工业云/CloudNestPC — German @ Weblate: 当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。

Translation

Key cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
cloudnest.未找到相关零件库数据	未找到相关零件库数据	Keine zugehörigen Teilebibliotheksdaten gefunden.
cloudnest.零件基础属性	零件基础属性	Basisattribute von Bauteilen
cloudnest.使用默认属性	使用默认属性	Standardattribute verwenden
cloudnest.使用Excel列	使用Excel列	Excel-Spalten verwenden
cloudnest.零件扩展属性	零件扩展属性	Teilerweiterungseigenschaften
cloudnest.模板零件	模板零件	Vorlagenbauteile
cloudnest.总计	总计	Gesamt
cloudnest.请输入缩小尺寸	请输入缩小尺寸	Bitte Größe reduzieren
cloudnest.批量缩小次梁连接板	批量缩小次梁连接板	Serienmäßige Verkleinerung der Verbindungstafel für Unterzüge
cloudnest.缩小尺寸不得为空	缩小尺寸不得为空	Die reduzierte Größe darf nicht leer sein.
cloudnest.个	个	Stücke
cloudnest.修改零件信息	修改零件信息	Teileinformationen ändern
cloudnest.继续推送	继续推送	weiteres Vorgehen
cloudnest.取消推送	取消推送	Push-Benachrichtigung deaktivieren
cloudnest.选中排版利用率低于设置值，请检查！	选中排版利用率低于设置值，请检查！	Die ausgewählte Drucknutzung liegt unter dem festgelegten Wert. Bitte überprüfen Sie dies!
cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。	当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。	Die aktuelle Nutzungsrate der Formatierung beträgt {current}%, der festgelegte Prüfwert liegt bei {setting}%, was eine Reduzierung um {reduce}% bedeutet.
cloudnest.请选择对应列	请选择对应列	Wählen Sie die entsprechende Spalte aus.
cloudnest.请选择零件属性	请选择零件属性	Bitte wählen Sie die Teileigenschaften aus.
cloudnest.失败原因	失败原因	Fehlerursache
cloudnest.部分零件添加失败	部分零件添加失败	Teilweise Komponenten hinzufügen fehlgeschlagen
cloudnest.推送至mes	推送至mes	An das MES senden
cloudnest.作业为空	作业为空	Die Aufgabe ist leer.
cloudnest.同步ERP零件信息	同步ERP零件信息	Synchronisierung von ERP-Teileinformationen
cloudnest.零件上传记录	零件上传记录	Teile-Upload-Protokoll
cloudnest.结果	结果	Ergebnis
cloudnest.同步成功	同步成功	Synchronisation erfolgreich
cloudnest.同步时间	同步时间	Synchronisation der Zeit
cloudnest.立即同步	立即同步	sofort synchronisieren
cloudnest.领料出库	领料出库	Materialentnahme
cloudnest.开始日期	开始日期	Startdatum
cloudnest.至	至	zu

Key	Chinese (Simplified)	German
cloudnest.开通钢构特性包	开通钢构特性包	Freischaltung des Stahlbau-Charakterpakets
cloudnest.异型管	异型管	Sonderformrohr
cloudnest.引入点冷却	引入点冷却	Einschubkühlung
cloudnest.引入线	引入线	Einfädelung
cloudnest.引入角度	引入角度	Einfallswinkel
cloudnest.引入长度	引入长度	Einführungsmaß
cloudnest.引出线	引出线	Zugdraht
cloudnest.引线位置	引线位置	Führungsposition
cloudnest.引线参数	引线参数	Leadline-Parameter
cloudnest.引线设置	引线设置	Leitungsanordnung
cloudnest.张	张	Zhang
cloudnest.当前作业下有零件未排，是否要修改这些零件的数量，直至未排数量为0，避免再次被排样？	当前作业下有零件未排，是否要修改这些零件的数量，直至未排数量为0，避免再次被排样？	Unter den aktuellen Aufträgen sind Teile, die noch nicht zugeordnet sind. Soll die Anzahl dieser Teile geändert werden, bis die nicht zugeordnete Anzahl 0 beträgt, um eine erneute Zuordnung zu vermeiden?
cloudnest.当前作业无零件	当前作业无零件	Aktueller Auftrag ohne Teile
cloudnest.当前列表有更新，是否刷新?	当前列表有更新，是否刷新?	Die aktuelle Liste wurde aktualisiert. Möchten Sie sie aktualisieren?
cloudnest.当前已选超过999条记录，默认提取前999条记录	当前已选超过999条记录，默认提取前999条记录	Aktuell sind über 999 Datensätze ausgewählt, standardmäßig werden die ersten 999 Datensätze extrahiert.
cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。	当前排版利用率为{current}%，设置的校验值为{setting}%，少了{reduce}%。	Die aktuelle Nutzungsrate der Formatierung beträgt {current}%, der festgelegte Prüfwert liegt bei {setting}%, was eine Reduzierung um {reduce}% bedeutet.
cloudnest.当前排版结果列表中包含的自定义列名。	当前排版结果列表中包含的自定义列名。	Die in der aktuellen Layout-Ergebnisliste enthaltenen benutzerdefinierten Spaltennamen.
cloudnest.当前无可修改零件	当前无可修改零件	Derzeit keine änderbaren Teile
cloudnest.当前无可复制板材	当前无可复制板材	derzeit nicht reproduzierbare Plattenmaterialien
cloudnest.当前无可导出余料图纸	当前无可导出余料图纸	Derzeit keine exportierbaren Restmaterialzeichnungen verfügbar.
cloudnest.当前无可导出的直切排版	当前无可导出的直切排版	Aktuelle nicht exportierbare Durchstechplattierung
cloudnest.当前无可导出的直切零件	当前无可导出的直切零件	Aktuell keine exportierbaren Schnittteile
cloudnest.当前无可导出零件	当前无可导出零件	Derzeit keine exportierbaren Teile
cloudnest.当前无可打印板材	当前无可打印板材	Aktuell keine druckbaren Platten verfügbar
cloudnest.当前无可排产排版	当前无可排产排版	Momentan keine Produktionskapazitäten verfügbar.
cloudnest.当前无可排零件	当前无可排零件	Aktuell keine auszusondernden Teile
cloudnest.当前无图纸	当前无图纸	aktuell keine Zeichnung
cloudnest.当前无预览文件	当前无预览文件	Aktuelle Datei ohne Vorschau
cloudnest.当前无飞排参数，无法自定义飞排	当前无飞排参数，无法自定义飞排	Aktuell sind keine Flugrampenparameter verfügbar, individuelle Flugrampen können nicht festgelegt werden.
cloudnest.当前有材质厚度未选板材	当前有材质厚度未选板材	Aktuell sind Materialien mit nicht ausgewählten Plattenstärken verfügbar.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 153 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format Enforced

The following format strings are missing: %
The following format strings are extra: % b

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloudnest.当前排版利用率为，设置的校验值为，少了。

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, javascript-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/language/de.json, string 883