TubeNc/devJK — Spanish @ Weblate: 设置摆动方位角角度：%.2f

Translation

Context NcVisionCali.SCaliSetAzimuthAngle

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
NcVisionCali.SCaliDegFailFmt	标定角度%f°，失败	Error en la calibración del ángulo %f°.
NcVisionCali.SCaliDegRangeChk	极角角度超出范围：0° ~ 45°	Ángulo polar fuera de rango: 0° ~ 45°
NcVisionCali.SCaliDegSuccFmt	标定角度%f°，成功	Ángulo de calibración %f°, exitoso.
NcVisionCali.SCaliDegTimesFmt	标定角度%f°，标定第%d次	Ángulo de calibración %f°, calibración número %d.
NcVisionCali.SCaliFaculaErr	最大光斑误差：%.5f mm, 平均光斑误差：%.5f mm
NcVisionCali.SCaliOnceTcpAuto	视觉标定――单次定点摆动标定	Calibración visual - Calibración de giro de punto fijo único
NcVisionCali.SCaliOrderAngle	角度°	Ángulo°
NcVisionCali.SCaliOrderFmt	序号：%d，角度：%.1f，容许误差：%.2f，最大次数：%d	Número de serie: %d, ángulo: %.1f, tolerancia: %.2f, máximo de repeticiones: %d.
NcVisionCali.SCaliOrderMaxCnt	最大次数	Máximo
NcVisionCali.SCaliOrderTolerance	容许误差mm	Error permitido (mm)
NcVisionCali.SCaliParamAfter	新参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	Parám. nuevo: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBefore	原参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	Parám. viejo: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBegin	开始标定参数	Comenzar calibración de parámetro
NcVisionCali.SCaliParamInit	初始化参数	Inicializar parámetros
NcVisionCali.SCaliPoseCheckErr	当前姿态不满足当前面的RTCP运动	La postura actual no satisface el movimiento RTCP actual.
NcVisionCali.SCaliSetAzimuthAngle	设置摆动方位角角度：%.2f	Configurar el ángulo de posición de oscilación: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetDHConstParams	设置空间模型固定参数：a3：%.4f，L：%.4f，x：%.4f，z：%.4f	Configurar los parámetros fijos del modelo espacial: a3: %.4f, L: %.4f, x: %.4f, z: %.4f
NcVisionCali.SCaliSetDataNum	设置采集数据大小：%d	Configurar el tamaño de los datos de recolección: %d
NcVisionCali.SCaliSetFollowH	设置摆动跟随高度：%.2f	Establecer altura de seguimiento oscilante: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetPolarAngle	设置摆动极角角度：%.2f	Configurar el ángulo del oscilador: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetTcpR	设置Tcp偏移（XY平面）半径：%.2f	Configurar el desplazamiento TCP (plano XY) radio: %.2f
NcVisionCali.SCaliSucc	标定成功	¡Calibrado!
NcVisionCali.SCaliVerifyOnceTcpAuto	视觉标定――单次定点摆动验证	Calibración visual - Verificación de giro de punto fijo único
NcVisionCali.SCaliVerityOnceTcpMove	视觉标定――单点摆动验证	Calibración visual - Verificación de giro de punto único
NcVisionCali.SCaliVertify	开始验证校正结果	Iniciar verificación de resultados de calibración
NcVisionCali.SCaliWriteParamSucc	新参数写入成功	Parámetros escritos OK
NcVisionCali.SCheckRGARPA	开始检测各轴反向间隙与重复定位精度
NcVisionCali.SCheckRGARPAError	各轴反向间隙与重复定位精度检测完成失败
NcVisionCali.SCheckVerticality	开始检测垂直度
NcVisionCali.SCheckVerticalityError	垂直度检测失败
NcVisionCali.SClearParams	参数清除完成	Borrado de parámetros completado

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
NcVisionCali.SCaliDegFailFmt	标定角度%f°，失败	Error en la calibración del ángulo %f°.
NcVisionCali.SCaliDegRangeChk	极角角度超出范围：0° ~ 45°	Ángulo polar fuera de rango: 0° ~ 45°
NcVisionCali.SCaliDegSuccFmt	标定角度%f°，成功	Ángulo de calibración %f°, exitoso.
NcVisionCali.SCaliDegTimesFmt	标定角度%f°，标定第%d次	Ángulo de calibración %f°, calibración número %d.
NcVisionCali.SCaliFaculaErr	最大光斑误差：%.5f mm, 平均光斑误差：%.5f mm
NcVisionCali.SCaliOnceTcpAuto	视觉标定――单次定点摆动标定	Calibración visual - Calibración de giro de punto fijo único
NcVisionCali.SCaliOrderAngle	角度°	Ángulo°
NcVisionCali.SCaliOrderFmt	序号：%d，角度：%.1f，容许误差：%.2f，最大次数：%d	Número de serie: %d, ángulo: %.1f, tolerancia: %.2f, máximo de repeticiones: %d.
NcVisionCali.SCaliOrderMaxCnt	最大次数	Máximo
NcVisionCali.SCaliOrderTolerance	容许误差mm	Error permitido (mm)
NcVisionCali.SCaliParamAfter	新参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	Parám. nuevo: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBefore	原参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	Parám. viejo: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBegin	开始标定参数	Comenzar calibración de parámetro
NcVisionCali.SCaliParamInit	初始化参数	Inicializar parámetros
NcVisionCali.SCaliPoseCheckErr	当前姿态不满足当前面的RTCP运动	La postura actual no satisface el movimiento RTCP actual.
NcVisionCali.SCaliSetAzimuthAngle	设置摆动方位角角度：%.2f	Configurar el ángulo de posición de oscilación: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetDHConstParams	设置空间模型固定参数：a3：%.4f，L：%.4f，x：%.4f，z：%.4f	Configurar los parámetros fijos del modelo espacial: a3: %.4f, L: %.4f, x: %.4f, z: %.4f
NcVisionCali.SCaliSetDataNum	设置采集数据大小：%d	Configurar el tamaño de los datos de recolección: %d
NcVisionCali.SCaliSetFollowH	设置摆动跟随高度：%.2f	Establecer altura de seguimiento oscilante: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetPolarAngle	设置摆动极角角度：%.2f	Configurar el ángulo del oscilador: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetTcpR	设置Tcp偏移（XY平面）半径：%.2f	Configurar el desplazamiento TCP (plano XY) radio: %.2f
NcVisionCali.SCaliSucc	标定成功	¡Calibrado!
NcVisionCali.SCaliVerifyOnceTcpAuto	视觉标定――单次定点摆动验证	Calibración visual - Verificación de giro de punto fijo único
NcVisionCali.SCaliVerityOnceTcpMove	视觉标定――单点摆动验证	Calibración visual - Verificación de giro de punto único
NcVisionCali.SCaliVertify	开始验证校正结果	Iniciar verificación de resultados de calibración
NcVisionCali.SCaliWriteParamSucc	新参数写入成功	Parámetros escritos OK
NcVisionCali.SCheckRGARPA	开始检测各轴反向间隙与重复定位精度
NcVisionCali.SCheckRGARPAError	各轴反向间隙与重复定位精度检测完成失败
NcVisionCali.SCheckVerticality	开始检测垂直度
NcVisionCali.SCheckVerticalityError	垂直度检测失败

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 52 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcVisionCali.SCaliSetAzimuthAngle

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 607