PlateConfig/Follower — Bulgarian @ Weblate: 电机跟随误差过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）

Translation

Context Config.SAxisPosDiffTooLarge

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	Активиране на спиране с едно натискане за автоматично нулиране
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	Автоматично стартиране на HypCut при включване.
Config.SAuxFunction	辅助功能	функции за достъпност
Config.SAxis	轴	вал
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s ос в необичайно движение
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	Настройки за аларма на синхронната ос
Config.SAxisEnabled	轴启用	осветляване на оста
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置	Настройка на осевото движение
Config.SAxisKCustomCaption	AxisK(通用)	AxisK (универсален)
Config.SAxisLittleY	小Y轴	малка Y ос
Config.SAxisMoveLimit	步进限制	ограничение на стъпки
Config.SAxisName	名称	име
Config.SAxisNotMoveTo	%s轴未移动到指定位置	%s ос не се е преместил на определената позиция
Config.SAxisNotUse	存在总线扫描到的%s未被使用，未配置轴上电后可能影响加工系统的稳定性，是否继续保存？	Съществува %s, открито при сканиране на шина, което не е използвано. Неподключените оси могат да повлияят на стабилността на обработващата система. Желаете ли да продължите запазването?
Config.SAxisNum	轴号	осева номера
Config.SAxisPosDiffTooLarge	电机跟随误差过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）	Забележка: Следният текст е преведен на български: "Следването на двигателя е твърде голямо, моля, проверете %s-осният серво дефект и механичните неизправности (дали свързването е правилно)."
Config.SAxisRange	行程范围	Обхват на движение
Config.SAxisSel	轴选择	избор на оси
Config.SAxisSelectHint	注意：为保证轴配置的正确，请先配置扩展轴并保存参数后再使用本功能！	Внимание: За да гарантирате правилната конфигурация на осите, първо конфигурирайте разширената ос и запазете параметрите, преди да използвате тази функция!
Config.SAxisSlope	坡口轴	скосен вал
Config.SAxisStaticTorqueTooLarge	静力矩过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）	Статичният момент е прекалено голям, моля проверете сервото на ос %s за повреда и механични неизправности (дали свързването е правилно).
Config.SAxisUseAbsOrg	绝对式编码器回原点	Абсолютен енкодер нулиране
Config.SAxisX	X轴	X ось
Config.SAxisXDirSame	检查到双X轴回原点方向相同，单梁双头功能无法使用！	Проверка показа, че двойната ос X е в същата посока при вървене към началната точка, функцията на единичния греда с двоен главен вал не може да се използва!
Config.SAxisY	Y轴	Y ось
Config.SAxisYp	Yp轴	Yp ось
Config.SAxisZ	Z轴	Z ось
Config.SAxisZ1	Z1轴	ос на Z1
Config.SAxisZ2	Z2轴	Z2 ось
Config.SAxisZUseError	请配置真实轴号，或选择demo调高器	Моля, задайте реален номер на оста или изберете демонстрационен усилвател.
Config.SBCNRStation	柏楚更换喷嘴工装	Инструмент за смяна на дюзи на Baichu

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	Активиране на спиране с едно натискане за автоматично нулиране
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	Автоматично стартиране на HypCut при включване.
Config.SAuxFunction	辅助功能	функции за достъпност
Config.SAxis	轴	вал
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s ос в необичайно движение
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	Настройки за аларма на синхронната ос
Config.SAxisEnabled	轴启用	осветляване на оста
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置	Настройка на осевото движение
Config.SAxisKCustomCaption	AxisK(通用)	AxisK (универсален)
Config.SAxisLittleY	小Y轴	малка Y ос
Config.SAxisMoveLimit	步进限制	ограничение на стъпки
Config.SAxisName	名称	име
Config.SAxisNotMoveTo	%s轴未移动到指定位置	%s ос не се е преместил на определената позиция
Config.SAxisNotUse	存在总线扫描到的%s未被使用，未配置轴上电后可能影响加工系统的稳定性，是否继续保存？	Съществува %s, открито при сканиране на шина, което не е използвано. Неподключените оси могат да повлияят на стабилността на обработващата система. Желаете ли да продължите запазването?
Config.SAxisNum	轴号	осева номера
Config.SAxisPosDiffTooLarge	电机跟随误差过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）	Забележка: Следният текст е преведен на български: "Следването на двигателя е твърде голямо, моля, проверете %s-осният серво дефект и механичните неизправности (дали свързването е правилно)."
Config.SAxisRange	行程范围	Обхват на движение
Config.SAxisSel	轴选择	избор на оси
Config.SAxisSelectHint	注意：为保证轴配置的正确，请先配置扩展轴并保存参数后再使用本功能！	Внимание: За да гарантирате правилната конфигурация на осите, първо конфигурирайте разширената ос и запазете параметрите, преди да използвате тази функция!
Config.SAxisSlope	坡口轴	скосен вал
Config.SAxisStaticTorqueTooLarge	静力矩过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）	Статичният момент е прекалено голям, моля проверете сервото на ос %s за повреда и механични неизправности (дали свързването е правилно).
Config.SAxisUseAbsOrg	绝对式编码器回原点	Абсолютен енкодер нулиране
Config.SAxisX	X轴	X ось
Config.SAxisXDirSame	检查到双X轴回原点方向相同，单梁双头功能无法使用！	Проверка показа, че двойната ос X е в същата посока при вървене към началната точка, функцията на единичния греда с двоен главен вал не може да се използва!
Config.SAxisY	Y轴	Y ось
Config.SAxisYp	Yp轴	Yp ось
Config.SAxisZ	Z轴	Z ось
Config.SAxisZ1	Z1轴	ос на Z1
Config.SAxisZ2	Z2轴	Z2 ось
Config.SAxisZUseError	请配置真实轴号，或选择demo调高器	Моля, задайте реален номер на оста или изберете демонстрационен усилвател.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 193 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SAxisPosDiffTooLarge

Labels

Automatically translated

String age

4 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

bg.po, string 97