NcLayer.MultiTask/MVCFramework — French @ Weblate: 当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！

Translation

Context MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
MultiTask.SLoopPause	循环暂停	Pause de boucle
MultiTask.SLoopWorkSetting	循环拷机设置	Réglage du test de combustion
MultiTask.SMaterial	材质	Matériau
MultiTask.SMid	中	Centre
MultiTask.SModeChangeFailHint	单台单板模式下，不启用自动交换台只能使用单次加工	1 Poste - 1 Mode fichier n'utilise pas de changeur de palettes, l'usinage ne peut donc pas se faire en une seule fois.
MultiTask.SMoveBottom	置底	En bas
MultiTask.SMoveDown	下移	Déplacer vers le bas
MultiTask.SMoveTop	置顶	Épingler
MultiTask.SMoveUp	上移	Déplacer vers le haut
MultiTask.SMultiFileOutput	图纸导入成功	Importation du dessin réussie
MultiTask.SMultiStationMode	单台多板	1 Poste - N Fichier
MultiTask.SMultiStyle	多位编码	Codage multi-bits
MultiTask.SMultiStyleImportCount	多位编码输入口数量：	Qté en entrée :
MultiTask.SMultiTask	多任务	multitâche
MultiTask.SMultiTaskFrmDesc	产线自动化自动完成文件切换、工位切换和文件加工	Automatisation de la ligne de production pour le changement automatique de fichiers, le changement de poste et le traitement des fichiers.
MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode	当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！	La tâche de traitement de la station d'échange actuelle est terminée, il est nécessaire de passer la table de travail en mode désactivé ou de définir un nouveau plan de traitement. Si un nouveau plan de traitement est défini, un recalibrage en trois points est nécessaire !!!
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	Le dessin actuel a atteint la quantité de traitement prévue, le traitement ne peut pas continuer.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	L'état actuel ne permet pas d'exécuter cette opération.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	Aucun poste spécifié trouvé lors de l'achèvement du traitement.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	Utiliser la technique actuelle
MultiTask.SOK	确定	Confirmer
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	Dir. décal. :
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	Découpe unique
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	Échec de l'ouverture du fichier.
MultiTask.SOrg	原点	Origine
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	Coordonnée X (mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Coordonnée Y (mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	Le port de sortie pour l'importation réussie n'est pas configuré, veuillez le configurer avant de sauvegarder.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	Mode désactivé
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	Multi-tâche
MultiTask.SPalletTypeSingleTask	单文件	fichier unique

Context	Chinese (Simplified)	French
MultiTask.SLoopPause	循环暂停	Pause de boucle
MultiTask.SLoopWorkSetting	循环拷机设置	Réglage du test de combustion
MultiTask.SMaterial	材质	Matériau
MultiTask.SMid	中	Centre
MultiTask.SModeChangeFailHint	单台单板模式下，不启用自动交换台只能使用单次加工	1 Poste - 1 Mode fichier n'utilise pas de changeur de palettes, l'usinage ne peut donc pas se faire en une seule fois.
MultiTask.SMoveBottom	置底	En bas
MultiTask.SMoveDown	下移	Déplacer vers le bas
MultiTask.SMoveTop	置顶	Épingler
MultiTask.SMoveUp	上移	Déplacer vers le haut
MultiTask.SMultiFileOutput	图纸导入成功	Importation du dessin réussie
MultiTask.SMultiStationMode	单台多板	1 Poste - N Fichier
MultiTask.SMultiStyle	多位编码	Codage multi-bits
MultiTask.SMultiStyleImportCount	多位编码输入口数量：	Qté en entrée :
MultiTask.SMultiTask	多任务	multitâche
MultiTask.SMultiTaskFrmDesc	产线自动化自动完成文件切换、工位切换和文件加工	Automatisation de la ligne de production pour le changement automatique de fichiers, le changement de poste et le traitement des fichiers.
MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode	当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！	La tâche de traitement de la station d'échange actuelle est terminée, il est nécessaire de passer la table de travail en mode désactivé ou de définir un nouveau plan de traitement. Si un nouveau plan de traitement est défini, un recalibrage en trois points est nécessaire !!!
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	Le dessin actuel a atteint la quantité de traitement prévue, le traitement ne peut pas continuer.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	L'état actuel ne permet pas d'exécuter cette opération.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	Aucun poste spécifié trouvé lors de l'achèvement du traitement.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	Utiliser la technique actuelle
MultiTask.SOK	确定	Confirmer
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	Dir. décal. :
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	Découpe unique
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	Échec de l'ouverture du fichier.
MultiTask.SOrg	原点	Origine
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	Coordonnée X (mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Coordonnée Y (mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	Le port de sortie pour l'importation réussie n'est pas configuré, veuillez le configurer avant de sauvegarder.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	Mode désactivé
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	Multi-tâche

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 275 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MultiTask.SNeedSettingPalletForbidMode

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

fr.po, string 93