激光业务前端/crepes/cbb（平面 UI 业务库）

Translation

Key cleanNozzleDlg.line.title

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
cleanNozzleDlg.cleanPos.title	清洁位置	Cleaning position
cleanNozzleDlg.enableSwitchTableClean.title	启用双工位清洁喷嘴	Enable Double Positions to Clean Nozzle
cleanNozzleDlg.highTableBrush	高位台毛刷	Obere Tischbürste
cleanNozzleDlg.lowTableBrush	低位台毛刷	Untere Tischbürste
cleanNozzleDlg.brushCenterX.title	刷头中心点X	Bürstenmitte X
cleanNozzleDlg.brushCenterY.title	刷头中心点Y	Bürstenmitte Y
cleanNozzleDlg.brushCenterZ.title	刷头上表面Z	Bürste oben Z
cleanNozzleDlg.brushLength.title	刷毛长度	Brush length
cleanNozzleDlg.readCurCoordinate	读取当前坐标	Read Position
cleanNozzleDlg.cleanGas.title	清洁气体	Cleaning gas
cleanNozzleDlg.isOpenGas.title	清洁喷嘴时开气	Open gas when cleaning nozzle
cleanNozzleDlg.cleanGasList	清洁气体	Cleaning gas
cleanNozzleDlg.cleanGasPressure	清洁气压	Cleaning pressure
cleanNozzleDlg.cleanTrial.title	清洗轨迹	Reinigungsstrecke
cleanNozzleDlg.cleanTrialType.title	轨迹类型	Path type
cleanNozzleDlg.line.title	直线	Gerade
cleanNozzleDlg.circle.title	圆	Rund
cleanNozzleDlg.poly.title	波浪线	Wave Line
cleanNozzleDlg.lineDirection	直线方向	Linienrichtung
cleanNozzleDlg.polyDirection	波浪线方向	Richtung der Wellenbahn
cleanNozzleDlg.speed	运动速度	Motion speed
cleanNozzleDlg.count	动作次数	Action count
cleanNozzleDlg.width	波浪线宽度	Gewellte Breite
cleanNozzleDlg.lineLength	直线长度	Linienlänge
cleanNozzleDlg.circleLength	圆直径	Kreisdurchmesser
cleanNozzleDlg.polyLength	波浪线长度	Gewellte Länge
cleanNozzleDlg.positiveX.title	沿X正向	Along X + Direction
cleanNozzleDlg.negativeX.title	沿X负向	Along X - Direction
cleanNozzleDlg.positiveY.title	沿Y正向	Along Y + Direction
cleanNozzleDlg.negativeY.title	沿Y负向	Along Y - Direction
cleanNozzleDlg.returnOrgList	清洁完返回	Rückkehr nach Reinigen

Key	Chinese (Simplified)	German
cleanNozzleDlg.cleanParams.referencePoint	清洗基准点：	Position löschen:
cleanNozzleDlg.cleanParams.title	清洗参数	Param. löschen
cleanNozzleDlg.cleanPos.title	清洁位置	Cleaning position
cleanNozzleDlg.cleanTrial.title	清洗轨迹	Reinigungsstrecke
cleanNozzleDlg.cleanTrialType.title	轨迹类型	Path type
cleanNozzleDlg.closeTip	是否保存参数？	Parameter speichern?
cleanNozzleDlg.count	动作次数	Action count
cleanNozzleDlg.desc1	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁	Den Laserkopf zur Bürste verschieben, um die Düse zu reinigen.
cleanNozzleDlg.desc2	请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时关闭软限位保护	Hinweis: Weicher Grenzschutz ist beim Reinigen aus.
cleanNozzleDlg.dlgTitle	清洁喷嘴	Düse reinigen
cleanNozzleDlg.enableSwitchTableClean.title	启用双工位清洁喷嘴	Enable Double Positions to Clean Nozzle
cleanNozzleDlg.gasSetting.openGas	吹气	Blasen
cleanNozzleDlg.gasSetting.title	气体	Gas
cleanNozzleDlg.highTableBrush	高位台毛刷	Obere Tischbürste
cleanNozzleDlg.isOpenGas.title	清洁喷嘴时开气	Open gas when cleaning nozzle
cleanNozzleDlg.line.title	直线	Gerade
cleanNozzleDlg.lineDirection	直线方向	Linienrichtung
cleanNozzleDlg.lineLength	直线长度	Linienlänge
cleanNozzleDlg.locateCleanPos	定位到清洁位置	Lokalisierung auf Reinigungsposition
cleanNozzleDlg.lowTableBrush	低位台毛刷	Untere Tischbürste
cleanNozzleDlg.negativeX.title	沿X负向	Along X - Direction
cleanNozzleDlg.negativeY.title	沿Y负向	Along Y - Direction
cleanNozzleDlg.poly.title	波浪线	Wave Line
cleanNozzleDlg.polyDirection	波浪线方向	Richtung der Wellenbahn
cleanNozzleDlg.polyLength	波浪线长度	Gewellte Länge
cleanNozzleDlg.positiveX.title	沿X正向	Along X + Direction
cleanNozzleDlg.positiveY.title	沿Y正向	Along Y + Direction
cleanNozzleDlg.readCurCoordinate	读取当前坐标	Read Position
cleanNozzleDlg.returnOrgList	清洁完返回	Rückkehr nach Reinigen
cleanNozzleDlg.saveParams	保存参数	Parameter speichern

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 6 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
直线		*HypCut软件术语库
直线		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

cleanNozzleDlg.line.title

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cbb/src/i18n/langs/de.json, string 879