TubeCAD/withSTL — Thai @ Weblate: 扁钢

Translation

Context GraphicsStrings.SFlatSection

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
GraphicsStrings.SErrorSetChannelOnCyclonCut	旋风切割刀路不可手动修改图层	ไม่สามารถแก้ไขเลเยอร์เส้นทางการตัดแบบพายุหมุนด้วยตนเองได้
GraphicsStrings.SErrorSetCyclonCutChannelOn	不可修改为旋风切割图层	ไม่สามารถแก้ไขเป็นเลเยอร์การตัดแบบพายุได้
GraphicsStrings.SErrorSetTecOnCyclonCut	对旋风切割的刀路不生效。	ไม่สามารถใช้เส้นทางการตัดของพัดลมได้
GraphicsStrings.SError_CalcGapFailedDueToIllegalData	进入异常保护流程，结果可加工，但间距可能不是最优。[数据不合法导致计算间距失败！]	เข้าสู่กระบวนการป้องกันข้อผิดพลาด ผลลัพธ์สามารถผลิตได้ แต่ระยะห่างอาจไม่ดีที่สุด。[ข้อมูลไม่ถูกต้องทำให้การคำนวณระยะห่างล้มเหลว!]
GraphicsStrings.SExcuteMergeSeg	执行合并，或者重新选择合并零件的第一个零件	ดำเนินการรวม หรือเลือกชิ้นส่วนแรกของการรวมใหม่
GraphicsStrings.SExecuteMerge	执行合并	ดำเนินการรวม
GraphicsStrings.SExtendHCorner	工字钢拐角延伸	การขยายมุมของเหล็กตัว I
GraphicsStrings.SFinishSorting	结束排序	สิ้นสุดการจัดเรียง
GraphicsStrings.SFinished	完成	เสร็จสิ้น
GraphicsStrings.SFirstChannel	最先加工	การผลิตครั้งแรก
GraphicsStrings.SFitPoint	型值点	Fit Point
GraphicsStrings.SFlangeMidChannelport	腹板中间段图层	ชั้นกลางของแผ่นท้อง
GraphicsStrings.SFlangeSideChannelport	腹板靠近R角段图层	ชั้นของแผ่นท้องใกล้มุม R
GraphicsStrings.SFlangeSideLength	腹板靠近R角段附加长度（一端长度：R + 附加长度）	ความยาวเพิ่มเติมที่ใกล้กับส่วนมุม R ของแผ่นท้อง (ความยาวที่ปลายด้านหนึ่ง: R + ความยาวเพิ่มเติม)
GraphicsStrings.SFlangeSideRatio	腹板靠近R角段长度比例	ความยาวสัดส่วนของแผ่นท้องใกล้มุม R
GraphicsStrings.SFlatSection	扁钢	เหล็กแผ่น
GraphicsStrings.SFlatSteelH	扁钢(H=%s)	แผ่นเหล็กแบน (H=%s)
GraphicsStrings.SFlatSteelW	扁钢(W=%s)	เหล็กแบน (W=%s)
GraphicsStrings.SForbiddenRedoManualSort	手动排序未结束，无法重做	การจัดเรียงด้วยมือยังไม่เสร็จสิ้น ไม่สามารถทำซ้ำได้
GraphicsStrings.SForbiddenUndoManualSort	手动排序未结束，无法撤销	การจัดเรียงด้วยมือยังไม่เสร็จสิ้น ไม่สามารถยกเลิกได้
GraphicsStrings.SGeometryTypeExpected	期待几何图元类型 %s，结果是%s	คาดหวังประเภทเรขาคณิต %s ผลลัพธ์คือ %s
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	ความยาวรวมของกราฟ
GraphicsStrings.SGroup	群组	Group
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	รวมรูปหลายรูปเข้าด้วยกัน เมื่อรูปหนึ่งถูกเลือก รูปทั้งหมดจะถูกเลือกพร้อมกัน
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	กลุ่ม
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	การรวม-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	มุมเหล็ก H
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	เหล็ก I
GraphicsStrings.SHeight	高	สูง
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	เส้นเกลียว
GraphicsStrings.SHelixStr1	螺旋线, 中心：%s, 起点：%s, 圈数: %.4g, 终点半径：%.8g	เส้นเกลียว, ศูนย์กลาง: %s, จุดเริ่มต้น: %s, จำนวนรอบ: %.4g, รัศมีจุดสิ้นสุด: %.8g

