BevelCAD/trunk — Chinese (Traditional) @ Weblate: 本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。

Translation

Context caduiStr.SHintCaptionAutoBridge

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
caduiStr.SGenXReverseHint	X型坡口刀路反序 (B → A)	X型坡口刀路反向 (B → A)
caduiStr.SGenYDReverseHint	Y型下坡口刀路反序 (B → A)	Y型下坡口刀路反序 (B → A)
caduiStr.SGenYUReverseHint	Y型上坡口刀路反序 (B → A)	Y型上坡口刀路反序 (B → A)
caduiStr.SGeoCenterCaption	几何中心	幾何中心
caduiStr.SGeoCenterHint	多边形的重心	多邊形的重心
caduiStr.SGradientConvertToV	首尾一致的渐变坡口转换为V坡	首尾一致的漸變坡口轉換為V坡
caduiStr.SGridParam	栅格排序参数	栅格排序參數
caduiStr.SGroup	分组%d	分組%d
caduiStr.SGroupNumCaption	分组数：	分組數：
caduiStr.SHabitCaption	通用	通用
caduiStr.SHandleSizeCaption	夹点大小：	夾點大小：
caduiStr.SHeaderLeftCaption	页眉左：	頁眉左：
caduiStr.SHilightEntityIsNotClosedCaption	以单独的颜色显示不封闭的图形	以單獨的顏色顯示不封閉的圖形
caduiStr.SHintCaption	通过鼠标拖动划定区域，对选中图形进行快速阵列复制。	透過滑鼠拖曳劃定區域，對選中的圖形進行快速陣列複製。
caduiStr.SHintCaptionArrayParams	本功能根据给定的行数，列数和偏移量进行快速复制。	本功能根據給定的行數、列數和偏移量進行快速複製。
caduiStr.SHintCaptionAutoBridge	本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。	本功能根據給定的參數對圖形進行微連，微連的地方實際切割時不開光，可以確保整個圖形加工完成不掉落。
caduiStr.SHintCaptionBevelCoedgeArr	对平行四边形的坡口图形生成共边阵列刀路，矩形支持翻转共边。	對平行四邊形的坡口圖形生成共邊陣列刀路，矩形支持翻轉共邊。
caduiStr.SHintCaptionBridgeParams	本功能可以将两个图形连接起来，多次使用可以实现对所有图形“一笔画”的效果。	本功能可以將兩個圖形連接起來，多次使用可以實現對所有圖形「一筆畫」的效果。
caduiStr.SHintCaptionCirArray	该功能用于将图形绕中心点旋转阵列。	該功能用於將圖形繞中心點旋轉陣列。
caduiStr.SHintCaptionConnear	本功能根据给定的合并精度将多条曲线合并成一条曲线。	本功能根據給定的合併精度將多條曲線合併成一條曲線。
caduiStr.SHintCaptionCutUp	该功能用于将需要掉落的零件进行切碎。	該功能用於將需要掉落的零件進行切碎。
caduiStr.SHintCaptionCutWaste	该功能用于将切割整板后的废料进行切碎，方便取下。	該功能用於將切割整板後的廢料進行切碎，方便取下。
caduiStr.SHintCaptionEditMicon	修改微连的长度	修改微連長度
caduiStr.SHintCaptionEnvelope	生成包络线，零件间距值越大，包络线包含的范围越大。	生成包絡線，零件間距值越大，包絡線包含的範圍越大。
caduiStr.SHintCaptionFSOP	本功能实现对图形进行一笔画飞行切割。	本功能實現對圖形進行一筆畫飛行切割。
caduiStr.SHintCaptionFlyScan	本功能实现对规则的阵列图形进行飞行切割。	本功能實現對規則的陣列圖形進行飛行切割。
caduiStr.SHintCaptionHomeRef	本功能用于设置激光头相对于整个加工图形的停靠位置。	本功能用於設置鐳射頭相對於整個加工圖形的停靠位置。
caduiStr.SHintCaptionLeadSeal	本功能用于设置缺口/过切尺寸大小。	本功能用於設定缺口/過切尺寸大小。
caduiStr.SHintCaptionMicroConnect	手动添加微连。	手動添加微連。
caduiStr.SHintCaptionMulShapeCut	该功能用于将零件轮廓相连，减少穿孔次数	該功能用於將零件輪廓相連，減少穿孔次數
caduiStr.SHintCaptionOptions	根据您的使用习惯配置自动优化和绘图板参数。	根據您的使用習慣配置自動優化和繪圖板參數。

