TubeNck/XTChen — Thai @ Weblate: 力矩检测：检测轴静态力矩: %.3f

Translation

Context Nck_Strs.STrqChk_CheckAxisInitTrq

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nck_Strs.SSpdNoCons	使用最大速度	การใช้ความเร็วสูงสุด
Nck_Strs.SSpdNoConsReason	空移使用最大速度:%.2f	การเคลื่อนที่โดยใช้ความเร็วสูงสุด: %.2f
Nck_Strs.SStepBCons	前进/回退B轴限速	ความเร็วสูงสุดของการเคลื่อนที่แกน B ไปข้างหน้า/ถอยหลัง
Nck_Strs.SSwitchAlgX	切换至算法%d	สลับไปยังอัลกอริทึม %d
Nck_Strs.SSwitchToAlgX	切换至算法X	สลับไปที่อัลกอริธึม X
Nck_Strs.STPAxisOutOfRange	%s 空移指令超出软限位。 Mcs: %.4f; Offset: %.4f; NegRange: %.4f; PosRange: %.4f	คำสั่งการเคลื่อนที่เกินขีดจำกัดซอฟต์ %s Mcs: %.4f; ชดเชย: %.4f; หน้าขอบลบ: %.4f; หลังขอบลบ: %.4f
Nck_Strs.STPMechAxisErr	机械轴%d错误：	ข้อผิดพลาดของแกนเครื่องจักร %d:
Nck_Strs.STPMechAxisErr_PitchCompDataLack	螺距补偿数据异常	ข้อมูลการชดเชยระยะเกลียวผิดปกติ
Nck_Strs.STrqChkFail_PullTimeOut	力矩检测：尝试拉料失败！拉料超时	การตรวจวัดโมเมนต์: พยายามดึงไม่สำเร็จ! จบเวลาการดึง
Nck_Strs.STrqChkFail_ResetTrq	力矩检测异常：重置拉料轴最大输出力矩失败	การตรวจวัดโมเมนต์ผิดปกติ: การกำหนดใหม่โมเมต์สูงสุดที่ส่งออกของแกนดึงล้มเหลว
Nck_Strs.STrqChkFail_RevTrq	力矩检测：尝试拉料失败！检测到反向力矩	การตรวจวัดโมเมนต์: พยายามดึงไม่สำเร็จ! ตรวจพบโมเมนต์ทางกลับ
Nck_Strs.STrqChkSucceed	力矩检测：尝试拉料成功！	การตรวจวัดโมเมนต์: พยายามดึงสำเร็จ!
Nck_Strs.STrqChk_BeginPull	力矩检测：开始尝试拉料	การตรวจวัดโมเมนต์: เริ่มต้นพยายามดึง
Nck_Strs.STrqChk_BeginReset	力矩检测：开始复位。当前位置 %.3f 复位距离 %.3f	การตรวจวัดโมเมนต์: เริ่มต้นการรีเซ็ต ตำแหน่งปัจจุบัน %.3f ระยะทางการรีเซ็ต %.3f
Nck_Strs.STrqChk_ChangeState	力矩检测：ChangeState %d -> %d	การตรวจวัดโมเมนต์: เปลี่ยนสถานะ %d -> %d
Nck_Strs.STrqChk_CheckAxisInitTrq	力矩检测：检测轴静态力矩: %.3f	การตรวจวัดโมเมนต์: โมเมนต์ที่สถิตของแกน % .3f
Nck_Strs.STrqChk_PullAxisInitTrq	力矩检测：拉料轴静态力矩: %d	การตรวจวัดโมเมนต์: สถิตโมเมนต์แกนการดึง: %d
Nck_Strs.STrqChk_ResetTrq	力矩检测：重置最大输出力矩。%d %d	การตรวจวัดโมเมนต์: กำหนดใหม่โมเมนต์สูงสุดที่สุด %d %d
Nck_Strs.STrqChk_RevTrqDetected	力矩检测：检测到反向力矩!	การตรวจวัดโมเมนต์: ตรวจพบโมเมนต์ทางกลับ!
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrq	力矩检测：设置最大输出力矩: %d %	การตรวจวัดโมเมนต์: กำหนดโมเมต์สูงสุดที่ส่งออก: %d %
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrqFailed	力矩检测失败：设置最大输出力矩失败	การตรวจวัดโมเมนต์ล้มเหลว: การกำหนดโมเมต์สูงสุดที่ส่งออกล้มเหลว
Nck_Strs.SVConInfoErr	限速区间获取错误！	เกิดข้อผิดพลาดในการดึงช่วงความเร็วสูงสุด!
Nck_Strs.SWirelessChuck	连接到卡盘无线设备	เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ไร้สายบนหัวเกลียว
Nck_Strs.SY2PrepareCutSpd	避让后的Y2轴准备切割速度:%.2f	ความเร็วเตรียมการตัดแกน Y2 หลังหลีกเลี่ยง: %.2f
Nck_Strs.SYConstrainSpd2	单轴运动时 Y 轴会在	เมื่อเคลื่อนที่แกนเดียว Y จะอยู่ที่
Nck_Strs.SYConstrainSpd3	[%.2f, %.2f]	[%.2f, %.2f]
Nck_Strs.SYConstrainSpd4	进行限速

