TubeNc/18XX-V2 — Italian @ Weblate: 垂直度矫正

Translation

Context Nc_Strs.SToolVertical

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Nc_Strs.SThreeChuckUnloader	三卡盘下料随动轴	Asta di scarico a tre pannelli/due pannelli
Nc_Strs.SThreeChuckUnloaderDev	下料设备	Attrezzatura di scarico
Nc_Strs.SThreeChuckY1	三卡盘Y1位置	Posizione Y1 a tre ganasce
Nc_Strs.SThreeChuckY2	三卡盘Y2位置	Posizione Y2 a tre ganasce
Nc_Strs.SThreeChuckY3	三卡盘Y3位置	Posizione Y3 a tre ganasce
Nc_Strs.SThreeChuckY3ParallelMotion	三卡盘Y3并行运动	Movimento parallelo di Y3 a tre ganasce
Nc_Strs.STimer	定时器	Timer
Nc_Strs.STimerTestResult	时间测量结果: %fms	Risultato della misurazione del tempo: %fms
Nc_Strs.STipsModifyCfg	请检查管材尺寸或在machine.config中修改寻中阈值（%s）与高宽交换（%s）	controlla la dimensione del tubo o modifica il valore di ricerca centrale in machine.config (%s) per scambiare altezza e larghezza (%s)
Nc_Strs.STo	到	Verso
Nc_Strs.SToNextCurveStart	避让前移动Y1保证不抽出中卡	Muovere Y1 in avanti per evitare l'estrazione della scheda centrale
Nc_Strs.SToolLenComp	摆长测试	Test del calco lungh
Nc_Strs.SToolLenCompItp	摆长插补测试	Test di interpolazione del calco lungh
Nc_Strs.SToolPipeSize	X/B运动打标测试	Test di marcatura del movimento X/B
Nc_Strs.SToolVazCali	Vaz测试	Test Vaz
Nc_Strs.SToolVertical	垂直度矫正	Correzione dell'ortogonalità
Nc_Strs.SToolVerticalPrint	垂直度测试	Prova di verticalità
Nc_Strs.STorqueTestFail	力矩测试认为未切断，为您自动暂停! 您可以回退进行重切	Il test di coppia indica che non è interrotto e si fermerà automaticamente per te! Se necessario è possibile ritrarlo e ritagliarlo.
Nc_Strs.STorqueTestForbidForward	力矩测试不可跳过!	Il test di coppia non può essere saltato!
Nc_Strs.STorqueTestSuccess	力矩测试认为已切断, 将继续切割流程	Il test di coppia indica che è stato interrotto e il processo di taglio continuerà.
Nc_Strs.STotalDiscardHead	总料头长度:	Lunghezza totale dell'estremità del tubo:
Nc_Strs.STraceOutRange	轨迹范围大于加工范围，无法加工	La gamma della traccia è superiore alla gamma di lavorazione, impossibile lavorare
Nc_Strs.STransferProc	转换过程 %d ms	Processo di conversione %d ms
Nc_Strs.STubeNotSupport	不支持该形状管材	non supporta questa forma di tubo
Nc_Strs.STubePlaneOutPort	板管一体机已占用输出口:	La macchina per tubi e lastre ha già occupato l'uscita:
Nc_Strs.STubeProLoaderCmdErr	上料功能指令异常	Comando di alimentazione eccezionale
Nc_Strs.STwoChuckAxisStateUnknow	两卡盘位置状态未知，请在两卡盘调试页面手动设置状态！	Stato della posizione dei due dischi sconosciuto, si prega di impostare manualmente lo stato nella pagina di debug dei due dischi!
Nc_Strs.STwoChuckModeNotAllowCut	两卡盘当前状态不允许切割:	Lo stato attuale dei due dischi non consente il taglio:
Nc_Strs.STwoChuckType	两卡盘状态	Stato dei due piatti
Nc_Strs.STwoChucksA3ParamsErr1	A3 > Y1正行程	A3 > Y1 corsa in avanti
Nc_Strs.STwoChucksA3ParamsErr2	A1 < Y1负行程	A1 < Y1 corsa negativa

