PlateCAD/V2024C — Korean @ Weblate: MARK点位置:%s

Translation

Context GraphicsStrings.SRefPointStr2

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
GraphicsStrings.SPrimaryDoc	文件底图	기본 도면
GraphicsStrings.SQuadrant	圆弧	원호
GraphicsStrings.SQuadrantPoint	象限点	상한점
GraphicsStrings.SRRectArcTooLarge	输入半径%.2f太大，实际使用半径为：%.2f	Radius %.2f is too long. Actual radius is:%.2f
GraphicsStrings.SRRectParamPrompt	请指定圆角半径或[倒角(F)]:	원각 반지름 또는 [모따기(F)]를 지정해 주십시오:
GraphicsStrings.SRRectSwitchToArc	已切换为圆角. 指定圆角半径或[倒角(F)]:	모서리가 둥글게 전환되었습니다. 모서리 반지름 또는 [모따기(F)]를 지정하십시오:
GraphicsStrings.SRRectSwitchToSlash	已切换为倒角. 指定倒角半径或[圆角(R)]:	모따기로 전환되었습니다. 모따기 반경 또는 [원형 모서리(R)]:
GraphicsStrings.SRational	有理	이치가 있다
GraphicsStrings.SRect	矩形	사각형
GraphicsStrings.SRectParamPrompt	请指定旋转角度或 [水平(H)/垂直(V)/右键=水平]:	회전 각도 또는 [수평(H)/수직(V)/우클릭=수평] 지정:
GraphicsStrings.SRedoActionHint	重做刚刚取消的动作	Redo just cancellation action
GraphicsStrings.SRedoActionTitle	重做	재작업
GraphicsStrings.SRefPoint	参考点	영점 기준점
GraphicsStrings.SRefPointStr0	MARK点	마크
GraphicsStrings.SRefPointStr1	MARK点，位置:%s	MARK Position:%s
GraphicsStrings.SRefPointStr2	MARK点位置:%s	MARK Position:%s
GraphicsStrings.SReferencePointNeeded	该命令需要选中一个孤立点作为参考!	이 명령은 참조로 고립된 점을 선택해야 합니다!
GraphicsStrings.SRegularPolyStar	规格化星形	규격화 별형
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateFinished	%d条重复曲线被删除, 容差%.4f	%d curve is deleted.Complete.%.4f
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateLines	去除重复线	자동 평활화
GraphicsStrings.SRepeatLastCmd	重复上次指令	산업
GraphicsStrings.SRightClickMore	单击右键查看更多选项	Right Click for more
GraphicsStrings.SSWitchToArc	切换为圆弧.	Switch To Arc.
GraphicsStrings.SSWitchToOutCircle	已切换为外接多边形. 指定顶点或[内切(T)]:	외부 다각형으로 전환되었습니다. 정점을 지정하거나 [내접(T)]:
GraphicsStrings.SSaveCount	共保存%d个文件	총 %d 개의 파일이 저장되었습니다
GraphicsStrings.SSaveDrawing	请保存图纸	Save Drawing
GraphicsStrings.SScaleRatio	放大倍率:%.3f	배율: %.3f
GraphicsStrings.SScrollToZoom	滚动鼠标可以缩放图形	Scroll to zoom
GraphicsStrings.SSelectAShape	请在图形上选择一点	Select A Shape
GraphicsStrings.SSelectAShapeOrCommit	请在图形上选择一点: 或确认[Enter]	Select A Shape or OK[Enter]
GraphicsStrings.SSelectAll	全选	전체 선택

Context	Chinese (Simplified)	Korean
GraphicsStrings.SPrimaryDoc	文件底图	기본 도면
GraphicsStrings.SQuadrant	圆弧	원호
GraphicsStrings.SQuadrantPoint	象限点	상한점
GraphicsStrings.SRRectArcTooLarge	输入半径%.2f太大，实际使用半径为：%.2f	Radius %.2f is too long. Actual radius is:%.2f
GraphicsStrings.SRRectParamPrompt	请指定圆角半径或[倒角(F)]:	원각 반지름 또는 [모따기(F)]를 지정해 주십시오:
GraphicsStrings.SRRectSwitchToArc	已切换为圆角. 指定圆角半径或[倒角(F)]:	모서리가 둥글게 전환되었습니다. 모서리 반지름 또는 [모따기(F)]를 지정하십시오:
GraphicsStrings.SRRectSwitchToSlash	已切换为倒角. 指定倒角半径或[圆角(R)]:	모따기로 전환되었습니다. 모따기 반경 또는 [원형 모서리(R)]:
GraphicsStrings.SRational	有理	이치가 있다
GraphicsStrings.SRect	矩形	사각형
GraphicsStrings.SRectParamPrompt	请指定旋转角度或 [水平(H)/垂直(V)/右键=水平]:	회전 각도 또는 [수평(H)/수직(V)/우클릭=수평] 지정:
GraphicsStrings.SRedoActionHint	重做刚刚取消的动作	Redo just cancellation action
GraphicsStrings.SRedoActionTitle	重做	재작업
GraphicsStrings.SRefPoint	参考点	영점 기준점
GraphicsStrings.SRefPointStr0	MARK点	마크
GraphicsStrings.SRefPointStr1	MARK点，位置:%s	MARK Position:%s
GraphicsStrings.SRefPointStr2	MARK点位置:%s	MARK Position:%s
GraphicsStrings.SReferencePointNeeded	该命令需要选中一个孤立点作为参考!	이 명령은 참조로 고립된 점을 선택해야 합니다!
GraphicsStrings.SRegularPolyStar	规格化星形	규격화 별형
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateFinished	%d条重复曲线被删除, 容差%.4f	%d curve is deleted.Complete.%.4f
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateLines	去除重复线	자동 평활화
GraphicsStrings.SRepeatLastCmd	重复上次指令	산업
GraphicsStrings.SRightClickMore	单击右键查看更多选项	Right Click for more
GraphicsStrings.SSWitchToArc	切换为圆弧.	Switch To Arc.
GraphicsStrings.SSWitchToOutCircle	已切换为外接多边形. 指定顶点或[内切(T)]:	외부 다각형으로 전환되었습니다. 정점을 지정하거나 [내접(T)]:
GraphicsStrings.SSaveCount	共保存%d个文件	총 %d 개의 파일이 저장되었습니다
GraphicsStrings.SSaveDrawing	请保存图纸	Save Drawing
GraphicsStrings.SScaleRatio	放大倍率:%.3f	배율: %.3f
GraphicsStrings.SScrollToZoom	滚动鼠标可以缩放图形	Scroll to zoom
GraphicsStrings.SSelectAShape	请在图形上选择一点	Select A Shape
GraphicsStrings.SSelectAShapeOrCommit	请在图形上选择一点: 或确认[Enter]	Select A Shape or OK[Enter]

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SRefPointStr2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 492