NcLayer/TubeTest — Japanese @ Weblate: ; SImportParts: string = '导入零件

Translation

Context CADGlueStrs.SNull

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
CADGlueStrs.SMoveDistance	输入用方向键微调图形的距离	方向キーで微調整する図形の距離を入力
CADGlueStrs.SMultiCut	多圈	マルチターン
CADGlueStrs.SN1	-	-
CADGlueStrs.SN31	-	-
CADGlueStrs.SNCCode	NC加工代码	NC加工コード
CADGlueStrs.SNesting	排样	ネスト
CADGlueStrs.SNestingArray	排样阵列	パターン配列
CADGlueStrs.SNew	新建(&N)	新規作成(&N)
CADGlueStrs.SNext	下一个	次
CADGlueStrs.SNoExportSource	没有可供输出的图形, 请检查是否选择正确的通道或设置图形为输出。	図形が出力できません。正しいレイヤーが選択されているか、出力用の図形が設定されているかを確認します。
CADGlueStrs.SNoShapeInModel	绘图板中没有任何图形，无法输出！	描画にオブジェクトがないため、エクスポートできません
CADGlueStrs.SNoneMachining	不加工	加工なし
CADGlueStrs.SNotApplicable	N/A	N/A
CADGlueStrs.SNotch	切口	切込み
CADGlueStrs.SNotchOvercut	缺口/过切设置	欠け/オーバーカット位置
CADGlueStrs.SNull	; SImportParts: string = '导入零件	パーツをインポート
CADGlueStrs.SOK	确定	確定
CADGlueStrs.SObround	跑道形	長円
CADGlueStrs.SOnlyShow	只显示图层	レイヤーのみ表示
CADGlueStrs.SOnlyTheCurrentGraphic	只修改自身	自身のみ変更
CADGlueStrs.SOpen	开启	ON
CADGlueStrs.SOpenFilePrompt	打开文件：	ファイルを開く:
CADGlueStrs.SOpenPicture	打开图片	画像を開く
CADGlueStrs.SOptimize	优化	最適化
CADGlueStrs.SOrder	次序	順序（じゅんじょ）
CADGlueStrs.SOuter	阳切	アウターカット
CADGlueStrs.SOver	过切	オーバーカット
CADGlueStrs.SPaperTest	相纸检测	ピース検出
CADGlueStrs.SParameterSetting	参数配置	パラメータ設定
CADGlueStrs.SParts	零件	パーツ
CADGlueStrs.SPaste	粘贴	貼り付け

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
CADGlueStrs.SMoveDistance	输入用方向键微调图形的距离	方向キーで微調整する図形の距離を入力
CADGlueStrs.SMultiCut	多圈	マルチターン
CADGlueStrs.SN1	-	-
CADGlueStrs.SN31	-	-
CADGlueStrs.SNCCode	NC加工代码	NC加工コード
CADGlueStrs.SNesting	排样	ネスト
CADGlueStrs.SNestingArray	排样阵列	パターン配列
CADGlueStrs.SNew	新建(&N)	新規作成(&N)
CADGlueStrs.SNext	下一个	次
CADGlueStrs.SNoExportSource	没有可供输出的图形, 请检查是否选择正确的通道或设置图形为输出。	図形が出力できません。正しいレイヤーが選択されているか、出力用の図形が設定されているかを確認します。
CADGlueStrs.SNoShapeInModel	绘图板中没有任何图形，无法输出！	描画にオブジェクトがないため、エクスポートできません
CADGlueStrs.SNoneMachining	不加工	加工なし
CADGlueStrs.SNotApplicable	N/A	N/A
CADGlueStrs.SNotch	切口	切込み
CADGlueStrs.SNotchOvercut	缺口/过切设置	欠け/オーバーカット位置
CADGlueStrs.SNull	; SImportParts: string = '导入零件	パーツをインポート
CADGlueStrs.SOK	确定	確定
CADGlueStrs.SObround	跑道形	長円
CADGlueStrs.SOnlyShow	只显示图层	レイヤーのみ表示
CADGlueStrs.SOnlyTheCurrentGraphic	只修改自身	自身のみ変更
CADGlueStrs.SOpen	开启	ON
CADGlueStrs.SOpenFilePrompt	打开文件：	ファイルを開く:
CADGlueStrs.SOpenPicture	打开图片	画像を開く
CADGlueStrs.SOptimize	优化	最適化
CADGlueStrs.SOrder	次序	順序（じゅんじょ）
CADGlueStrs.SOuter	阳切	アウターカット
CADGlueStrs.SOver	过切	オーバーカット
CADGlueStrs.SPaperTest	相纸检测	ピース検出
CADGlueStrs.SParameterSetting	参数配置	パラメータ設定
CADGlueStrs.SParts	零件	パーツ

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
导入		*HypCut软件术语库
【导入】按钮

String information

Context

CADGlueStrs.SNull

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ja.po, string 275