NcLayer/TubeTest — Korean @ Weblate: 您的图纸已经过大，建议您新建一个空文件再导入图纸。继续导入将会新建文件，是否继续？

Translation

Context CADGlueStrs.SImportToAutoSaveFile

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CADGlueStrs.SHintSmoothLine	对多段线进行平滑处理，减小节点数量。	폴리라인에 대한 스무딩 처리를 통해 노드 수량 감소.
CADGlueStrs.SHintSystemParameter	设置与机械和平台相关的参数	기계 및 플랫폼 관련 매개변수 설정
CADGlueStrs.SHintZeroRef	设置加工开始和结束时割枪停靠位置	가공 시작 및 종료 시 절단 건 위치 설정
CADGlueStrs.SHorizontalCenter	水平居中	수평 중앙 정렬
CADGlueStrs.SIdentifyInner	排序时区分内外模	정렬 시 내/외모형 구분
CADGlueStrs.SImageFileDesc	所有图片格式	모든 포맷
CADGlueStrs.SImport	导入(&I)	임포트(&I)
CADGlueStrs.SImportAIPath	导入&AI路径...	가져오기 & AI 경로...
CADGlueStrs.SImportDXFFile	导入D&XF文件...	임포트D&XF 파일...
CADGlueStrs.SImportFile	导入文件	파일 가져오기>
CADGlueStrs.SImportGerberFile	导入Gerber文件...	Gerber 파일 가져오기...
CADGlueStrs.SImportLXDFile	导入LXD文件	LXD파일 임포팅
CADGlueStrs.SImportPLTFile	导入PLT格式...	PLT 포멧 임포팅...
CADGlueStrs.SImportParts	导入零件	파일에서 가져오기
CADGlueStrs.SImportPredefinedPart	导入标准零件	표준 파츠 임포트
CADGlueStrs.SImportToAutoSaveFile	您的图纸已经过大，建议您新建一个空文件再导入图纸。继续导入将会新建文件，是否继续？	도면 과대. 엠프티 파일을 생성하여 도면 저장. 계속 임포팅 시 새 파일 생성. 계속하시겠습니까?
CADGlueStrs.SInitializingCADView	创建画图板...	그림 영역 생성 ...
CADGlueStrs.SInner	阴切	이너
CADGlueStrs.SIntersectionLine	相贯线	교차선
CADGlueStrs.SInvertSelection	反选	반전 선택
CADGlueStrs.SJoinLine	合并相连线	교체 여부
CADGlueStrs.SKeepPartsAttachedOnSheetSkeleton	在曲线中增加微连，用于固定零件或防止掉落	곡선에 마이크로 조인트를 추가하여 부품을 고정하거나 떨어지는 것을 방지합니다.
CADGlueStrs.SLanguage	语言(&L)	언어(&L)
CADGlueStrs.SLaserOn	长出光	레이저 일정 시간 동안 켜짐
CADGlueStrs.SLatestFile	最近的文件	최근 파일
CADGlueStrs.SLayer	工艺	가공
CADGlueStrs.SLayerRightSide	图层(右侧边)	레이어(오른쪽 가장자리)
CADGlueStrs.SLead	引线	레드라인
CADGlueStrs.SLeadPos	起点	출발점
CADGlueStrs.SLeadPosition	起点	출발점
CADGlueStrs.SLeftAlign	左对齐	왼쪽 자리맞춤

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CADGlueStrs.SHintSmoothLine	对多段线进行平滑处理，减小节点数量。	폴리라인에 대한 스무딩 처리를 통해 노드 수량 감소.
CADGlueStrs.SHintSystemParameter	设置与机械和平台相关的参数	기계 및 플랫폼 관련 매개변수 설정
CADGlueStrs.SHintZeroRef	设置加工开始和结束时割枪停靠位置	가공 시작 및 종료 시 절단 건 위치 설정
CADGlueStrs.SHorizontalCenter	水平居中	수평 중앙 정렬
CADGlueStrs.SIdentifyInner	排序时区分内外模	정렬 시 내/외모형 구분
CADGlueStrs.SImageFileDesc	所有图片格式	모든 포맷
CADGlueStrs.SImport	导入(&I)	임포트(&I)
CADGlueStrs.SImportAIPath	导入&AI路径...	가져오기 & AI 경로...
CADGlueStrs.SImportDXFFile	导入D&XF文件...	임포트D&XF 파일...
CADGlueStrs.SImportFile	导入文件	파일 가져오기>
CADGlueStrs.SImportGerberFile	导入Gerber文件...	Gerber 파일 가져오기...
CADGlueStrs.SImportLXDFile	导入LXD文件	LXD파일 임포팅
CADGlueStrs.SImportPLTFile	导入PLT格式...	PLT 포멧 임포팅...
CADGlueStrs.SImportParts	导入零件	파일에서 가져오기
CADGlueStrs.SImportPredefinedPart	导入标准零件	표준 파츠 임포트
CADGlueStrs.SImportToAutoSaveFile	您的图纸已经过大，建议您新建一个空文件再导入图纸。继续导入将会新建文件，是否继续？	도면 과대. 엠프티 파일을 생성하여 도면 저장. 계속 임포팅 시 새 파일 생성. 계속하시겠습니까?
CADGlueStrs.SInitializingCADView	创建画图板...	그림 영역 생성 ...
CADGlueStrs.SInner	阴切	이너
CADGlueStrs.SIntersectionLine	相贯线	교차선
CADGlueStrs.SInvertSelection	反选	반전 선택
CADGlueStrs.SJoinLine	合并相连线	교체 여부
CADGlueStrs.SKeepPartsAttachedOnSheetSkeleton	在曲线中增加微连，用于固定零件或防止掉落	곡선에 마이크로 조인트를 추가하여 부품을 고정하거나 떨어지는 것을 방지합니다.
CADGlueStrs.SLanguage	语言(&L)	언어(&L)
CADGlueStrs.SLaserOn	长出光	레이저 일정 시간 동안 켜짐
CADGlueStrs.SLatestFile	最近的文件	최근 파일
CADGlueStrs.SLayer	工艺	가공
CADGlueStrs.SLayerRightSide	图层(右侧边)	레이어(오른쪽 가장자리)
CADGlueStrs.SLead	引线	레드라인
CADGlueStrs.SLeadPos	起点	출발점
CADGlueStrs.SLeadPosition	起点	출발점

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 54 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
否		*HypCut软件术语库
导入		*HypCut软件术语库
【导入】按钮
新建		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

CADGlueStrs.SImportToAutoSaveFile

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 224