FACutH/V2024C_Beta2 — Korean @ Weblate: 是否确定定位到这一点？

Translation

Context CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateHere

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CAD3DDrawFormStr.SClearHighLightHint	清除刀路高亮	커팅 경로 하이라이트 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearHint	清除	지우기
CAD3DDrawFormStr.SClearLeadCaption	清除引线	리드 홀 지우기
CAD3DDrawFormStr.SClearLeadHint	清除引线	리드 홀 지우기
CAD3DDrawFormStr.SClearMicroMoveCaption	清除微移	미세 이동 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearMicroMoveHint	清除微移	미세 이동 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearMicronCaption	清除微连	미세 연결 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearMicronHint	清除微连	미세 연결 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearPartScanCaption	手动清除工件扫描点	수동으로 작업물 스캔 포인트를 제거하다
CAD3DDrawFormStr.SClearPartScanHint	手动清除工件扫描点	수동으로 작업물 스캔 포인트를 제거하다
CAD3DDrawFormStr.SClearSeekScanCaption	清除工件扫描	작업물 스캔 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearSeekScanHint	清除工件扫描	작업물 스캔 제거
CAD3DDrawFormStr.SColliDetectionError	碰撞检测不通过	충돌 감지가 통과하지 않음
CAD3DDrawFormStr.SCommonLeadCaption	普通引线	일반 리드线
CAD3DDrawFormStr.SCommonLeadHint	普通引线	일반 리드线
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	지정된 위치로 이동하시겠습니까? OK를 누르면 바로 이동이 시작됩니다
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateStartPoint	是否确定定位到轨迹起点？	경로 시작점에 정확히 위치 지정하시겠습니까?
CAD3DDrawFormStr.SConnectCurveHint	合并相连线	세그먼트 합치기
CAD3DDrawFormStr.SCoolCaption	冷却点	냉각점
CAD3DDrawFormStr.SCoolHint	冷却点	냉각점
CAD3DDrawFormStr.SCurveSmoothHint	平滑设置	스무딩
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamCaption	切断参数设置	절단 파라미터 설정
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamHint	切断参数设置	절단 파라미터 설정
CAD3DDrawFormStr.SDefineAttachHint	特殊刀路	특수 절삭 경로
CAD3DDrawFormStr.SDeformationCompensation	变形补偿:	변형 보상
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebCaption	清除近腹板图形特征	근위판 형상 특징 제거
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebHint	清除近腹板图形特征	근위판 형상 특징 제거
CAD3DDrawFormStr.SDllLoadError	插件加载错误	플러그인 로드 오류
CAD3DDrawFormStr.SDragCaption	拖动	드래그
CAD3DDrawFormStr.SDragHint	拖动	드래그
CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureCaption	误差测量	오차 측정

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CAD3DDrawFormStr.SClearHighLightHint	清除刀路高亮	커팅 경로 하이라이트 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearHint	清除	지우기
CAD3DDrawFormStr.SClearLeadCaption	清除引线	리드 홀 지우기
CAD3DDrawFormStr.SClearLeadHint	清除引线	리드 홀 지우기
CAD3DDrawFormStr.SClearMicroMoveCaption	清除微移	미세 이동 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearMicroMoveHint	清除微移	미세 이동 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearMicronCaption	清除微连	미세 연결 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearMicronHint	清除微连	미세 연결 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearPartScanCaption	手动清除工件扫描点	수동으로 작업물 스캔 포인트를 제거하다
CAD3DDrawFormStr.SClearPartScanHint	手动清除工件扫描点	수동으로 작업물 스캔 포인트를 제거하다
CAD3DDrawFormStr.SClearSeekScanCaption	清除工件扫描	작업물 스캔 제거
CAD3DDrawFormStr.SClearSeekScanHint	清除工件扫描	작업물 스캔 제거
CAD3DDrawFormStr.SColliDetectionError	碰撞检测不通过	충돌 감지가 통과하지 않음
CAD3DDrawFormStr.SCommonLeadCaption	普通引线	일반 리드线
CAD3DDrawFormStr.SCommonLeadHint	普通引线	일반 리드线
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	지정된 위치로 이동하시겠습니까? OK를 누르면 바로 이동이 시작됩니다
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateStartPoint	是否确定定位到轨迹起点？	경로 시작점에 정확히 위치 지정하시겠습니까?
CAD3DDrawFormStr.SConnectCurveHint	合并相连线	세그먼트 합치기
CAD3DDrawFormStr.SCoolCaption	冷却点	냉각점
CAD3DDrawFormStr.SCoolHint	冷却点	냉각점
CAD3DDrawFormStr.SCurveSmoothHint	平滑设置	스무딩
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamCaption	切断参数设置	절단 파라미터 설정
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamHint	切断参数设置	절단 파라미터 설정
CAD3DDrawFormStr.SDefineAttachHint	特殊刀路	특수 절삭 경로
CAD3DDrawFormStr.SDeformationCompensation	变形补偿:	변형 보상
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebCaption	清除近腹板图形特征	근위판 형상 특징 제거
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebHint	清除近腹板图形特征	근위판 형상 특징 제거
CAD3DDrawFormStr.SDllLoadError	插件加载错误	플러그인 로드 오류
CAD3DDrawFormStr.SDragCaption	拖动	드래그
CAD3DDrawFormStr.SDragHint	拖动	드래그

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 39 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateHere

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 64