TubeNck/KDCMerge — Hungarian @ Weblate: 机械轴%d错误：

Translation

Context Nck_Strs.STPMechAxisErr

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Nck_Strs.SRTOSCamErr_SameAxis	与自身加耦	Önszinkronizálás
Nck_Strs.SRTOSCamErr_SysErr	不是总线系统无法加耦	Nem buszrendszer, nem lehet kapcsolni
Nck_Strs.SRTOSCamSyncErr	实时凸轮加耦错误(机械轴%d)：	Valós idejű CAM szinkronizálási hiba (tengely%d):
Nck_Strs.SRTOSCamUnsyncErr	实时凸轮解耦错误(机械轴%d)：	Valós idejű CAM szinkronizálási hiba (tengely%d):
Nck_Strs.SSafeLeapFrogLong	空移蛙跳(大于快速蛙跳距离)	Pályaugrás (nagyobb, mint a gyors ugrás távolsága)
Nck_Strs.SSafeMoveFastLeapFrog	空移快速蛙跳	Gyors pályaugrás
Nck_Strs.SSafeMoveLeapFrog	空移蛙跳	Pályaugrás
Nck_Strs.SSevenPullY2Spd	七轴Y2空移速度:%.2f	Korlátozott Y2-tengelyes sebesség a 7-tengelyhez:%.2f
Nck_Strs.SSpdByWeightReason	重量推算限速:%.2f	Sebességkorlátozás súly szerint:%.2f
Nck_Strs.SSpdNoCons	使用最大速度	Használja a Max Sebességet
Nck_Strs.SSpdNoConsReason	空移使用最大速度:%.2f	Utazás maximális sebességgel:%.2f
Nck_Strs.SStepBCons	前进/回退B轴限速	Korlátozott B-tengely sebesség előre/hátra lépéskor
Nck_Strs.SSwitchAlgX	切换至算法%d	Váltás a %d algoritmusra
Nck_Strs.SSwitchToAlgX	切换至算法X	Váltás az X algoritmusra
Nck_Strs.STPAxisOutOfRange	%s 空移指令超出软限位。 Mcs: %.4f; Offset: %.4f; NegRange: %.4f; PosRange: %.4f	%s Légközök utasítás túllépte a szoftver korlátot. Mcs: %.4f; Kompensáció: %.4f; Negatív tartomány: %.4f; Pozitív tartomány: %.4f
Nck_Strs.STPMechAxisErr	机械轴%d错误：	Mechanikus tengely hiba:
Nck_Strs.STPMechAxisErr_PitchCompDataLack	螺距补偿数据异常	Pitch-kompenzációs adathiba
Nck_Strs.STrqChkFail_PullTimeOut	力矩检测：尝试拉料失败！拉料超时	Momentum érzékelés: Anyaghúzó kísérlet sikertelen! Anyaghúzási időtúllépés
Nck_Strs.STrqChkFail_ResetTrq	力矩检测异常：重置拉料轴最大输出力矩失败	Momentum érzékelés kivétel: Anyaghúzó tengely maximális kimenő nyomatékának visszaállítása sikertelen
Nck_Strs.STrqChkFail_RevTrq	力矩检测：尝试拉料失败！检测到反向力矩	Momentum érzékelés: Anyagvisszahúzás kísérlete sikertelen! Hátranyomásos nyomaték észlelve
Nck_Strs.STrqChkSucceed	力矩检测：尝试拉料成功！	Momentum érzékelés: Anyaghúzó kísérlet sikeres!
Nck_Strs.STrqChk_BeginPull	力矩检测：开始尝试拉料	Nyomatékellenőrzés: Szálhúzás megkezdése
Nck_Strs.STrqChk_BeginReset	力矩检测：开始复位。当前位置 %.3f 复位距离 %.3f	Momentum érzékelés: Visszaállítás kezdete. Jelenlegi pozíció %.3f Visszaállítási távolság %.3f
Nck_Strs.STrqChk_ChangeState	力矩检测：ChangeState %d -> %d	Nyomatékellenőrzés: Állapotváltás %d -> %d
Nck_Strs.STrqChk_CheckAxisInitTrq	力矩检测：检测轴静态力矩: %.3f	Nyomatékellenőrzés: Tengely statikus nyomatéka: %.3f
Nck_Strs.STrqChk_PullAxisInitTrq	力矩检测：拉料轴静态力矩: %d	Momentum érzékelés: Anyaghúzó tengely statikus nyomatéka: %d
Nck_Strs.STrqChk_ResetTrq	力矩检测：重置最大输出力矩。%d %d	Momentum érzékelés: A maximális kimenő nyomaték visszaállítása. %d %d
Nck_Strs.STrqChk_RevTrqDetected	力矩检测：检测到反向力矩!	Momentum érzékelés: Hátranyomásos nyomaték észlelve!
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrq	力矩检测：设置最大输出力矩: %d %	Momentum érzékelés: A maximális kimenő nyomaték beállítása: %d %
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrqFailed	力矩检测失败：设置最大输出力矩失败	Momentum érzékelés sikertelen: A maximális kimenő nyomaték beállítása sikertelen
Nck_Strs.SVConInfoErr	限速区间获取错误！	Sebességkorlátozási tartomány lekérése hiba!

