Config.SUseExtFollower	启用伸缩装置	Attivare il dispositivo telescopico
Config.SUseFixed	启用固定点标定	Abilita la calibrazione a punto fisso
Config.SUseGalvo	振镜打标	Marcatura a specchio
Config.SUseIntelligentMonitor	启用智能监控	Attivazione del monitoraggio intelligente
Config.SUseKeepForward	长按Fn+前进/回退，持续前进/回退	Tieni premuto Fn + Avanti/Indietro per avanzare/ritornare continuamente.
Config.SUseLabeller	贴标模式	modalità di etichettatura
Config.SUseMarker	启用自动标识	Abilitare l'identificazione automatica
Config.SUseMoltenPool	开启熔池检测	Attivazione del controllo della fusione
Config.SUseNitrogen	启用制氮机	Attivare il generatore di azoto
Config.SUseOutportControl	使用输出口控制激光输出	Controllo dell'uscita per gestire l'uscita del laser
Config.SUsePalletAim	交换时判断目标到位信号'; SImgPltMotorPos: string = '水平变频器推入	Posizione del motore SImgPlt: string = 'Infilare l'inverter orizzontale'
Config.SUsePrinter	高解析喷码	codifica ad alta risoluzione
Config.SUseProtectCylinderInport	启用保护罩气缸限位	Attivare il limitatore del cilindro della protezione
Config.SUsePtLaserFeature	启用鹰眼检边	Abilita il controllo dei bordi Eye of the Hawk
Config.SUseRemoteStartControl	使用远程启动按钮	Utilizzo del pulsante di avvio remoto
Config.SUseSensor	启用气压传感器	Attiva il sensore di pressione dell'aria
Config.SUseSerialPort	使用串口通讯	Comunicazione seriale
Config.SUseSingleClampBtn	高低台共用夹紧信号	Segnale di serraggio condiviso per tavoli alti e bassi
Config.SUseSmartEdgeSeek	启用智能检边	Attivare il rilevamento intelligente dei bordi
Config.SUseTCP	使用TCP通讯	utilizzare la comunicazione TCP
Config.SUseTCPNGPrinter	UV喷码	Codifica UV
Config.SUseUDP	使用UDP通讯	utilizzare la comunicazione UDP
Config.SUseUIAllowBtn	允许通过界面[软使能按钮]改变使能状态	Consentire di modificare lo stato di abilitazione tramite l'interfaccia [pulsante di abilitazione software].
Config.SUseZPhrase	使用Z相信号	Uso del segnale Z
Config.SUserConfig	用户配置	Configurazione utente
Config.SUserNameNote	蓝色显示的是用户自定义命名	Il blu indica il nome personalizzato dell'utente

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Config.SUseDelay	使用延时判断打开到位	Utilizzare il ritardo per determinare l'apertura in posizione.
Config.SUseDelayLoose	使用延迟作为判断夹紧解除的依据	Utilizzare il ritardo come criterio per il rilascio della serratura
Config.SUseDelayLooseHint	适用于没有夹紧状态输入口的情况，打开夹紧松开输出口后延时一段时间，便开始运动	Applicabile nei casi in cui non ci sia un ingresso per lo stato di serraggio, dopo aver aperto l'uscita di rilascio del serraggio e atteso un certo periodo di tempo, inizia a muoversi.
Config.SUseDoubleIOOrg	使用双限位回原点	Utilizzare il ritorno al punto origine con doppio finecorsa
Config.SUseDownDownStrayLightThreshold	启用下保护镜污染检测	Attivazione del controllo sporco protezione inferiore
Config.SUseExtFollower	启用伸缩装置	Attivare il dispositivo telescopico
Config.SUseFixed	启用固定点标定	Abilita la calibrazione a punto fisso
Config.SUseGalvo	振镜打标	Marcatura a specchio
Config.SUseIntelligentMonitor	启用智能监控	Attivazione del monitoraggio intelligente
Config.SUseKeepForward	长按Fn+前进/回退，持续前进/回退	Tieni premuto Fn + Avanti/Indietro per avanzare/ritornare continuamente.
Config.SUseLabeller	贴标模式	modalità di etichettatura
Config.SUseMarker	启用自动标识	Abilitare l'identificazione automatica
Config.SUseMoltenPool	开启熔池检测	Attivazione del controllo della fusione
Config.SUseNitrogen	启用制氮机	Attivare il generatore di azoto
Config.SUseOutportControl	使用输出口控制激光输出	Controllo dell'uscita per gestire l'uscita del laser
Config.SUsePalletAim	交换时判断目标到位信号'; SImgPltMotorPos: string = '水平变频器推入	Posizione del motore SImgPlt: string = 'Infilare l'inverter orizzontale'
Config.SUsePrinter	高解析喷码	codifica ad alta risoluzione
Config.SUseProtectCylinderInport	启用保护罩气缸限位	Attivare il limitatore del cilindro della protezione
Config.SUsePtLaserFeature	启用鹰眼检边	Abilita il controllo dei bordi Eye of the Hawk
Config.SUseRemoteStartControl	使用远程启动按钮	Utilizzo del pulsante di avvio remoto
Config.SUseSensor	启用气压传感器	Attiva il sensore di pressione dell'aria
Config.SUseSerialPort	使用串口通讯	Comunicazione seriale
Config.SUseSingleClampBtn	高低台共用夹紧信号	Segnale di serraggio condiviso per tavoli alti e bassi
Config.SUseSmartEdgeSeek	启用智能检边	Attivare il rilevamento intelligente dei bordi
Config.SUseTCP	使用TCP通讯	utilizzare la comunicazione TCP
Config.SUseTCPNGPrinter	UV喷码	Codifica UV
Config.SUseUDP	使用UDP通讯	utilizzare la comunicazione UDP
Config.SUseUIAllowBtn	允许通过界面[软使能按钮]改变使能状态	Consentire di modificare lo stato di abilitazione tramite l'interfaccia [pulsante di abilitazione software].
Config.SUseZPhrase	使用Z相信号	Uso del segnale Z
Config.SUserConfig	用户配置	Configurazione utente

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 72 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SUsePalletAim

Labels

Automatically translated

String age

4 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 1552