PlateConfig/Follower — English @ Weblate: 比例阀电源控制信号在开气时打开，关气时不关闭，切换成其他气体时关闭，请按需配置，不用则配置为0

Translation

Context Config.SPowerCtrlHint

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SPlugin	插件	Plug-in
Config.SPluginInstallState	安装状态	Installation status
Config.SPluginInstalling	插件模块有插件正在下载安装，退出将中断进程，确认退出？	The plugin module is installing a plugin. Exiting will interrupt the process. Do you want to confirm exit?
Config.SPluginModule	插件模块	Plugin Module
Config.SPort	端口号	Port
Config.SPortNameCombineDisplay	合并显示系统命名和用户自定义命名	Display both system and custom names
Config.SPortNum	端口号	Port No.
Config.SPosCtrlMode	位置控制模式	Position control mode
Config.SPosData	位置参数数据	Position parameter data
Config.SPosDiff	跟随误差	Follow Error
Config.SPosInPort	正限位输入口	+ limit input
Config.SPosLimit	正限位	+Limit
Config.SPosLimitLogic	正限位逻辑	+Limit logic
Config.SPositive	正向	Positive
Config.SPowerCtrl	启用比例阀电源控制	Enable proportional valve current control
Config.SPowerCtrlHint	比例阀电源控制信号在开气时打开，关气时不关闭，切换成其他气体时关闭，请按需配置，不用则配置为0	Proportional valve control power is enabled when gason, and keep enabled when gasoff or gas switch. Configure it as needed. If not use, set it 0.
Config.SPreLessThan	过程允许偏差	Process tolerance
Config.SPressToCall	按下则调用功能	Press to call the function
Config.SPressurizerDownCloseDelay	下降到位后保压延迟关闭延时	Delayed closing after descent
Config.SPressurizerEnable	启用保压功能	Pressurizer control
Config.SPressurizerUpCloseDelay	上升到位后保压提前关闭延时	Advanced closing after ascent
Config.SPrevStep	上一步	Last step
Config.SPrinter	喷码机	InkJet Printer
Config.SPrinterAxis	喷码运动轴	InkJet motion axis
Config.SProMirrAlarm	报警温升	Alarm temperature rise
Config.SProMirrRaiseRateTemp	温升值	T-rise
Config.SProMirrRaiseRateTime	温升时间	T-rise Time
Config.SProMirrTempAlarm	保护镜温度报警	Protective window temperature alarm
Config.SProMirrTempRaiseAlarm	保护镜温升报警	Protective lens T-rise alarm
Config.SProMirrTempRaiseRateAlarm	保护镜温升速率报警	T-rise rate alarm
Config.SProMirrWarningNew	提示温升	Warning temperature rise

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SPlugin	插件	Plug-in
Config.SPluginInstallState	安装状态	Installation status
Config.SPluginInstalling	插件模块有插件正在下载安装，退出将中断进程，确认退出？	The plugin module is installing a plugin. Exiting will interrupt the process. Do you want to confirm exit?
Config.SPluginModule	插件模块	Plugin Module
Config.SPort	端口号	Port
Config.SPortNameCombineDisplay	合并显示系统命名和用户自定义命名	Display both system and custom names
Config.SPortNum	端口号	Port No.
Config.SPosCtrlMode	位置控制模式	Position control mode
Config.SPosData	位置参数数据	Position parameter data
Config.SPosDiff	跟随误差	Follow Error
Config.SPosInPort	正限位输入口	+ limit input
Config.SPosLimit	正限位	+Limit
Config.SPosLimitLogic	正限位逻辑	+Limit logic
Config.SPositive	正向	Positive
Config.SPowerCtrl	启用比例阀电源控制	Enable proportional valve current control
Config.SPowerCtrlHint	比例阀电源控制信号在开气时打开，关气时不关闭，切换成其他气体时关闭，请按需配置，不用则配置为0	Proportional valve control power is enabled when gason, and keep enabled when gasoff or gas switch. Configure it as needed. If not use, set it 0.
Config.SPreLessThan	过程允许偏差	Process tolerance
Config.SPressToCall	按下则调用功能	Press to call the function
Config.SPressurizerDownCloseDelay	下降到位后保压延迟关闭延时	Delayed closing after descent
Config.SPressurizerEnable	启用保压功能	Pressurizer control
Config.SPressurizerUpCloseDelay	上升到位后保压提前关闭延时	Advanced closing after ascent
Config.SPrevStep	上一步	Last step
Config.SPrinter	喷码机	InkJet Printer
Config.SPrinterAxis	喷码运动轴	InkJet motion axis
Config.SProMirrAlarm	报警温升	Alarm temperature rise
Config.SProMirrRaiseRateTemp	温升值	T-rise
Config.SProMirrRaiseRateTime	温升时间	T-rise Time
Config.SProMirrTempAlarm	保护镜温度报警	Protective window temperature alarm
Config.SProMirrTempRaiseAlarm	保护镜温升报警	Protective lens T-rise alarm
Config.SProMirrTempRaiseRateAlarm	保护镜温升速率报警	T-rise rate alarm

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 145 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
关气	Gas Off	*HypCut Revo软件术语库
开气	Gas On	*HypCut Revo软件术语库
打开	Open	*HypCut软件术语库
比例阀	Proportional valve	*HypCut软件术语库
气体	Gas	*HypCut软件术语库
气体	Gas	*HypCut Revo软件术语库
打开	Open	CypCut软件术语表
比例阀	Proportional valve	CypCut软件术语表
气体	Gas	CypCut软件术语表

String information

Context

Config.SPowerCtrlHint

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 1193