TubeCAD/trunk — Italian @ Weblate: 文件不存在

Translation

Context CADStrings.SFileNotExists

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CADStrings.SENVAndENVOPointAmountError	内截面外截面点数量不一致	Il numero di punti della sezione interna e della sezione esterna non è coerente.
CADStrings.SENVOPolyTypeError	内截面外截面线段类型不正确	Tipo di segmento di linea dell'intersezione interna ed esterna non corretto
CADStrings.SEnableCommon	启用共边	Abilita co-locazione
CADStrings.SEnvisageShape	正视于图形	affrontare la grafica
CADStrings.SErrorCheckPath	点击查看错误刀路	Clicca per controllare errore percorso utensile
CADStrings.SErrorExtStyle	设置拓展样式失败！	Impossibile impostare lo stile di estensione!
CADStrings.SErrorIllegalFlangeType	刀深控制：暂不支持非直切的翼板刀路	Controllo della profondità di taglio: al momento non sono supportati i percorsi di taglio delle ali non lineari.
CADStrings.SErrorIllegalPathType	刀深控制：未知刀路类型	Controllo della profondità della lama: tipo di percorso sconosciuto
CADStrings.SErrorIllegalVector	刀深控制：刀路法向量异常	Controllo della profondità della lama: vettore normale del percorso utensile anomalo
CADStrings.SErrorInfoTitle	工艺区分异常	Errore assegnazione tecnica
CADStrings.SErrorNoInner	找不到内轮廓	Nessun contorno interno
CADStrings.SErrorNotClosed	图形不封闭	Grafica non chiusa.
CADStrings.SErrorRegisterModifyHSteelCut	修改H钢修改翼板刀路自动工艺添加失败	Modifica del percorso utensile della H-beam e aggiunta del processo automatico per l'ala di supporto non riuscita.
CADStrings.SExecuted	已经执行自动过程:	Processo automatico già eseguito:
CADStrings.SFileError	脚本数据文件内容不正确	File dati script errato
CADStrings.SFileNotExists	文件不存在	File non esistente
CADStrings.SFill	按管长布满	Distribuito lungo la lunghezza del tubo
CADStrings.SFinishNest	排样结束	Nido finito
CADStrings.SFollowFisrt	优先跟随	seguire prioritariamente
CADStrings.SGap	间距(D)：	Intervallo (D):
CADStrings.SGenerateNest	正在生成排样结果......	Risultati dei nidi di costruzione...
CADStrings.SGridCutup	网格切碎	Fronte griglia
CADStrings.SGroupPartCanNotDo2DOp	组合零件无法进行二维操作	I componenti assemblati non possono essere sottoposti a operazioni bidimensionali.
CADStrings.SHNormalAutoOptimize	自动优化H钢轮廓向量	Ottimizza vettore del contorno dell' H-beam
CADStrings.SHNormalAutoOptimizeHint	根据设置的参数，自动优化H钢截面的轮廓向量	Ottimizzare il vettore del profilo delle sezioni a H in base ai parametri
CADStrings.SHSteelCrossSectionTypeError	H钢截面线类型不正确	Il tipo di linea del profilo H non è corretto.
CADStrings.SHSteelMisplaceENVPoint	工字钢轮廓向量变换点不在轮廓上	Il punto di trasformazione del vettore del profilo dell'acciaio a I non si trova sul profilo.
CADStrings.SHWebCollideCheckError	刀路存在干涉，请检查！	Interferenza su percorso rete, controlla!
CADStrings.SHasComboSegAtTail	尾部合并范围内已存在合并零件，不支持尾部合并	Parti fuse esistono all'interno dell'intervallo di fusione nella coda. Impossibile effettuare la fusione nella coda.
CADStrings.SHasComboSegBesidesTail	尾部之外存在合并零件，不支持短零件合并	Parti fuse esistono al di fuori della coda. Impossibile fare la fusione della parte corta.
CADStrings.SHighCutFirst	优先定高	Priorità alta

