PlateCAD/V2025A — Czech @ Weblate: 本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。

Translation

Context DlgStrs.SHintAutoMicon

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
DlgStrs.SGridPattern	横平竖直	horizontálně a vertikálně
DlgStrs.SGridSort	网格排序	Automatická mřížka
DlgStrs.SGridSorting	栅格排序	mřížkové třídění
DlgStrs.SGroup	分组%d	Skupina %d
DlgStrs.SGroupNum	分组数：	Skupiny:
DlgStrs.SHalfTimes	0.5倍	0,5x
DlgStrs.SHandleColor	夹点颜色	Barva svorky
DlgStrs.SHandleSize	夹点大小：	Velikost spojovacích bodů:
DlgStrs.SHeaderLeft	页眉左：	Záhlaví vlevo:
DlgStrs.SHeight	高度	Výška
DlgStrs.SHilightEntityIsNotClosed	以单独的颜色显示不封闭的图形	Zobrazit neuzavřené tvary jednou barvou.
DlgStrs.SHilitColor	高亮颜色	jasná barva
DlgStrs.SHintArrayParams	本功能根据给定的行数，列数和偏移量进行快速复制。	Rychle duplikovat díly v poli.
DlgStrs.SHintAttachThreshold	拖动过程中启用共边吸附的最大数量	Maximální počet aktivovaných společných přitažlivostí během tažení
DlgStrs.SHintAttachTolerance	设置共边自动吸附的生效距离	Nastavení účinné vzdálenosti automatického přichycení na společné hraně
DlgStrs.SHintAutoMicon	本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。	Tato funkce provádí mikropropojení grafiky na základě zadaných parametrů. Místa mikropropojení se při skutečném řezání neprosvětlují, což zajišťuje, že celý grafický prvek zůstane během zpracování neporušený.
DlgStrs.SHintAxesAtOrg	当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角	Při zobrazení nuly, vykreslit symbol souřadnic v pozici nuly. Jinak vždy v levém dolním rohu.
DlgStrs.SHintBgColor	绘图区的背景色	Barva pozadí oblasti kreslení
DlgStrs.SHintBridgeParams	本功能可以将两个图形连接起来，多次使用可以实现对所有图形“一笔画”的效果。	Tato funkce může spojit dva objekty, opakovaným použitím lze dosáhnout efektu "jednoho tahu" pro všechny objekty.
DlgStrs.SHintCannotReverse	禁止改变切割方向后，封闭轮廓不会反向，非封闭轮廓不会修改起点	Zakázat změnu směru řezání, zavřené kontury se neotočí, otevřené kontury nebudou upraveny.
DlgStrs.SHintCirArray	该功能用于将图形绕中心点旋转阵列。	Duplikujte objekt kolem kruhového vzoru.
DlgStrs.SHintCircCenter	圆弧、圆的中心	Střed kruhu, oblouku
DlgStrs.SHintCircleLump	对阴切的内模圆添加圆孔豁口，以减少厚板圆孔切割产生瘤子的问题	Přidejte kulaté otvory do vnitřního tvaru pro stříhání, aby se snížil problém s výrůstky při řezání kulatých otvorů v silných pleších.
DlgStrs.SHintCircleStartAngle	绘制圆时圆的默认起点位置	Výchozí pozice pro kreslení kruhu
DlgStrs.SHintCoedgeAttach	在图形移动过程中是否允许悬浮图形吸附到直线或圆弧	Během pohybu grafiky je povoleno, aby se plovoucí grafika přichytávala k přímce nebo oblouku?
DlgStrs.SHintConnear	本功能根据给定的合并精度将多条曲线合并成一条曲线。	Pro spojení úseček podle dané přesnosti.
DlgStrs.SHintCounterSinkToCircle	本功能将指定的沉头孔替换为圆。	Tato funkce nahradí zadané zapuštěné otvory za kulaté.
DlgStrs.SHintCursorAimSize	光标中心大小	velikost středu kurzoru
DlgStrs.SHintCursorSize	光标大小	velikost kurzoru
DlgStrs.SHintCutUp	该功能用于将需要掉落的零件进行切碎	Tato funkce slouží k rozřezání dílů, které je třeba odstranit.
DlgStrs.SHintCutUpWaste	该功能用于将切割整板后的废料进行切碎，方便取下。	Tato funkce slouží k drcení odpadu po řezání celých desek, usnadňuje odstranění.