Context	Chinese (Simplified)	Thai
GraphicsStrings.SErrorSetChannelOnCyclonCut	旋风切割刀路不可手动修改图层	ไม่สามารถแก้ไขเลเยอร์เส้นทางการตัดแบบพายุหมุนด้วยตนเองได้
GraphicsStrings.SErrorSetCyclonCutChannelOn	不可修改为旋风切割图层	ไม่สามารถแก้ไขเป็นเลเยอร์การตัดแบบพายุได้
GraphicsStrings.SErrorSetTecOnCyclonCut	对旋风切割的刀路不生效。	ไม่สามารถใช้เส้นทางการตัดของพัดลมได้
GraphicsStrings.SError_CalcGapFailedDueToIllegalData	进入异常保护流程，结果可加工，但间距可能不是最优。[数据不合法导致计算间距失败！]	เข้าสู่กระบวนการป้องกันข้อผิดพลาด ผลลัพธ์สามารถผลิตได้ แต่ระยะห่างอาจไม่ดีที่สุด。[ข้อมูลไม่ถูกต้องทำให้การคำนวณระยะห่างล้มเหลว!]
GraphicsStrings.SExcuteMergeSeg	执行合并，或者重新选择合并零件的第一个零件	ดำเนินการรวม หรือเลือกชิ้นส่วนแรกของการรวมใหม่
GraphicsStrings.SExecuteMerge	执行合并	ดำเนินการรวม
GraphicsStrings.SExtendHCorner	工字钢拐角延伸	การขยายมุมของเหล็กตัว I
GraphicsStrings.SFinishSorting	结束排序	สิ้นสุดการจัดเรียง
GraphicsStrings.SFinished	完成	เสร็จสิ้น
GraphicsStrings.SFirstChannel	最先加工	การผลิตครั้งแรก
GraphicsStrings.SFitPoint	型值点	Fit Point
GraphicsStrings.SFlangeMidChannelport	腹板中间段图层	ชั้นกลางของแผ่นท้อง
GraphicsStrings.SFlangeSideChannelport	腹板靠近R角段图层	ชั้นของแผ่นท้องใกล้มุม R
GraphicsStrings.SFlangeSideLength	腹板靠近R角段附加长度（一端长度：R + 附加长度）	ความยาวเพิ่มเติมที่ใกล้กับส่วนมุม R ของแผ่นท้อง (ความยาวที่ปลายด้านหนึ่ง: R + ความยาวเพิ่มเติม)
GraphicsStrings.SFlangeSideRatio	腹板靠近R角段长度比例	ความยาวสัดส่วนของแผ่นท้องใกล้มุม R
GraphicsStrings.SFlatSection	扁钢	เหล็กแผ่น
GraphicsStrings.SFlatSteelH	扁钢(H=%s)	แผ่นเหล็กแบน (H=%s)
GraphicsStrings.SFlatSteelW	扁钢(W=%s)	เหล็กแบน (W=%s)
GraphicsStrings.SForbiddenRedoManualSort	手动排序未结束，无法重做	การจัดเรียงด้วยมือยังไม่เสร็จสิ้น ไม่สามารถทำซ้ำได้
GraphicsStrings.SForbiddenUndoManualSort	手动排序未结束，无法撤销	การจัดเรียงด้วยมือยังไม่เสร็จสิ้น ไม่สามารถยกเลิกได้
GraphicsStrings.SGeometryTypeExpected	期待几何图元类型 %s，结果是%s	คาดหวังประเภทเรขาคณิต %s ผลลัพธ์คือ %s
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	ความยาวรวมของกราฟ
GraphicsStrings.SGroup	群组	Group
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	รวมรูปหลายรูปเข้าด้วยกัน เมื่อรูปหนึ่งถูกเลือก รูปทั้งหมดจะถูกเลือกพร้อมกัน
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	กลุ่ม
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	การรวม-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	มุมเหล็ก H
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	เหล็ก I
GraphicsStrings.SHeight	高	สูง
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	เส้นเกลียว

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
扁钢		*TubesT软件术语库
扁钢		*TubePro软件术语库

String information

Context

GraphicsStrings.SFlatSection

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

th.po, string 853