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Nck_Strs.SRTOSCamErr_SameAxis	与自身加耦	Önszinkronizálás
Nck_Strs.SRTOSCamErr_SysErr	不是总线系统无法加耦	Nem buszrendszer, nem lehet kapcsolni
Nck_Strs.SRTOSCamSyncErr	实时凸轮加耦错误(机械轴%d)：	Valós idejű CAM szinkronizálási hiba (tengely%d):
Nck_Strs.SRTOSCamUnsyncErr	实时凸轮解耦错误(机械轴%d)：	Valós idejű CAM szinkronizálási hiba (tengely%d):
Nck_Strs.SSafeLeapFrogLong	空移蛙跳(大于快速蛙跳距离)	Pályaugrás (nagyobb, mint a gyors ugrás távolsága)
Nck_Strs.SSafeMoveFastLeapFrog	空移快速蛙跳	Gyors pályaugrás
Nck_Strs.SSafeMoveLeapFrog	空移蛙跳	Pályaugrás
Nck_Strs.SSevenPullY2Spd	七轴Y2空移速度:%.2f	Korlátozott Y2-tengelyes sebesség a 7-tengelyhez:%.2f
Nck_Strs.SSpdByWeightReason	重量推算限速:%.2f	Sebességkorlátozás súly szerint:%.2f
Nck_Strs.SSpdNoCons	使用最大速度	Használja a Max Sebességet
Nck_Strs.SSpdNoConsReason	空移使用最大速度:%.2f	Utazás maximális sebességgel:%.2f
Nck_Strs.SStepBCons	前进/回退B轴限速	Korlátozott B-tengely sebesség előre/hátra lépéskor
Nck_Strs.SSwitchAlgX	切换至算法%d	Váltás a %d algoritmusra
Nck_Strs.SSwitchToAlgX	切换至算法X	Váltás az X algoritmusra
Nck_Strs.STPAxisOutOfRange	%s 空移指令超出软限位。 Mcs: %.4f; Offset: %.4f; NegRange: %.4f; PosRange: %.4f	%s Légközök utasítás túllépte a szoftver korlátot. Mcs: %.4f; Kompensáció: %.4f; Negatív tartomány: %.4f; Pozitív tartomány: %.4f
Nck_Strs.STPMechAxisErr	机械轴%d错误：	Mechanikus tengely hiba:
Nck_Strs.STPMechAxisErr_PitchCompDataLack	螺距补偿数据异常	Pitch-kompenzációs adathiba
Nck_Strs.STrqChkFail_PullTimeOut	力矩检测：尝试拉料失败！拉料超时	Momentum érzékelés: Anyaghúzó kísérlet sikertelen! Anyaghúzási időtúllépés
Nck_Strs.STrqChkFail_ResetTrq	力矩检测异常：重置拉料轴最大输出力矩失败	Momentum érzékelés kivétel: Anyaghúzó tengely maximális kimenő nyomatékának visszaállítása sikertelen
Nck_Strs.STrqChkFail_RevTrq	力矩检测：尝试拉料失败！检测到反向力矩	Momentum érzékelés: Anyagvisszahúzás kísérlete sikertelen! Hátranyomásos nyomaték észlelve
Nck_Strs.STrqChkSucceed	力矩检测：尝试拉料成功！	Momentum érzékelés: Anyaghúzó kísérlet sikeres!
Nck_Strs.STrqChk_BeginPull	力矩检测：开始尝试拉料	Nyomatékellenőrzés: Szálhúzás megkezdése
Nck_Strs.STrqChk_BeginReset	力矩检测：开始复位。当前位置 %.3f 复位距离 %.3f	Momentum érzékelés: Visszaállítás kezdete. Jelenlegi pozíció %.3f Visszaállítási távolság %.3f
Nck_Strs.STrqChk_ChangeState	力矩检测：ChangeState %d -> %d	Nyomatékellenőrzés: Állapotváltás %d -> %d
Nck_Strs.STrqChk_CheckAxisInitTrq	力矩检测：检测轴静态力矩: %.3f	Nyomatékellenőrzés: Tengely statikus nyomatéka: %.3f
Nck_Strs.STrqChk_PullAxisInitTrq	力矩检测：拉料轴静态力矩: %d	Momentum érzékelés: Anyaghúzó tengely statikus nyomatéka: %d
Nck_Strs.STrqChk_ResetTrq	力矩检测：重置最大输出力矩。%d %d	Momentum érzékelés: A maximális kimenő nyomaték visszaállítása. %d %d
Nck_Strs.STrqChk_RevTrqDetected	力矩检测：检测到反向力矩!	Momentum érzékelés: Hátranyomásos nyomaték észlelve!
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrq	力矩检测：设置最大输出力矩: %d %	Momentum érzékelés: A maximális kimenő nyomaték beállítása: %d %
Nck_Strs.STrqChk_SetPullTrqFailed	力矩检测失败：设置最大输出力矩失败	Momentum érzékelés sikertelen: A maximális kimenő nyomaték beállítása sikertelen

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 24 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format Enforced

The following format strings are missing: %d

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nck_Strs.STPMechAxisErr

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

hu.po, string 99