Context	Chinese (Simplified)	Czech
DlgStrs.SGridPattern	横平竖直	horizontálně a vertikálně
DlgStrs.SGridSort	网格排序	Automatická mřížka
DlgStrs.SGridSorting	栅格排序	mřížkové třídění
DlgStrs.SGroup	分组%d	Skupina %d
DlgStrs.SGroupNum	分组数：	Skupiny:
DlgStrs.SHalfTimes	0.5倍	0,5x
DlgStrs.SHandleColor	夹点颜色	Barva svorky
DlgStrs.SHandleSize	夹点大小：	Velikost spojovacích bodů:
DlgStrs.SHeaderLeft	页眉左：	Záhlaví vlevo:
DlgStrs.SHeight	高度	Výška
DlgStrs.SHilightEntityIsNotClosed	以单独的颜色显示不封闭的图形	Zobrazit neuzavřené tvary jednou barvou.
DlgStrs.SHilitColor	高亮颜色	jasná barva
DlgStrs.SHintArrayParams	本功能根据给定的行数，列数和偏移量进行快速复制。	Rychle duplikovat díly v poli.
DlgStrs.SHintAttachThreshold	拖动过程中启用共边吸附的最大数量	Maximální počet aktivovaných společných přitažlivostí během tažení
DlgStrs.SHintAttachTolerance	设置共边自动吸附的生效距离	Nastavení účinné vzdálenosti automatického přichycení na společné hraně
DlgStrs.SHintAutoMicon	本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。	Tato funkce provádí mikropropojení grafiky na základě zadaných parametrů. Místa mikropropojení se při skutečném řezání neprosvětlují, což zajišťuje, že celý grafický prvek zůstane během zpracování neporušený.
DlgStrs.SHintAxesAtOrg	当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角	Při zobrazení nuly, vykreslit symbol souřadnic v pozici nuly. Jinak vždy v levém dolním rohu.
DlgStrs.SHintBgColor	绘图区的背景色	Barva pozadí oblasti kreslení
DlgStrs.SHintBridgeParams	本功能可以将两个图形连接起来，多次使用可以实现对所有图形“一笔画”的效果。	Tato funkce může spojit dva objekty, opakovaným použitím lze dosáhnout efektu "jednoho tahu" pro všechny objekty.
DlgStrs.SHintCannotReverse	禁止改变切割方向后，封闭轮廓不会反向，非封闭轮廓不会修改起点	Zakázat změnu směru řezání, zavřené kontury se neotočí, otevřené kontury nebudou upraveny.
DlgStrs.SHintCirArray	该功能用于将图形绕中心点旋转阵列。	Duplikujte objekt kolem kruhového vzoru.
DlgStrs.SHintCircCenter	圆弧、圆的中心	Střed kruhu, oblouku
DlgStrs.SHintCircleLump	对阴切的内模圆添加圆孔豁口，以减少厚板圆孔切割产生瘤子的问题	Přidejte kulaté otvory do vnitřního tvaru pro stříhání, aby se snížil problém s výrůstky při řezání kulatých otvorů v silných pleších.
DlgStrs.SHintCircleStartAngle	绘制圆时圆的默认起点位置	Výchozí pozice pro kreslení kruhu
DlgStrs.SHintCoedgeAttach	在图形移动过程中是否允许悬浮图形吸附到直线或圆弧	Během pohybu grafiky je povoleno, aby se plovoucí grafika přichytávala k přímce nebo oblouku?
DlgStrs.SHintConnear	本功能根据给定的合并精度将多条曲线合并成一条曲线。	Pro spojení úseček podle dané přesnosti.
DlgStrs.SHintCounterSinkToCircle	本功能将指定的沉头孔替换为圆。	Tato funkce nahradí zadané zapuštěné otvory za kulaté.
DlgStrs.SHintCursorAimSize	光标中心大小	velikost středu kurzoru
DlgStrs.SHintCursorSize	光标大小	velikost kurzoru
DlgStrs.SHintCutUp	该功能用于将需要掉落的零件进行切碎	Tato funkce slouží k rozřezání dílů, které je třeba odstranit.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 208 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DlgStrs.SHintAutoMicon

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

cs.po, string 292