NcLayer.MultiTask/MVCFramework — Korean @ Weblate: 当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！

Translation

Context MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
MultiTask.SLoopPause	循环暂停	순환 일시 정지
MultiTask.SLoopWorkSetting	循环拷机设置	번인 테스트 설정
MultiTask.SMaterial	材质	재질
MultiTask.SMid	中	평균
MultiTask.SModeChangeFailHint	单台单板模式下，不启用自动交换台只能使用单次加工	단일 기계 단일 판 모드에서 자동 교환대를 사용하지 않으면 단일 가공만 사용할 수 있습니다.
MultiTask.SMoveBottom	置底	하단 배치
MultiTask.SMoveDown	下移	아래로
MultiTask.SMoveTop	置顶	상부
MultiTask.SMoveUp	上移	위로 이동
MultiTask.SMultiFileOutput	图纸导入成功	도면이 성공적으로 가져와졌습니다.
MultiTask.SMultiStationMode	单台多板	단일 기계 다중 판
MultiTask.SMultiStyle	多位编码	IO를 비트로 더 추가
MultiTask.SMultiStyleImportCount	多位编码输入口数量：	입력 수량
MultiTask.SMultiTask	多任务	다중 작업
MultiTask.SMultiTaskFrmDesc	产线自动化自动完成文件切换、工位切换和文件加工	생산라인 자동화로 파일 전환, 작업대 전환 및 파일 가공을 자동으로 완료합니다.
MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode	当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！	현재 교환대 가공 작업이 완료되었습니다. 작업대를 비활성화 모드로 전환하거나 새로운 가공 도면을 설정해야 합니다. 새로운 가공 도면을 설정할 경우 삼점 위치 교정이 다시 필요합니다!!!
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	현재 도면이 계획 가공 수량에 도달하여 계속 가공할 수 없습니다.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	현재 상태에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	가공 완료 시 지정된 작업 위치를 찾을 수 없습니다.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	현재 공정을 사용하다
MultiTask.SOK	确定	확인합니다
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	편향 방향:
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	단일 가공
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	파일 열기에 실패했습니다.
MultiTask.SOrg	原点	원점
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	X 좌표(mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Y 좌표(mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	성공적으로 가져온 출력 포트가 설정되지 않았습니다. 설정한 후 저장하세요.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	비활성화 모드
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	다중 작업
MultiTask.SPalletTypeSingleTask	单文件	단일 파일

Context	Chinese (Simplified)	Korean
MultiTask.SLoopPause	循环暂停	순환 일시 정지
MultiTask.SLoopWorkSetting	循环拷机设置	번인 테스트 설정
MultiTask.SMaterial	材质	재질
MultiTask.SMid	中	평균
MultiTask.SModeChangeFailHint	单台单板模式下，不启用自动交换台只能使用单次加工	단일 기계 단일 판 모드에서 자동 교환대를 사용하지 않으면 단일 가공만 사용할 수 있습니다.
MultiTask.SMoveBottom	置底	하단 배치
MultiTask.SMoveDown	下移	아래로
MultiTask.SMoveTop	置顶	상부
MultiTask.SMoveUp	上移	위로 이동
MultiTask.SMultiFileOutput	图纸导入成功	도면이 성공적으로 가져와졌습니다.
MultiTask.SMultiStationMode	单台多板	단일 기계 다중 판
MultiTask.SMultiStyle	多位编码	IO를 비트로 더 추가
MultiTask.SMultiStyleImportCount	多位编码输入口数量：	입력 수량
MultiTask.SMultiTask	多任务	다중 작업
MultiTask.SMultiTaskFrmDesc	产线自动化自动完成文件切换、工位切换和文件加工	생산라인 자동화로 파일 전환, 작업대 전환 및 파일 가공을 자동으로 완료합니다.
MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode	当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！	현재 교환대 가공 작업이 완료되었습니다. 작업대를 비활성화 모드로 전환하거나 새로운 가공 도면을 설정해야 합니다. 새로운 가공 도면을 설정할 경우 삼점 위치 교정이 다시 필요합니다!!!
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	현재 도면이 계획 가공 수량에 도달하여 계속 가공할 수 없습니다.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	현재 상태에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	가공 완료 시 지정된 작업 위치를 찾을 수 없습니다.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	현재 공정을 사용하다
MultiTask.SOK	确定	확인합니다
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	편향 방향:
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	단일 가공
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	파일 열기에 실패했습니다.
MultiTask.SOrg	原点	원점
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	X 좌표(mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Y 좌표(mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	성공적으로 가져온 출력 포트가 설정되지 않았습니다. 설정한 후 저장하세요.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	비활성화 모드
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	다중 작업

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 103 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
任务		*HypCut软件术语库
加工		*HypCut软件术语库
定位		*HypCut Revo软件术语库
标定	교정	*HypCut软件术语库
缩写：Calibration - CAL
标定	교정	*HypCut Revo软件术语库
设置		*HypCut软件术语库

String information

Context

MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 93