NcLayer/2025A — Polish @ Weblate: 删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？

Translation

Context PlcBasic.SDeleteAndUseNormalSteps

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
PlcBasic.SCledarMainPLCPauseInfoDesc	清除Plc主流程断点信息	Usuń informacje o punktach przerwania głównego procesu PLC
PlcBasic.SCloseAllOutput	关闭所有输出	Zamknij wszystkie wyjścia
PlcBasic.SCloseOutput	关闭输出口	zamknij port wyjściowy
PlcBasic.SCmdDuplicatedError	NcPLC: 指令模板已经被注册过了: Device: %s, Cmd: %d	NcPLC: Szablon polecenia został już zarejestrowany: Urządzenie: %s, Cmd: %d
PlcBasic.SCmdNotFoundError	NcPLC: 设备指令未找到: Device: %s, Cmd: %d	NcPLC: Nie znaleziono polecenia urządzenia: Urządzenie: %s, Cmd: %d
PlcBasic.SCondStepFalseHint	条件不满足	Warunek niespełniony
PlcBasic.SCondStepTrueHint	条件满足	Warunek spełniony
PlcBasic.SConditionDev	逻辑条件	Warunek logiczny
PlcBasic.SConditionEdit	条件编辑	Edycja warunków
PlcBasic.SConditonName	条件函数	funkcja warunkowa
PlcBasic.SConditonParam	条件参数	parametry warunkowe
PlcBasic.SCustomCut	自定义切割	niestandardowe cięcie
PlcBasic.SCustomParallel	自定义过程（并行）	proces niestandardowy (równoległy)
PlcBasic.SCustomScript	自定义脚本	skrypt niestandardowy
PlcBasic.SCustomStep	自定义过程	Proces niestandardowy
PlcBasic.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	Po usunięciu wszystkie procesy wywołujące tę opcję staną się standardowym cięciem. Czy chcesz kontynuować?
PlcBasic.SDouble	浮点	liczba zmiennoprzecinkowa
PlcBasic.SDuplicateParamName	参数名重复，请重新命名参数	Nazwa parametru jest powielona, proszę ponownie nazwać parametr.
PlcBasic.SEnd	结束	Zakończ
PlcBasic.SExecError	执行失败	Wykonanie nie powiodło się
PlcBasic.SExecuteScript	执行脚本	Wykonaj skrypt
PlcBasic.SFinish	已结束	zakończono
PlcBasic.SFinishDo	执行完成	Wykonano
PlcBasic.SHasAlarm	存在报警	Występuje alarm
PlcBasic.SHasDone	已执行	Wykonano
PlcBasic.SHintCustomCutExist	该自定义切割已存在	Ten niestandardowy wycinak już istnieje.
PlcBasic.SIFStepStructureError	if 指令结构异常，请检查是否是程序文件存在损坏	Struktura instrukcji if jest nieprawidłowa, proszę sprawdzić, czy plik programu jest uszkodzony.
PlcBasic.SInValid	无效配置	Nieprawidłowa konfiguracja
PlcBasic.SIndexOutOfBound	NcPLC: PLC过程的步骤列表下标越界	NcPLC: Indeks przekroczył zakres listy kroków procesu PLC
PlcBasic.SInputAlarmDis	等待输入口无效，超时报警	oczekiwanie na nieprawidłowe wejście, alarm przekroczenia czasu
PlcBasic.SInputAlarmEn	等待输入口有效，超时报警	oczekiwanie na poprawne wejście, alarm przekroczenia czasu

Context	Chinese (Simplified)	Polish
PlcBasic.SCledarMainPLCPauseInfoDesc	清除Plc主流程断点信息	Usuń informacje o punktach przerwania głównego procesu PLC
PlcBasic.SCloseAllOutput	关闭所有输出	Zamknij wszystkie wyjścia
PlcBasic.SCloseOutput	关闭输出口	zamknij port wyjściowy
PlcBasic.SCmdDuplicatedError	NcPLC: 指令模板已经被注册过了: Device: %s, Cmd: %d	NcPLC: Szablon polecenia został już zarejestrowany: Urządzenie: %s, Cmd: %d
PlcBasic.SCmdNotFoundError	NcPLC: 设备指令未找到: Device: %s, Cmd: %d	NcPLC: Nie znaleziono polecenia urządzenia: Urządzenie: %s, Cmd: %d
PlcBasic.SCondStepFalseHint	条件不满足	Warunek niespełniony
PlcBasic.SCondStepTrueHint	条件满足	Warunek spełniony
PlcBasic.SConditionDev	逻辑条件	Warunek logiczny
PlcBasic.SConditionEdit	条件编辑	Edycja warunków
PlcBasic.SConditonName	条件函数	funkcja warunkowa
PlcBasic.SConditonParam	条件参数	parametry warunkowe
PlcBasic.SCustomCut	自定义切割	niestandardowe cięcie
PlcBasic.SCustomParallel	自定义过程（并行）	proces niestandardowy (równoległy)
PlcBasic.SCustomScript	自定义脚本	skrypt niestandardowy
PlcBasic.SCustomStep	自定义过程	Proces niestandardowy
PlcBasic.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	Po usunięciu wszystkie procesy wywołujące tę opcję staną się standardowym cięciem. Czy chcesz kontynuować?
PlcBasic.SDouble	浮点	liczba zmiennoprzecinkowa
PlcBasic.SDuplicateParamName	参数名重复，请重新命名参数	Nazwa parametru jest powielona, proszę ponownie nazwać parametr.
PlcBasic.SEnd	结束	Zakończ
PlcBasic.SExecError	执行失败	Wykonanie nie powiodło się
PlcBasic.SExecuteScript	执行脚本	Wykonaj skrypt
PlcBasic.SFinish	已结束	zakończono
PlcBasic.SFinishDo	执行完成	Wykonano
PlcBasic.SHasAlarm	存在报警	Występuje alarm
PlcBasic.SHasDone	已执行	Wykonano
PlcBasic.SHintCustomCutExist	该自定义切割已存在	Ten niestandardowy wycinak już istnieje.
PlcBasic.SIFStepStructureError	if 指令结构异常，请检查是否是程序文件存在损坏	Struktura instrukcji if jest nieprawidłowa, proszę sprawdzić, czy plik programu jest uszkodzony.
PlcBasic.SInValid	无效配置	Nieprawidłowa konfiguracja
PlcBasic.SIndexOutOfBound	NcPLC: PLC过程的步骤列表下标越界	NcPLC: Indeks przekroczył zakres listy kroków procesu PLC
PlcBasic.SInputAlarmDis	等待输入口无效，超时报警	oczekiwanie na nieprawidłowe wejście, alarm przekroczenia czasu

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 106 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
删除		*HypCut软件术语库
【删除】按钮
否		*HypCut软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
标准		*HypCut软件术语库

String information

Context

PlcBasic.SDeleteAndUseNormalSteps

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pl.po, string 669