NcLayer/TubeTest — English @ Weblate: 飞行扫描切割将相同方向的线段连起来进行飞行扫描切割，提高切割速度

Translation

Context CADGlueStrs.SHintFlyCut

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CADGlueStrs.SHintBridge	桥接	Bridge
CADGlueStrs.SHintCenter	图形居中	Center Align
CADGlueStrs.SHintCheckLeadLines	检查引入引出线是否和图形相交，并自动改变引入引出线位置和长度	Check if leadlines and graphics intersected, and auto change the position and length of leadlines.
CADGlueStrs.SHintClearMicroJoint	清除指定图形的微连	Clear MicroJoint of selected object
CADGlueStrs.SHintCoedge	将多个图形公共的轨迹合并以节省时间	Co-edge parts to improve cutting efficiency
CADGlueStrs.SHintComp	补偿	Compensation
CADGlueStrs.SHintCompensate	补偿	Compensation
CADGlueStrs.SHintCutOff	切断线	Cutoff line
CADGlueStrs.SHintDeleteDuplicate	去除重复线	Delete Duplicates
CADGlueStrs.SHintDeleteInvisible	去除小图形	Delete invisible
CADGlueStrs.SHintDeselect	不选择任何图形	No graphics selected
CADGlueStrs.SHintDisplayOpenFigureInRed	红色显示不封闭图形	Display Open Graphics in Red
CADGlueStrs.SHintDistinguishInnerAndOuterMold	区分所有图形的内外模	Distinguish inner and outer contours of all graphics
CADGlueStrs.SHintExplode	炸开所选图形，包括群组、文字、多段线等	Explode selected graphics, include arrays, texts, polylines, etc.
CADGlueStrs.SHintFineTune	启用后可以用方向键调整图形位置	To adjust the graphic position by arrow keys
CADGlueStrs.SHintFlyCut	飞行扫描切割将相同方向的线段连起来进行飞行扫描切割，提高切割速度	FlyCut Path\nCreate FlyCut path of linear graphic in same direction to improve efficiency
CADGlueStrs.SHintGap	缺口	Gap
CADGlueStrs.SHintGroup	将多个图形组合在一起, 形成一个次序和位置都固定的整体	Group selected graphics
CADGlueStrs.SHintImport	在当前绘图基础上，导入新的图形	Load the new graphic in current drawing
CADGlueStrs.SHintImportDXFFile	导入从AutoCAD或其他软件保存的DXF文件	Import DXF file saved by AutoCAD or other software
CADGlueStrs.SHintInner	阴切，保留外部	Cut from inside, preserve outside
CADGlueStrs.SHintInvertSelection	反选\|取消当前选择并选择当前未选择的图形	Invert Selection/cancel the current selected and select previously unselected.
CADGlueStrs.SHintLaserOn	长出光	Laser long shot
CADGlueStrs.SHintLayer	工艺参数	Technical Parameter
CADGlueStrs.SHintLead	设置引入引出线	Set Leadline
CADGlueStrs.SHintMicroJoint	在曲线中增加微连，用于固定零件或防止掉落	Keep parts attached to plate skeleton
CADGlueStrs.SHintNew	新建一幅绘图	Create New Drawing
CADGlueStrs.SHintOpen	打开现有文件，替换画图板内容	Open the file, replace the drawing board content
CADGlueStrs.SHintOuter	阳切，保留内部（填充）	Cut from outside, preserve inside
CADGlueStrs.SHintOver	过切	Over Cut
CADGlueStrs.SHintRelief	释放角	Relief

Context	Chinese (Simplified)	English
CADGlueStrs.SHintBridge	桥接	Bridge
CADGlueStrs.SHintCenter	图形居中	Center Align
CADGlueStrs.SHintCheckLeadLines	检查引入引出线是否和图形相交，并自动改变引入引出线位置和长度	Check if leadlines and graphics intersected, and auto change the position and length of leadlines.
CADGlueStrs.SHintClearMicroJoint	清除指定图形的微连	Clear MicroJoint of selected object
CADGlueStrs.SHintCoedge	将多个图形公共的轨迹合并以节省时间	Co-edge parts to improve cutting efficiency
CADGlueStrs.SHintComp	补偿	Compensation
CADGlueStrs.SHintCompensate	补偿	Compensation
CADGlueStrs.SHintCutOff	切断线	Cutoff line
CADGlueStrs.SHintDeleteDuplicate	去除重复线	Delete Duplicates
CADGlueStrs.SHintDeleteInvisible	去除小图形	Delete invisible
CADGlueStrs.SHintDeselect	不选择任何图形	No graphics selected
CADGlueStrs.SHintDisplayOpenFigureInRed	红色显示不封闭图形	Display Open Graphics in Red
CADGlueStrs.SHintDistinguishInnerAndOuterMold	区分所有图形的内外模	Distinguish inner and outer contours of all graphics
CADGlueStrs.SHintExplode	炸开所选图形，包括群组、文字、多段线等	Explode selected graphics, include arrays, texts, polylines, etc.
CADGlueStrs.SHintFineTune	启用后可以用方向键调整图形位置	To adjust the graphic position by arrow keys
CADGlueStrs.SHintFlyCut	飞行扫描切割将相同方向的线段连起来进行飞行扫描切割，提高切割速度	FlyCut Path\nCreate FlyCut path of linear graphic in same direction to improve efficiency
CADGlueStrs.SHintGap	缺口	Gap
CADGlueStrs.SHintGroup	将多个图形组合在一起, 形成一个次序和位置都固定的整体	Group selected graphics
CADGlueStrs.SHintImport	在当前绘图基础上，导入新的图形	Load the new graphic in current drawing
CADGlueStrs.SHintImportDXFFile	导入从AutoCAD或其他软件保存的DXF文件	Import DXF file saved by AutoCAD or other software
CADGlueStrs.SHintInner	阴切，保留外部	Cut from inside, preserve outside
CADGlueStrs.SHintInvertSelection	反选\|取消当前选择并选择当前未选择的图形	Invert Selection/cancel the current selected and select previously unselected.
CADGlueStrs.SHintLaserOn	长出光	Laser long shot
CADGlueStrs.SHintLayer	工艺参数	Technical Parameter
CADGlueStrs.SHintLead	设置引入引出线	Set Leadline
CADGlueStrs.SHintMicroJoint	在曲线中增加微连，用于固定零件或防止掉落	Keep parts attached to plate skeleton
CADGlueStrs.SHintNew	新建一幅绘图	Create New Drawing
CADGlueStrs.SHintOpen	打开现有文件，替换画图板内容	Open the file, replace the drawing board content
CADGlueStrs.SHintOuter	阳切，保留内部（填充）	Cut from outside, preserve inside
CADGlueStrs.SHintOver	过切	Over Cut

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 89 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
切割速度	Cut speed	*HypCut软件术语库
扫描切割	Scan Cut	*HypCut软件术语库
速度	Speed	*HypCut软件术语库
切割	Cut	CypCut软件术语表
切割	Cut	FACut软件术语表
切割	Cut	FACut-H软件术语表
切割速度	Cut speed	FACut软件术语表
切割速度	Cut speed	FACut-H软件术语表

String information

Context

CADGlueStrs.SHintFlyCut

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 189