PlateCAD/V2024C — Hungarian @ Weblate: 此文件是高版本的Logoshop创建的，至少需要%d.%d.%d版本的应用程序才能打开！请更新您的程序或者从www.friendess.com下载更新的程序！

Translation

Context LSDStrs.SVersionIncompatible

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SWarnCrossOnLine	指定的两个对角点不能在一条水平或垂直线上！	Két megadott átlós pont nem lehet ugyanazon a vízszintes vagy függőleges vonalon!
GraphicsStrings.SWcsOrg	原点	kezdőpont
GraphicsStrings.SZoomIn	放大	növelés
GraphicsStrings.SZoomInExceeded	已无法再进一步放大.	További nagyítás már nem lehetséges.
GraphicsStrings.SZoomOut	缩小	kicsinyítés
GraphicsStrings.SZoomOutExceeded	已无法再进一步缩小.	Már nem lehet tovább csökkenteni.
LSDStrs.SDXFInvalidFloat	DXF行%d: %s不是一个有效的浮点数!	A DXF sor %d: %s nem érvényes lebegőpontos szám!
LSDStrs.SDXFInvalidGroup	DXF行%d：错误的组码%d: %s, 期待%d	DXF sor %d: hibás csoportkód %d: %s, várt %d
LSDStrs.SDXFInvalidIdent	DXF行%d：无法识别的标识符%s, 期待%s	DXF sor %d: nem azonosítható azonosító %s, várva %s
LSDStrs.SDXFInvalidInteger	DXF行%d: %s不是一个有效的整数!	A DXF sor %d: %s nem egy érvényes egész szám!
LSDStrs.SDXFRegionWarning	无法读取DXF文件中的面域(REGION)元素，请先在AutoCAD中将其分解(菜单"修改"-"分解")!	A DXF fájlban található felület (REGION) elemet nem lehet olvasni, kérjük, először bontsa le az AutoCAD-ben (menü "Módosítás" - "Bontás")!
LSDStrs.SDXFUnknowError	DXF分析发生未知错误：%s	DXF elemzés ismeretlen hiba történt: %s
LSDStrs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	A fájlformátum nem legitim!
LSDStrs.SLSDIndexAddrExceeded	LSD文件目录表地址越界：%d	LSD fájl könyvtár táblázat cím túllépés: %d
LSDStrs.SVer1ReadErr	读取兼容版本1.0的文件错误：%s	Hiba a 1.0 kompatibilis fájl olvasásakor: %s
LSDStrs.SVersionIncompatible	此文件是高版本的Logoshop创建的，至少需要%d.%d.%d版本的应用程序才能打开！请更新您的程序或者从www.friendess.com下载更新的程序！	Ez a fájl egy magasabb verziójú Logoshop által készült, legalább a(z) %d.%d.%d verziójú alkalmazás szükséges a megnyitásához! Kérjük, frissítse a programját, vagy töltse le a frissített programot a www.friendess.com webhelyről!
NestStrings.SAutoNest	自动排样	Automatikus elhelyezés
NestStrings.SBoostExeNotFound	未找到CypBoost.exe!	CypBoost.exe nem található!
NestStrings.SCmdNestEdit	零件编辑	Alkatrész szerkesztése
NestStrings.SCmdNestRotate	旋转零件	forgóalkatrész
NestStrings.SFinished	完成	Befejezve
NestStrings.SIllegalNestObject	非法的排样对象	Illegális elhelyezési objektum
NestStrings.SImportOverflow	数量已达到上限！	A mennyiség elérte a felső határt!
NestStrings.SInputCount	输入数量	beviteli mennyiség
NestStrings.SInputPartCount	输入零件数量	Írja be az alkatrészek számát
NestStrings.SInputPlateCount	输入板材数量	Lemez mennyiség beírása
NestStrings.SInsufficientParts	零件数量不足	Nincs elegendő alkatrész.
NestStrings.SNestCancel	取消	Mégse
NestStrings.SNestCheck	请检查	Kérem, ellenőrizze
NestStrings.SNestCount	数量%d个	Mennyiség %d darab
NestStrings.SNestError	排样不成功！	A mintázás nem sikerült!

