激光业务前端/cutui — English @ Weblate: 微连速度不能小于切割速度的50%

Translation

Key layerParams.microSpeedHint1

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
layerParams.gasType	气体种类	Gas type
layerParams.focusStart	起始焦点	Start focus
layerParams.focusEnd	终止焦点	End focus
layerParams.timeBlow	停光吹气	Laser off blow
layerParams.deslagRadius	除渣半径	Deslag radius
layerParams.deslagNum	跑圆次数	Circles
layerParams.shakeResMs	抑制时间	Suppress time
layerParams.shakeResLv	抑制等级	Suppress level
layerParams.leadCutH	引线高度	Descent height
layerParams.leadDecLen	稳定距离	Stable distance
layerParams.angle	角度小于	Corner below
layerParams.cornerLen	角前距离	Pre-corner dist
layerParams.cornerLen1	角后距离	Post-corner distance
layerParams.microLen	微连长度	Microjoint size
layerParams.microSpeed	微连速度	MicroJoint speed
layerParams.microSpeedHint1	微连速度不能小于切割速度的50%	The micro-joining speed must not be less than 50% of the cutting speed.
layerParams.microSpeedHint2	微连速度不能大于切割速度	The micro-joining speed cannot exceed the cutting speed.
layerParams.microPWMRatio	留根比例	Root ratio
layerParams.lightStay	开光延时	GasOn delay
layerParams.coolSpeed	冷却速度	Cooling speed
layerParams.fixedHeight	定高切割	Fixed height cut
layerParams.followCut	跟随切割	Follow Cut
layerParams.standardNozzle	标准喷嘴	Standard
layerParams.nozzleDiameter	喷嘴直径	Nozzle Size
layerParams.singleNozzle	单层(S)	Single layer
layerParams.doubleNozzle	双层(D)	Double layer (D)
unit.time	次	Times
unit.second	秒	s
nitrogenMachine.title	制氮机	Nitrogen generator
nitrogenMachine.groupTitle	制氮机参数	Parameter
nitrogenMachine.currentNitrogenConcentration	当前氮气浓度	Current concentration

Key	Chinese (Simplified)	English
layerParams.fixedHeight	定高切割	Fixed height cut
layerParams.focusEnd	终止焦点	End focus
layerParams.focusStart	起始焦点	Start focus
layerParams.followCut	跟随切割	Follow Cut
layerParams.freq	频率	Frequency
layerParams.gasType	气体种类	Gas type
layerParams.laserCurrent	峰值功率	Peak power
layerParams.leadCutH	引线高度	Descent height
layerParams.leadDecLen	稳定距离	Stable distance
layerParams.length	距离	Distance
layerParams.lightStay	开光延时	GasOn delay
layerParams.material.title	材质	Material
layerParams.microLen	微连长度	Microjoint size
layerParams.microPWMRatio	留根比例	Root ratio
layerParams.microSpeed	微连速度	MicroJoint speed
layerParams.microSpeedHint1	微连速度不能小于切割速度的50%	The micro-joining speed must not be less than 50% of the cutting speed.
layerParams.microSpeedHint2	微连速度不能大于切割速度	The micro-joining speed cannot exceed the cutting speed.
layerParams.nozzle.title	喷嘴	Nozzle
layerParams.nozzleDiameter	喷嘴直径	Nozzle Size
layerParams.pierce.title	穿孔	Pierce
layerParams.plcProcess.title	加工方式	Cut Mode
layerParams.precision.title	启用精密切割	Precision Machining
layerParams.pwmFreq	脉冲频率	Pulse freq
layerParams.shakeResLv	抑制等级	Suppress level
layerParams.shakeResMs	抑制时间	Suppress time
layerParams.singleNozzle	单层(S)	Single layer
layerParams.slowEnd.title	启用收刀	Smooth End
layerParams.slowEndOfCypcutE.title	慢速停止	Slow Stop
layerParams.slowExt.title	精细调节	Fine Tune
layerParams.slowLead.title	启用起刀	Smooth Start

Loading…

mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 14 characters edited Current translation Translated The micro-jointing speed ~~can~~must not be less than 50% of the cutting speed. 11 days ago
mt:weblate Suggestion added 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 14 characters edited Current translation The micro-jointing speed ~~can~~must not be less than 50% of the cutting speed. 11 days ago
fuyulu Translation approved 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 0 characters edited Approved The microjoint speed cannot be less than 50% of the cut speed 3 weeks ago
fuyulu Translation approved 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 0 characters edited Approved The microjoint speed cannot be less than 50% of the cut speed 3 weeks ago
fuyulu Translation changed 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 1 character edited Translated The microjoint speed cannot be less than 50% of the cut speed 3 weeks ago
fuyulu Translation approved 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 1 character edited Approved The microjoint speed cannot be less than 50% of the cut speed 3 weeks ago
fuyulu Translation approved 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 0 characters edited Approved The microjoint speed cannot be less than 50% of the cut speed 3 weeks ago
fuyulu Translation approved 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 14 characters edited Approved The micro-join~~ing~~t speed ~~must~~ cannot be less than 50% of the cut~~ting~~ speed. 3 weeks ago
mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 71 characters edited Current translation Translated The micro-joining speed must not be less than 50% of the cutting speed. 9 months ago
None String added in the repository 激光业务前端 cutui English	Chinese (Simplified) 微连速度不能小于切割速度的50% English 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 切割速度, 小, 微连, 微连速度

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

JavaScript format Enforced

The following format strings are missing: %
The following format strings are extra: % o

Has been translated

Previous translation was "The microjoint speed cannot be less than 50% of the cut speed".

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
切割速度	Cut speed	*HypCut软件术语库
切割速度	Cut speed	*HypCut Revo软件术语库
小	Small	*HypCut Revo软件术语库
微连	Microjoint	*HypCut软件术语库
微连	Microjoint	*HypCut Revo软件术语库
微连速度	Microjoint speed	*HypCut软件术语库
速度	Speed	*HypCut软件术语库
速度	Speed	*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

layerParams.microSpeedHint1

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

public/languages/en.json, string 972