NcLayer.MultiTask/MVCFramework — Polish @ Weblate: 当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！

Translation

Context MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
MultiTask.SLoopPause	循环暂停	Wstrzymanie cyklu
MultiTask.SLoopWorkSetting	循环拷机设置	Ustawienia maszyny kopiującej cyklicznie
MultiTask.SMaterial	材质	Materiał
MultiTask.SMid	中	środek
MultiTask.SModeChangeFailHint	单台单板模式下，不启用自动交换台只能使用单次加工	W trybie pojedynczej płyty, jeśli automatyczna zamiana nie jest włączona, można wykonać obróbkę tylko pojedynczej płyty
MultiTask.SMoveBottom	置底	Dół
MultiTask.SMoveDown	下移	przesuń w dół
MultiTask.SMoveTop	置顶	Przypięcie
MultiTask.SMoveUp	上移	Ruch w górę
MultiTask.SMultiFileOutput	图纸导入成功	Import rysunku zakończony sukcesem
MultiTask.SMultiStationMode	单台多板	Jedna stacja, wiele płyt
MultiTask.SMultiStyle	多位编码	wielokrotny kod
MultiTask.SMultiStyleImportCount	多位编码输入口数量：	จำนวนพอร์ตนำเข้าของรหัสหลายตัว:
MultiTask.SMultiTask	多任务	Wielozadaniowość
MultiTask.SMultiTaskFrmDesc	产线自动化自动完成文件切换、工位切换和文件加工	Automatyzacja linii produkcyjnej automatycznie wykonuje przełączanie plików, przełączanie stanowisk i obróbkę plików.
MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode	当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！	Aktualne zadanie obróbcze na stacji wymiany zostało zakończone, należy przełączyć stół roboczy na tryb wyłączony lub ustawić nowy rysunek obróbczy. Jeśli ustawiasz nowy rysunek obróbczy, konieczne jest ponowne przeprowadzenie kalibracji trzech punktów!!!
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	Aktualny rysunek osiągnął planowaną ilość przetwarzania, kontynuowanie obróbki jest zabronione.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	Bieżący stan nie pozwala na wykonanie tej operacji.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	Nie znaleziono określonego stanowiska po zakończeniu obróbki.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	Użyj bieżącego procesu
MultiTask.SOK	确定	Potwierdź
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	Kierunek przesunięcia:
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	Pojedyncza obróbka
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	Nie udało się otworzyć pliku.
MultiTask.SOrg	原点	punkt zerowy
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	Współrzędna X (mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Współrzędna Y (mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	Nie ustawiono wyjścia dla pomyślnego importu, proszę ustawić je przed zapisaniem.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	Tryb wyłączony
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	wielozadaniowość
MultiTask.SPalletTypeSingleTask	单文件	plik pojedynczy

Context	Chinese (Simplified)	Polish
MultiTask.SLoopPause	循环暂停	Wstrzymanie cyklu
MultiTask.SLoopWorkSetting	循环拷机设置	Ustawienia maszyny kopiującej cyklicznie
MultiTask.SMaterial	材质	Materiał
MultiTask.SMid	中	środek
MultiTask.SModeChangeFailHint	单台单板模式下，不启用自动交换台只能使用单次加工	W trybie pojedynczej płyty, jeśli automatyczna zamiana nie jest włączona, można wykonać obróbkę tylko pojedynczej płyty
MultiTask.SMoveBottom	置底	Dół
MultiTask.SMoveDown	下移	przesuń w dół
MultiTask.SMoveTop	置顶	Przypięcie
MultiTask.SMoveUp	上移	Ruch w górę
MultiTask.SMultiFileOutput	图纸导入成功	Import rysunku zakończony sukcesem
MultiTask.SMultiStationMode	单台多板	Jedna stacja, wiele płyt
MultiTask.SMultiStyle	多位编码	wielokrotny kod
MultiTask.SMultiStyleImportCount	多位编码输入口数量：	จำนวนพอร์ตนำเข้าของรหัสหลายตัว:
MultiTask.SMultiTask	多任务	Wielozadaniowość
MultiTask.SMultiTaskFrmDesc	产线自动化自动完成文件切换、工位切换和文件加工	Automatyzacja linii produkcyjnej automatycznie wykonuje przełączanie plików, przełączanie stanowisk i obróbkę plików.
MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode	当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！	Aktualne zadanie obróbcze na stacji wymiany zostało zakończone, należy przełączyć stół roboczy na tryb wyłączony lub ustawić nowy rysunek obróbczy. Jeśli ustawiasz nowy rysunek obróbczy, konieczne jest ponowne przeprowadzenie kalibracji trzech punktów!!!
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	Aktualny rysunek osiągnął planowaną ilość przetwarzania, kontynuowanie obróbki jest zabronione.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	Bieżący stan nie pozwala na wykonanie tej operacji.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	Nie znaleziono określonego stanowiska po zakończeniu obróbki.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	Użyj bieżącego procesu
MultiTask.SOK	确定	Potwierdź
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	Kierunek przesunięcia:
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	Pojedyncza obróbka
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	Nie udało się otworzyć pliku.
MultiTask.SOrg	原点	punkt zerowy
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	Współrzędna X (mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Współrzędna Y (mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	Nie ustawiono wyjścia dla pomyślnego importu, proszę ustawić je przed zapisaniem.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	Tryb wyłączony
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	wielozadaniowość

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 254 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
任务		*HypCut软件术语库
加工		*HypCut软件术语库
定位		*HypCut Revo软件术语库
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
设置		*HypCut软件术语库

String information

Context

MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 93