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SWarnCrossOnLine	指定的两个对角点不能在一条水平或垂直线上！	Két megadott átlós pont nem lehet ugyanazon a vízszintes vagy függőleges vonalon!
GraphicsStrings.SWcsOrg	原点	kezdőpont
GraphicsStrings.SZoomIn	放大	növelés
GraphicsStrings.SZoomInExceeded	已无法再进一步放大.	További nagyítás már nem lehetséges.
GraphicsStrings.SZoomOut	缩小	kicsinyítés
GraphicsStrings.SZoomOutExceeded	已无法再进一步缩小.	Már nem lehet tovább csökkenteni.
LSDStrs.SDXFInvalidFloat	DXF行%d: %s不是一个有效的浮点数!	A DXF sor %d: %s nem érvényes lebegőpontos szám!
LSDStrs.SDXFInvalidGroup	DXF行%d：错误的组码%d: %s, 期待%d	DXF sor %d: hibás csoportkód %d: %s, várt %d
LSDStrs.SDXFInvalidIdent	DXF行%d：无法识别的标识符%s, 期待%s	DXF sor %d: nem azonosítható azonosító %s, várva %s
LSDStrs.SDXFInvalidInteger	DXF行%d: %s不是一个有效的整数!	A DXF sor %d: %s nem egy érvényes egész szám!
LSDStrs.SDXFRegionWarning	无法读取DXF文件中的面域(REGION)元素，请先在AutoCAD中将其分解(菜单"修改"-"分解")!	A DXF fájlban található felület (REGION) elemet nem lehet olvasni, kérjük, először bontsa le az AutoCAD-ben (menü "Módosítás" - "Bontás")!
LSDStrs.SDXFUnknowError	DXF分析发生未知错误：%s	DXF elemzés ismeretlen hiba történt: %s
LSDStrs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	A fájlformátum nem legitim!
LSDStrs.SLSDIndexAddrExceeded	LSD文件目录表地址越界：%d	LSD fájl könyvtár táblázat cím túllépés: %d
LSDStrs.SVer1ReadErr	读取兼容版本1.0的文件错误：%s	Hiba a 1.0 kompatibilis fájl olvasásakor: %s
LSDStrs.SVersionIncompatible	此文件是高版本的Logoshop创建的，至少需要%d.%d.%d版本的应用程序才能打开！请更新您的程序或者从www.friendess.com下载更新的程序！	Ez a fájl egy magasabb verziójú Logoshop által készült, legalább a(z) %d.%d.%d verziójú alkalmazás szükséges a megnyitásához! Kérjük, frissítse a programját, vagy töltse le a frissített programot a www.friendess.com webhelyről!
NestStrings.SAutoNest	自动排样	Automatikus elhelyezés
NestStrings.SBoostExeNotFound	未找到CypBoost.exe!	CypBoost.exe nem található!
NestStrings.SCmdNestEdit	零件编辑	Alkatrész szerkesztése
NestStrings.SCmdNestRotate	旋转零件	forgóalkatrész
NestStrings.SFinished	完成	Befejezve
NestStrings.SIllegalNestObject	非法的排样对象	Illegális elhelyezési objektum
NestStrings.SImportOverflow	数量已达到上限！	A mennyiség elérte a felső határt!
NestStrings.SInputCount	输入数量	beviteli mennyiség
NestStrings.SInputPartCount	输入零件数量	Írja be az alkatrészek számát
NestStrings.SInputPlateCount	输入板材数量	Lemez mennyiség beírása
NestStrings.SInsufficientParts	零件数量不足	Nincs elegendő alkatrész.
NestStrings.SNestCancel	取消	Mégse
NestStrings.SNestCheck	请检查	Kérem, ellenőrizze
NestStrings.SNestCount	数量%d个	Mennyiség %d darab

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 227 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LSDStrs.SVersionIncompatible

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

hu.po, string 637