工业云/CloudNestPC — Japanese @ Weblate: 当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。

Translation

Key cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
cloudnest.未找到相关零件库数据	未找到相关零件库数据	関連部品のデータが見つかりません。
cloudnest.零件基础属性	零件基础属性	部品の基本属性
cloudnest.使用默认属性	使用默认属性	デフォルト属性を使用する
cloudnest.使用Excel列	使用Excel列	Excel列を使用する
cloudnest.零件扩展属性	零件扩展属性	部品拡張属性
cloudnest.模板零件	模板零件	テンプレート部品
cloudnest.总计	总计	総計
cloudnest.请输入缩小尺寸	请输入缩小尺寸	サイズを縮小してください
cloudnest.批量缩小次梁连接板	批量缩小次梁连接板	バッチ縮小次梁接続板
cloudnest.缩小尺寸不得为空	缩小尺寸不得为空	サイズの縮小は空白にしてはいけません。
cloudnest.个	个	ピース
cloudnest.修改零件信息	修改零件信息	部品情報を修正する
cloudnest.继续推送	继续推送	継続して送信する
cloudnest.取消推送	取消推送	プッシュ通知をキャンセルする
cloudnest.选中排版利用率低于设置值，请检查！	选中排版利用率低于设置值，请检查！	選択したレイアウトの利用率が設定値を下回っています。ご確認ください！
cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。	当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。	現在のレイアウト利用率は{current}%で、設定されたチェック値は{setting}%です。{reduce}％不足しています。
cloudnest.请选择对应列	请选择对应列	対応する列を選択してください。
cloudnest.请选择零件属性	请选择零件属性	部品の属性を選択してください
cloudnest.失败原因	失败原因	失敗原因
cloudnest.部分零件添加失败	部分零件添加失败	一部の部品の追加に失敗しました。
cloudnest.推送至mes	推送至mes	MESにプッシュする
cloudnest.作业为空	作业为空	作業は空です。
cloudnest.同步ERP零件信息	同步ERP零件信息	ERP部品情報の同期
cloudnest.零件上传记录	零件上传记录	部品アップロード記録
cloudnest.结果	结果	結果
cloudnest.同步成功	同步成功	同期成功 (どうきせいこう)
cloudnest.同步时间	同步时间	同期時間 (どうきじかん)
cloudnest.立即同步	立即同步	即時同期 (じきじどうき)
cloudnest.领料出库	领料出库	材料受け出し
cloudnest.开始日期	开始日期	開始日
cloudnest.至	至	～

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
cloudnest.开通钢构特性包	开通钢构特性包	鉄骨特性パッケージの開通
cloudnest.异型管	异型管	形成チューブ
cloudnest.引入点冷却	引入点冷却	リードイン点冷却
cloudnest.引入线	引入线	リードイン線
cloudnest.引入角度	引入角度	入射角度 (にゅうしゃかくど)
cloudnest.引入长度	引入长度	導入長さ (どうにゅうながさ)
cloudnest.引出线	引出线	リードアウト線
cloudnest.引线位置	引线位置	リード位置
cloudnest.引线参数	引线参数	リード線パラメータ
cloudnest.引线设置	引线设置	リード設定
cloudnest.张	张	張 (はり, hari)
cloudnest.当前作业下有零件未排，是否要修改这些零件的数量，直至未排数量为0，避免再次被排样？	当前作业下有零件未排，是否要修改这些零件的数量，直至未排数量为0，避免再次被排样？	現在の作業の下に未配置の部品がありますが、再度配置されないように、未配置の数量が0になるまでこれらの部品の数量を修正しますか？
cloudnest.当前作业无零件	当前作业无零件	現在の作業には部品がありません。
cloudnest.当前列表有更新，是否刷新?	当前列表有更新，是否刷新?	現在のリストは更新されています。リフレッシュしますか？
cloudnest.当前已选超过999条记录，默认提取前999条记录	当前已选超过999条记录，默认提取前999条记录	現在、999件を超えるレコードが選択されています。デフォルトでは最初の999件のレコードを抽出します。
cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。	当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。	現在のレイアウト利用率は{current}%で、設定されたチェック値は{setting}%です。{reduce}％不足しています。
cloudnest.当前排版结果列表中包含的自定义列名。	当前排版结果列表中包含的自定义列名。	現在のレイアウト結果リストに含まれているカスタム列名。
cloudnest.当前无可修改零件	当前无可修改零件	現在変更できない部品
cloudnest.当前无可复制板材	当前无可复制板材	現在、複製不可能な板材
cloudnest.当前无可导出余料图纸	当前无可导出余料图纸	現在、出力可能な余料図面はありません。
cloudnest.当前无可导出的直切排版	当前无可导出的直切排版	現在、エクスポートできるダイレクトカットのレイアウトはありません。
cloudnest.当前无可导出的直切零件	当前无可导出的直切零件	現在輸出できる直切り部品はありません。
cloudnest.当前无可导出零件	当前无可导出零件	現在エクスポート可能な部品はありません。
cloudnest.当前无可打印板材	当前无可打印板材	現在、印刷可能な板材はありません。
cloudnest.当前无可排产排版	当前无可排产排版	現在、排産や印刷を行うものがありません。
cloudnest.当前无可排零件	当前无可排零件	現在、排除可能な部品はありません。
cloudnest.当前无图纸	当前无图纸	現在、図面がありません。
cloudnest.当前无预览文件	当前无预览文件	現在、プレビューファイルはありません。
cloudnest.当前无飞排参数，无法自定义飞排	当前无飞排参数，无法自定义飞排	現在、フライトバーのパラメータがなく、フライトバーをカスタマイズできません。
cloudnest.当前有材质厚度未选板材	当前有材质厚度未选板材	現在、材料の厚さが選択されていない板材があります。

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 65 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format Enforced

The following format strings are missing: %

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, javascript-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/language/ja.json, string 883