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Nc_Strs.SThreeChuckUnloader	三卡盘下料随动轴	Asta di scarico a tre pannelli/due pannelli
Nc_Strs.SThreeChuckUnloaderDev	下料设备	Attrezzatura di scarico
Nc_Strs.SThreeChuckY1	三卡盘Y1位置	Posizione Y1 a tre ganasce
Nc_Strs.SThreeChuckY2	三卡盘Y2位置	Posizione Y2 a tre ganasce
Nc_Strs.SThreeChuckY3	三卡盘Y3位置	Posizione Y3 a tre ganasce
Nc_Strs.SThreeChuckY3ParallelMotion	三卡盘Y3并行运动	Movimento parallelo di Y3 a tre ganasce
Nc_Strs.STimer	定时器	Timer
Nc_Strs.STimerTestResult	时间测量结果: %fms	Risultato della misurazione del tempo: %fms
Nc_Strs.STipsModifyCfg	请检查管材尺寸或在machine.config中修改寻中阈值（%s）与高宽交换（%s）	controlla la dimensione del tubo o modifica il valore di ricerca centrale in machine.config (%s) per scambiare altezza e larghezza (%s)
Nc_Strs.STo	到	Verso
Nc_Strs.SToNextCurveStart	避让前移动Y1保证不抽出中卡	Muovere Y1 in avanti per evitare l'estrazione della scheda centrale
Nc_Strs.SToolLenComp	摆长测试	Test del calco lungh
Nc_Strs.SToolLenCompItp	摆长插补测试	Test di interpolazione del calco lungh
Nc_Strs.SToolPipeSize	X/B运动打标测试	Test di marcatura del movimento X/B
Nc_Strs.SToolVazCali	Vaz测试	Test Vaz
Nc_Strs.SToolVertical	垂直度矫正	Correzione dell'ortogonalità
Nc_Strs.SToolVerticalPrint	垂直度测试	Prova di verticalità
Nc_Strs.STorqueTestFail	力矩测试认为未切断，为您自动暂停! 您可以回退进行重切	Il test di coppia indica che non è interrotto e si fermerà automaticamente per te! Se necessario è possibile ritrarlo e ritagliarlo.
Nc_Strs.STorqueTestForbidForward	力矩测试不可跳过!	Il test di coppia non può essere saltato!
Nc_Strs.STorqueTestSuccess	力矩测试认为已切断, 将继续切割流程	Il test di coppia indica che è stato interrotto e il processo di taglio continuerà.
Nc_Strs.STotalDiscardHead	总料头长度:	Lunghezza totale dell'estremità del tubo:
Nc_Strs.STraceOutRange	轨迹范围大于加工范围，无法加工	La gamma della traccia è superiore alla gamma di lavorazione, impossibile lavorare
Nc_Strs.STransferProc	转换过程 %d ms	Processo di conversione %d ms
Nc_Strs.STubeNotSupport	不支持该形状管材	non supporta questa forma di tubo
Nc_Strs.STubePlaneOutPort	板管一体机已占用输出口:	La macchina per tubi e lastre ha già occupato l'uscita:
Nc_Strs.STubeProLoaderCmdErr	上料功能指令异常	Comando di alimentazione eccezionale
Nc_Strs.STwoChuckAxisStateUnknow	两卡盘位置状态未知，请在两卡盘调试页面手动设置状态！	Stato della posizione dei due dischi sconosciuto, si prega di impostare manualmente lo stato nella pagina di debug dei due dischi!
Nc_Strs.STwoChuckModeNotAllowCut	两卡盘当前状态不允许切割:	Lo stato attuale dei due dischi non consente il taglio:
Nc_Strs.STwoChuckType	两卡盘状态	Stato dei due piatti
Nc_Strs.STwoChucksA3ParamsErr1	A3 > Y1正行程	A3 > Y1 corsa in avanti

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 28 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
垂直		*TubesT软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SToolVertical

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 1911