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
caduiStr.SGenXReverseHint	X型坡口刀路反序 (B → A)	X型坡口刀路反向 (B → A)
caduiStr.SGenYDReverseHint	Y型下坡口刀路反序 (B → A)	Y型下坡口刀路反序 (B → A)
caduiStr.SGenYUReverseHint	Y型上坡口刀路反序 (B → A)	Y型上坡口刀路反序 (B → A)
caduiStr.SGeoCenterCaption	几何中心	幾何中心
caduiStr.SGeoCenterHint	多边形的重心	多邊形的重心
caduiStr.SGradientConvertToV	首尾一致的渐变坡口转换为V坡	首尾一致的漸變坡口轉換為V坡
caduiStr.SGridParam	栅格排序参数	栅格排序參數
caduiStr.SGroup	分组%d	分組%d
caduiStr.SGroupNumCaption	分组数：	分組數：
caduiStr.SHabitCaption	通用	通用
caduiStr.SHandleSizeCaption	夹点大小：	夾點大小：
caduiStr.SHeaderLeftCaption	页眉左：	頁眉左：
caduiStr.SHilightEntityIsNotClosedCaption	以单独的颜色显示不封闭的图形	以單獨的顏色顯示不封閉的圖形
caduiStr.SHintCaption	通过鼠标拖动划定区域，对选中图形进行快速阵列复制。	透過滑鼠拖曳劃定區域，對選中的圖形進行快速陣列複製。
caduiStr.SHintCaptionArrayParams	本功能根据给定的行数，列数和偏移量进行快速复制。	本功能根據給定的行數、列數和偏移量進行快速複製。
caduiStr.SHintCaptionAutoBridge	本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。	本功能根據給定的參數對圖形進行微連，微連的地方實際切割時不開光，可以確保整個圖形加工完成不掉落。
caduiStr.SHintCaptionBevelCoedgeArr	对平行四边形的坡口图形生成共边阵列刀路，矩形支持翻转共边。	對平行四邊形的坡口圖形生成共邊陣列刀路，矩形支持翻轉共邊。
caduiStr.SHintCaptionBridgeParams	本功能可以将两个图形连接起来，多次使用可以实现对所有图形“一笔画”的效果。	本功能可以將兩個圖形連接起來，多次使用可以實現對所有圖形「一筆畫」的效果。
caduiStr.SHintCaptionCirArray	该功能用于将图形绕中心点旋转阵列。	該功能用於將圖形繞中心點旋轉陣列。
caduiStr.SHintCaptionConnear	本功能根据给定的合并精度将多条曲线合并成一条曲线。	本功能根據給定的合併精度將多條曲線合併成一條曲線。
caduiStr.SHintCaptionCutUp	该功能用于将需要掉落的零件进行切碎。	該功能用於將需要掉落的零件進行切碎。
caduiStr.SHintCaptionCutWaste	该功能用于将切割整板后的废料进行切碎，方便取下。	該功能用於將切割整板後的廢料進行切碎，方便取下。
caduiStr.SHintCaptionEditMicon	修改微连的长度	修改微連長度
caduiStr.SHintCaptionEnvelope	生成包络线，零件间距值越大，包络线包含的范围越大。	生成包絡線，零件間距值越大，包絡線包含的範圍越大。
caduiStr.SHintCaptionFSOP	本功能实现对图形进行一笔画飞行切割。	本功能實現對圖形進行一筆畫飛行切割。
caduiStr.SHintCaptionFlyScan	本功能实现对规则的阵列图形进行飞行切割。	本功能實現對規則的陣列圖形進行飛行切割。
caduiStr.SHintCaptionHomeRef	本功能用于设置激光头相对于整个加工图形的停靠位置。	本功能用於設置鐳射頭相對於整個加工圖形的停靠位置。
caduiStr.SHintCaptionLeadSeal	本功能用于设置缺口/过切尺寸大小。	本功能用於設定缺口/過切尺寸大小。
caduiStr.SHintCaptionMicroConnect	手动添加微连。	手動添加微連。
caduiStr.SHintCaptionMulShapeCut	该功能用于将零件轮廓相连，减少穿孔次数	該功能用於將零件輪廓相連，減少穿孔次數

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 48 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

caduiStr.SHintCaptionAutoBridge

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 1282