TubeCAM/RNB — Czech @ Weblate: 开始标定A轴零点

Translation

Context NcVisionCali.SAZeroStart

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
NcVisionCali.SABackLashGetDataStart	开始采集A轴反向间隙数据	Zahájení získávání dat o reverzní mezeře v ose A
NcVisionCali.SABackLashParams	A轴反向间隙测量参数：步长 %.1f°，距离 %.1f°	Měření zpětné mezery v ose A: Krok %.1f°, vzdálenost %.1f°
NcVisionCali.SABackLashStartFacula	起点光斑XY：[%.6f, %.6f]	Počáteční skvrna xy: [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SAZeroCaliCnt	标定次数：%d	Kalibrační časy: %d
NcVisionCali.SAZeroCaliCntChk	标定次数少于1次	Kalibrační počet je menší než 1
NcVisionCali.SAZeroCaliFail	标定A轴零点失败	Kalibrace nulového bodu osy A se nezdařila
NcVisionCali.SAZeroCaliNum	第%d次标定	Kalibrace %d.
NcVisionCali.SAZeroCaliSucc	误差值：%.5f（< %.4f），标定A轴零点成功	Posun: %.5f (< %.4f), kalibrace nulového bodu osy A úspěšná.
NcVisionCali.SAZeroDataFormat	序号：%d，z轴：%.4f，光斑坐标系：x %.4f，y %.4f	Číslo: %d, osa z: %.4f, souřadnicový systém skvrn: x %.4f, y %.4f
NcVisionCali.SAZeroDataLess	光斑采集数据少于5	sběr dat světelného bodu je menší než 5
NcVisionCali.SAZeroErr	A轴零点偏差：%.5f rad = %.5f°	Posunutí osy A ZeroPt: %.5f rad = %.5f°
NcVisionCali.SAZeroExcessTimes	超出标定次数	Překročení počtu kalibrací
NcVisionCali.SAZeroFocusRatio	焦点比例系数：%.1f	Zaostřovací faktor: %.1f
NcVisionCali.SAZeroGetDataErr	采集A轴数据失败	Nepodařilo se získat data osy A
NcVisionCali.SAZeroReturnVerti	A轴需要运动到零点处再进行标定，请执行回中后继续	Osu A je třeba před kalibrací nastavit do nulové polohy. Proveďte navádění a poté pokračujte.
NcVisionCali.SAZeroStart	开始标定A轴零点	Začít kalibraci nulové polohy osy A
NcVisionCali.SAZeroTolerance	A轴零点标定容许误差：%.4f rad	Tolerance kalibrace nulového bodu osy A: %.4f rad
NcVisionCali.SAZeroToleranceChk	容许误差超出范围：0 ~ 0.001 rad	Tolerance je mimo rozsah: 0–0,001rad
NcVisionCali.SAZeroVerticalityErr	A轴需要矫正的角度值超过±1°，需要重新进行粗标定	Hodnota úhlu pro osu A musí být korigována nad ±1° a musí být znovu provedena hrubá kalibrace.
NcVisionCali.SAZeroVerticalityFomula	辨识结果：y = %.5f x + %.5f	Výsledek identifikace: y = %.5f x + %.5f
NcVisionCali.SAZeroVerticalityValue	A轴零点补偿：%.6f rad	Posunutí osy A ZeroPt: %.6f
NcVisionCali.SAZeroYMoveSize	y轴运动：%.2f mm	Pohyb ve směru osy y %.2f mm
NcVisionCali.SAZeroZMoveNum	z轴移动步数：%d	Počet kroků pohybu osy z: %d
NcVisionCali.SAZeroZMoveNumChk	z轴移动步数小于0	Kroky pohybu v ose z jsou menší než 0
NcVisionCali.SAZeroZMoveSize	z轴移动大小：%d mm	Velikost pohybu ve směru osy z: %d mm
NcVisionCali.SAZeroZMoveSizeChk	z轴移动大小小于1mm	Pohyb v ose Z je menší než 1 mm
NcVisionCali.SAZoreCali	视觉标定――标定A轴零点	Kalibrace vidění - Kalibrace nulového bodu osy A
NcVisionCali.SAxisMoveFail	%s轴运动失败	Selhání pohybu na ose %s
NcVisionCali.SAxisPosLimit	轴%d超出软限位	Osa %d překračuje měkký limit!
NcVisionCali.SBackToPos	视觉标定――回到设定的MCS位置	Vizuální kalibrace - návrat do nastavené polohy MCS
NcVisionCali.SCaliAllAuto	视觉标定――全自动标定	Vizuální kalibrace - automatická kalibrace

