FACutH.Config/trunk — Korean @ Weblate: 快速停止仅用于机床防撞保护，可能对机床造成损害，请谨慎使用！！！

Translation

Context ConfigStr.SRpdStpWarnCaption

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
ConfigStr.SReversePosHint	对误差值求反	오차 값을 반전시키다
ConfigStr.SReverseRangeCaption	远近端交换	근원과 원거리 교환
ConfigStr.SReverseRangeHint	将位置0的误差值与最远端的误差值依次交换，当干涉仪0点与机床0点不一致时使用	위치 0의 오차 값을 가장 먼 끝의 오차 값과 차례로 교환합니다. 간섭계 0점과 기계 0점이 일치하지 않을 때 사용합니다.
ConfigStr.SReverseXYLogicCaption	调换[上下-左右]轴点动逻辑	[상하-좌우] 축 점 이동 논리 변경
ConfigStr.SRight	向右(X+)	오른쪽(X+)
ConfigStr.SRofin	Rofin罗芬	Rofin로핀
ConfigStr.SRoller	辊道	롤러 도로
ConfigStr.SRolloerAxisNumCaption	辊道轴号:	롤러 바 axle 번호:
ConfigStr.SRotateAxisNoSupportPitch	旋转轴暂不支持螺补数据	회전 축은 현재 나사 보정 데이터를 지원하지 않습니다.
ConfigStr.SRotateCW	顺时针旋转(W-)	시계 방향 회전 (W-)
ConfigStr.SRotateModeCaption	旋转轴模式	회전축 모드
ConfigStr.SRotateOneCircle	圆管转动一周	원관이 한 바퀴 회전하다
ConfigStr.SRotationLead	转动导程	회전 리드선
ConfigStr.SRoughScan	粗扫描	거칠게 스캔하다
ConfigStr.SRowCountCaption	行	행
ConfigStr.SRpdStpWarnCaption	快速停止仅用于机床防撞保护，可能对机床造成损害，请谨慎使用！！！	빠른 정지는 기계 공구의 충돌 방지 1310에만 사용되며 기계 공구에 해를 끼칠 수 있으니 주의해서 사용해 주시기 바랍니다!!!
ConfigStr.SSNManualSet	SN码版本过旧，请手动设置摆轴参数	SN 코드 버전이 오래되었습니다. 수동으로 스윙 축 매개변수를 설정하세요.
ConfigStr.SSNReInput	SN码错误，请重新输入	SN 코드 오류, 다시 입력해 주십시오.
ConfigStr.SSPI	SPI光纤	SPI 광섬유
ConfigStr.SSPIDefault	默认	기본값
ConfigStr.SSafe	安全	안전
ConfigStr.SSafeInportCaption	支架到位输入	지지대 설치 입력
ConfigStr.SSafeLimitCaption	限位坐标	제한 좌표
ConfigStr.SSafeLimitCheck	安全限位检测	안전 한계 감지
ConfigStr.SSafelimitInportCaption	限位输入(常闭)	한계 입력(상시 접점)
ConfigStr.SSame	同向	동향
ConfigStr.SSatisfiedCondition	满足条件时	조건이 충족될 때
ConfigStr.SSaveCaption	保存	저장
ConfigStr.SSaveHint	保存	저장
ConfigStr.SSaveasflag	保存为标记	마크로 저장
ConfigStr.SScrew	丝杆	리드스크류

Context	Chinese (Simplified)	Korean
ConfigStr.SReversePosHint	对误差值求反	오차 값을 반전시키다
ConfigStr.SReverseRangeCaption	远近端交换	근원과 원거리 교환
ConfigStr.SReverseRangeHint	将位置0的误差值与最远端的误差值依次交换，当干涉仪0点与机床0点不一致时使用	위치 0의 오차 값을 가장 먼 끝의 오차 값과 차례로 교환합니다. 간섭계 0점과 기계 0점이 일치하지 않을 때 사용합니다.
ConfigStr.SReverseXYLogicCaption	调换[上下-左右]轴点动逻辑	[상하-좌우] 축 점 이동 논리 변경
ConfigStr.SRight	向右(X+)	오른쪽(X+)
ConfigStr.SRofin	Rofin罗芬	Rofin로핀
ConfigStr.SRoller	辊道	롤러 도로
ConfigStr.SRolloerAxisNumCaption	辊道轴号:	롤러 바 axle 번호:
ConfigStr.SRotateAxisNoSupportPitch	旋转轴暂不支持螺补数据	회전 축은 현재 나사 보정 데이터를 지원하지 않습니다.
ConfigStr.SRotateCW	顺时针旋转(W-)	시계 방향 회전 (W-)
ConfigStr.SRotateModeCaption	旋转轴模式	회전축 모드
ConfigStr.SRotateOneCircle	圆管转动一周	원관이 한 바퀴 회전하다
ConfigStr.SRotationLead	转动导程	회전 리드선
ConfigStr.SRoughScan	粗扫描	거칠게 스캔하다
ConfigStr.SRowCountCaption	行	행
ConfigStr.SRpdStpWarnCaption	快速停止仅用于机床防撞保护，可能对机床造成损害，请谨慎使用！！！	빠른 정지는 기계 공구의 충돌 방지 1310에만 사용되며 기계 공구에 해를 끼칠 수 있으니 주의해서 사용해 주시기 바랍니다!!!
ConfigStr.SSNManualSet	SN码版本过旧，请手动设置摆轴参数	SN 코드 버전이 오래되었습니다. 수동으로 스윙 축 매개변수를 설정하세요.
ConfigStr.SSNReInput	SN码错误，请重新输入	SN 코드 오류, 다시 입력해 주십시오.
ConfigStr.SSPI	SPI光纤	SPI 광섬유
ConfigStr.SSPIDefault	默认	기본값
ConfigStr.SSafe	安全	안전
ConfigStr.SSafeInportCaption	支架到位输入	지지대 설치 입력
ConfigStr.SSafeLimitCaption	限位坐标	제한 좌표
ConfigStr.SSafeLimitCheck	安全限位检测	안전 한계 감지
ConfigStr.SSafelimitInportCaption	限位输入(常闭)	한계 입력(상시 접점)
ConfigStr.SSame	同向	동향
ConfigStr.SSatisfiedCondition	满足条件时	조건이 충족될 때
ConfigStr.SSaveCaption	保存	저장
ConfigStr.SSaveHint	保存	저장
ConfigStr.SSaveasflag	保存为标记	마크로 저장

Loading…

wangyuan

Translation changed

Chinese (Simplified)

Korean 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 77 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ConfigStr.SRpdStpWarnCaption

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 1176