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CADStrings.SENVAndENVOPointAmountError	内截面外截面点数量不一致	Il numero di punti della sezione interna e della sezione esterna non è coerente.
CADStrings.SENVOPolyTypeError	内截面外截面线段类型不正确	Tipo di segmento di linea dell'intersezione interna ed esterna non corretto
CADStrings.SEnableCommon	启用共边	Abilita co-locazione
CADStrings.SEnvisageShape	正视于图形	affrontare la grafica
CADStrings.SErrorCheckPath	点击查看错误刀路	Clicca per controllare errore percorso utensile
CADStrings.SErrorExtStyle	设置拓展样式失败！	Impossibile impostare lo stile di estensione!
CADStrings.SErrorIllegalFlangeType	刀深控制：暂不支持非直切的翼板刀路	Controllo della profondità di taglio: al momento non sono supportati i percorsi di taglio delle ali non lineari.
CADStrings.SErrorIllegalPathType	刀深控制：未知刀路类型	Controllo della profondità della lama: tipo di percorso sconosciuto
CADStrings.SErrorIllegalVector	刀深控制：刀路法向量异常	Controllo della profondità della lama: vettore normale del percorso utensile anomalo
CADStrings.SErrorInfoTitle	工艺区分异常	Errore assegnazione tecnica
CADStrings.SErrorNoInner	找不到内轮廓	Nessun contorno interno
CADStrings.SErrorNotClosed	图形不封闭	Grafica non chiusa.
CADStrings.SErrorRegisterModifyHSteelCut	修改H钢修改翼板刀路自动工艺添加失败	Modifica del percorso utensile della H-beam e aggiunta del processo automatico per l'ala di supporto non riuscita.
CADStrings.SExecuted	已经执行自动过程:	Processo automatico già eseguito:
CADStrings.SFileError	脚本数据文件内容不正确	File dati script errato
CADStrings.SFileNotExists	文件不存在	File non esistente
CADStrings.SFill	按管长布满	Distribuito lungo la lunghezza del tubo
CADStrings.SFinishNest	排样结束	Nido finito
CADStrings.SFollowFisrt	优先跟随	seguire prioritariamente
CADStrings.SGap	间距(D)：	Intervallo (D):
CADStrings.SGenerateNest	正在生成排样结果......	Risultati dei nidi di costruzione...
CADStrings.SGridCutup	网格切碎	Fronte griglia
CADStrings.SGroupPartCanNotDo2DOp	组合零件无法进行二维操作	I componenti assemblati non possono essere sottoposti a operazioni bidimensionali.
CADStrings.SHNormalAutoOptimize	自动优化H钢轮廓向量	Ottimizza vettore del contorno dell' H-beam
CADStrings.SHNormalAutoOptimizeHint	根据设置的参数，自动优化H钢截面的轮廓向量	Ottimizzare il vettore del profilo delle sezioni a H in base ai parametri
CADStrings.SHSteelCrossSectionTypeError	H钢截面线类型不正确	Il tipo di linea del profilo H non è corretto.
CADStrings.SHSteelMisplaceENVPoint	工字钢轮廓向量变换点不在轮廓上	Il punto di trasformazione del vettore del profilo dell'acciaio a I non si trova sul profilo.
CADStrings.SHWebCollideCheckError	刀路存在干涉，请检查！	Interferenza su percorso rete, controlla!
CADStrings.SHasComboSegAtTail	尾部合并范围内已存在合并零件，不支持尾部合并	Parti fuse esistono all'interno dell'intervallo di fusione nella coda. Impossibile effettuare la fusione nella coda.
CADStrings.SHasComboSegBesidesTail	尾部之外存在合并零件，不支持短零件合并	Parti fuse esistono al di fuori della coda. Impossibile fare la fusione della parte corta.

Loading…

fuyulu

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Italian 7 characters edited Current translation Approved

a month ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 18 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent Enforced

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
文件		*TubesT软件术语库
文件		*TubePro软件术语库

String information

Context

CADStrings.SFileNotExists

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 456