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nck_Strs.SSpdNoCons	使用最大速度	การใช้ความเร็วสูงสุด
Nck_Strs.SSpdNoConsReason	空移使用最大速度:%.2f	การเคลื่อนที่โดยใช้ความเร็วสูงสุด: %.2f
Nck_Strs.SStepBCons	前进/回退B轴限速	ความเร็วสูงสุดของการเคลื่อนที่แกน B ไปข้างหน้า/ถอยหลัง
Nck_Strs.SSwitchAlgX	切换至算法%d	สลับไปยังอัลกอริทึม %d
Nck_Strs.SSwitchToAlgX	切换至算法X	สลับไปที่อัลกอริธึม X
Nck_Strs.STPAxisOutOfRange	%s 空移指令超出软限位。 Mcs: %.4f; Offset: %.4f; NegRange: %.4f; PosRange: %.4f	คำสั่งการเคลื่อนที่เกินขีดจำกัดซอฟต์ %s Mcs: %.4f; ชดเชย: %.4f; หน้าขอบลบ: %.4f; หลังขอบลบ: %.4f
Nck_Strs.STPMechAxisErr	机械轴%d错误：	ข้อผิดพลาดของแกนเครื่องจักร %d:
Nck_Strs.STPMechAxisErr_PitchCompDataLack	螺距补偿数据异常	ข้อมูลการชดเชยระยะเกลียวผิดปกติ
Nck_Strs.STrqChkFail_PullTimeOut	力矩检测：尝试拉料失败！拉料超时	การตรวจวัดโมเมนต์: พยายามดึงไม่สำเร็จ! จบเวลาการดึง
Nck_Strs.STrqChkFail_ResetTrq	力矩检测异常：重置拉料轴最大输出力矩失败	การตรวจวัดโมเมนต์ผิดปกติ: การกำหนดใหม่โมเมต์สูงสุดที่ส่งออกของแกนดึงล้มเหลว
Nck_Strs.STrqChkFail_RevTrq	力矩检测：尝试拉料失败！检测到反向力矩	การตรวจวัดโมเมนต์: พยายามดึงไม่สำเร็จ! ตรวจพบโมเมนต์ทางกลับ
Nck_Strs.STrqChkSucceed	力矩检测：尝试拉料成功！	การตรวจวัดโมเมนต์: พยายามดึงสำเร็จ!
Nck_Strs.STrqChk_BeginPull	力矩检测：开始尝试拉料	การตรวจวัดโมเมนต์: เริ่มต้นพยายามดึง
Nck_Strs.STrqChk_BeginReset	力矩检测：开始复位。当前位置 %.3f 复位距离 %.3f	การตรวจวัดโมเมนต์: เริ่มต้นการรีเซ็ต ตำแหน่งปัจจุบัน %.3f ระยะทางการรีเซ็ต %.3f
Nck_Strs.STrqChk_ChangeState	力矩检测：ChangeState %d -> %d	การตรวจวัดโมเมนต์: เปลี่ยนสถานะ %d -> %d
Nck_Strs.STrqChk_CheckAxisInitTrq	力矩检测：检测轴静态力矩: %.3f	การตรวจวัดโมเมนต์: โมเมนต์ที่สถิตของแกน % .3f
Nck_Strs.STrqChk_PullAxisInitTrq	力矩检测：拉料轴静态力矩: %d	การตรวจวัดโมเมนต์: สถิตโมเมนต์แกนการดึง: %d
Nck_Strs.STrqChk_ResetTrq	力矩检测：重置最大输出力矩。%d %d	การตรวจวัดโมเมนต์: กำหนดใหม่โมเมนต์สูงสุดที่สุด %d %d
Nck_Strs.STrqChk_RevTrqDetected	力矩检测：检测到反向力矩!	การตรวจวัดโมเมนต์: ตรวจพบโมเมนต์ทางกลับ!
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrq	力矩检测：设置最大输出力矩: %d %	การตรวจวัดโมเมนต์: กำหนดโมเมต์สูงสุดที่ส่งออก: %d %
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrqFailed	力矩检测失败：设置最大输出力矩失败	การตรวจวัดโมเมนต์ล้มเหลว: การกำหนดโมเมต์สูงสุดที่ส่งออกล้มเหลว
Nck_Strs.SVConInfoErr	限速区间获取错误！	เกิดข้อผิดพลาดในการดึงช่วงความเร็วสูงสุด!
Nck_Strs.SWirelessChuck	连接到卡盘无线设备	เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ไร้สายบนหัวเกลียว
Nck_Strs.SY2PrepareCutSpd	避让后的Y2轴准备切割速度:%.2f	ความเร็วเตรียมการตัดแกน Y2 หลังหลีกเลี่ยง: %.2f
Nck_Strs.SYConstrainSpd2	单轴运动时 Y 轴会在	เมื่อเคลื่อนที่แกนเดียว Y จะอยู่ที่
Nck_Strs.SYConstrainSpd3	[%.2f, %.2f]	[%.2f, %.2f]
Nck_Strs.SYConstrainSpd4	进行限速

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 45 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format Enforced

The following format strings are missing: %.3f
The following format strings are extra: % .3f

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f
The following format strings are extra: %

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nck_Strs.STrqChk_CheckAxisInitTrq

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th.po, string 108