Context	Chinese (Simplified)	Czech
NcVisionCali.SABackLashGetDataStart	开始采集A轴反向间隙数据	Zahájení získávání dat o reverzní mezeře v ose A
NcVisionCali.SABackLashParams	A轴反向间隙测量参数：步长 %.1f°，距离 %.1f°	Měření zpětné mezery v ose A: Krok %.1f°, vzdálenost %.1f°
NcVisionCali.SABackLashStartFacula	起点光斑XY：[%.6f, %.6f]	Počáteční skvrna xy: [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SAZeroCaliCnt	标定次数：%d	Kalibrační časy: %d
NcVisionCali.SAZeroCaliCntChk	标定次数少于1次	Kalibrační počet je menší než 1
NcVisionCali.SAZeroCaliFail	标定A轴零点失败	Kalibrace nulového bodu osy A se nezdařila
NcVisionCali.SAZeroCaliNum	第%d次标定	Kalibrace %d.
NcVisionCali.SAZeroCaliSucc	误差值：%.5f（< %.4f），标定A轴零点成功	Posun: %.5f (< %.4f), kalibrace nulového bodu osy A úspěšná.
NcVisionCali.SAZeroDataFormat	序号：%d，z轴：%.4f，光斑坐标系：x %.4f，y %.4f	Číslo: %d, osa z: %.4f, souřadnicový systém skvrn: x %.4f, y %.4f
NcVisionCali.SAZeroDataLess	光斑采集数据少于5	sběr dat světelného bodu je menší než 5
NcVisionCali.SAZeroErr	A轴零点偏差：%.5f rad = %.5f°	Posunutí osy A ZeroPt: %.5f rad = %.5f°
NcVisionCali.SAZeroExcessTimes	超出标定次数	Překročení počtu kalibrací
NcVisionCali.SAZeroFocusRatio	焦点比例系数：%.1f	Zaostřovací faktor: %.1f
NcVisionCali.SAZeroGetDataErr	采集A轴数据失败	Nepodařilo se získat data osy A
NcVisionCali.SAZeroReturnVerti	A轴需要运动到零点处再进行标定，请执行回中后继续	Osu A je třeba před kalibrací nastavit do nulové polohy. Proveďte navádění a poté pokračujte.
NcVisionCali.SAZeroStart	开始标定A轴零点	Začít kalibraci nulové polohy osy A
NcVisionCali.SAZeroTolerance	A轴零点标定容许误差：%.4f rad	Tolerance kalibrace nulového bodu osy A: %.4f rad
NcVisionCali.SAZeroToleranceChk	容许误差超出范围：0 ~ 0.001 rad	Tolerance je mimo rozsah: 0–0,001rad
NcVisionCali.SAZeroVerticalityErr	A轴需要矫正的角度值超过±1°，需要重新进行粗标定	Hodnota úhlu pro osu A musí být korigována nad ±1° a musí být znovu provedena hrubá kalibrace.
NcVisionCali.SAZeroVerticalityFomula	辨识结果：y = %.5f x + %.5f	Výsledek identifikace: y = %.5f x + %.5f
NcVisionCali.SAZeroVerticalityValue	A轴零点补偿：%.6f rad	Posunutí osy A ZeroPt: %.6f
NcVisionCali.SAZeroYMoveSize	y轴运动：%.2f mm	Pohyb ve směru osy y %.2f mm
NcVisionCali.SAZeroZMoveNum	z轴移动步数：%d	Počet kroků pohybu osy z: %d
NcVisionCali.SAZeroZMoveNumChk	z轴移动步数小于0	Kroky pohybu v ose z jsou menší než 0
NcVisionCali.SAZeroZMoveSize	z轴移动大小：%d mm	Velikost pohybu ve směru osy z: %d mm
NcVisionCali.SAZeroZMoveSizeChk	z轴移动大小小于1mm	Pohyb v ose Z je menší než 1 mm
NcVisionCali.SAZoreCali	视觉标定――标定A轴零点	Kalibrace vidění - Kalibrace nulového bodu osy A
NcVisionCali.SAxisMoveFail	%s轴运动失败	Selhání pohybu na ose %s
NcVisionCali.SAxisPosLimit	轴%d超出软限位	Osa %d překračuje měkký limit!
NcVisionCali.SBackToPos	视觉标定――回到设定的MCS位置	Vizuální kalibrace - návrat do nastavené polohy MCS

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 35 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcVisionCali.SAZeroStart

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

cs.po, string 567