TubeCAD/trunk — Hungarian @ Weblate: 扁钢

Translation

Context GraphicsStrings.SFlatSection

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SErrorSetChannelOnCyclonCut	旋风切割刀路不可手动修改图层	A forgácsolási vágási útvonal nem módosítható kézzel a rétegen.
GraphicsStrings.SErrorSetCyclonCutChannelOn	不可修改为旋风切割图层	Nem módosítható forgószelet vágási réteg
GraphicsStrings.SErrorSetTecOnCyclonCut	对旋风切割的刀路不生效。	A ciklonvágás útvonala nem érvényes.
GraphicsStrings.SError_CalcGapFailedDueToIllegalData	进入异常保护流程，结果可加工，但间距可能不是最优。[数据不合法导致计算间距失败！]	Kivételes védelmi folyamatba lépett, az eredmény termelésre elérhető, de nem biztos, hogy az optimális intervallum. [Intervallum számítása sikertelen illegális adatok miatt!]
GraphicsStrings.SExcuteMergeSeg	执行合并，或者重新选择合并零件的第一个零件	Végrehajtani az összeolvasást vagy újra kiválasztani az első összevonnandó részt
GraphicsStrings.SExecuteMerge	执行合并	Összeolvadás végrehajtása
GraphicsStrings.SExtendHCorner	工字钢拐角延伸	H Acél sarokúthosszabbítás
GraphicsStrings.SFinishSorting	结束排序	Befejező rendezés
GraphicsStrings.SFinished	完成	befejezett
GraphicsStrings.SFirstChannel	最先加工	első feldolgozás
GraphicsStrings.SFitPoint	型值点	típuspont
GraphicsStrings.SFlangeMidChannelport	腹板中间段图层	Web középső rész rétege
GraphicsStrings.SFlangeSideChannelport	腹板靠近R角段图层	Web réteg a R-szög közelében
GraphicsStrings.SFlangeSideLength	腹板靠近R角段附加长度（一端长度：R + 附加长度）	A Web extra hossza az R saroknál (Vég hossz: R + extra hossz)
GraphicsStrings.SFlangeSideRatio	腹板靠近R角段长度比例	A web hossztartalma a R-szög közelében
GraphicsStrings.SFlatSection	扁钢	Lapos cső
GraphicsStrings.SFlatSteelH	扁钢(H=%s)	Lapos acél (H=%s)
GraphicsStrings.SFlatSteelW	扁钢(W=%s)	Lapos acél (W=%s)
GraphicsStrings.SForbiddenRedoManualSort	手动排序未结束，无法重做	Manual sorting is not done. Can't Redo
GraphicsStrings.SForbiddenUndoManualSort	手动排序未结束，无法撤销	Manual sorting is not done. Can't Undo
GraphicsStrings.SGeometryTypeExpected	期待几何图元类型 %s，结果是%s	Várt geometriai elem típus %s, az eredmény %s
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	Grafikai összhossz
GraphicsStrings.SGroup	群组	Csoportosítás
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	Több grafika együtt, ha egyet kiválaszt, akkor az összes grafikát egyszerre kiválasztja
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	Csoportosítás
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	Csoport-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	H-sugár lekerekített
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	H-gerenda
GraphicsStrings.SHeight	高	magas
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	Spirál
GraphicsStrings.SHelixStr1	螺旋线, 中心：%s, 起点：%s, 圈数: %.4g, 终点半径：%.8g	Spirál, Alap:%s, Honnan:%s, Fordulatok: %.4g, Vég sugara:%.8g

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SErrorSetChannelOnCyclonCut	旋风切割刀路不可手动修改图层	A forgácsolási vágási útvonal nem módosítható kézzel a rétegen.
GraphicsStrings.SErrorSetCyclonCutChannelOn	不可修改为旋风切割图层	Nem módosítható forgószelet vágási réteg
GraphicsStrings.SErrorSetTecOnCyclonCut	对旋风切割的刀路不生效。	A ciklonvágás útvonala nem érvényes.
GraphicsStrings.SError_CalcGapFailedDueToIllegalData	进入异常保护流程，结果可加工，但间距可能不是最优。[数据不合法导致计算间距失败！]	Kivételes védelmi folyamatba lépett, az eredmény termelésre elérhető, de nem biztos, hogy az optimális intervallum. [Intervallum számítása sikertelen illegális adatok miatt!]
GraphicsStrings.SExcuteMergeSeg	执行合并，或者重新选择合并零件的第一个零件	Végrehajtani az összeolvasást vagy újra kiválasztani az első összevonnandó részt
GraphicsStrings.SExecuteMerge	执行合并	Összeolvadás végrehajtása
GraphicsStrings.SExtendHCorner	工字钢拐角延伸	H Acél sarokúthosszabbítás
GraphicsStrings.SFinishSorting	结束排序	Befejező rendezés
GraphicsStrings.SFinished	完成	befejezett
GraphicsStrings.SFirstChannel	最先加工	első feldolgozás
GraphicsStrings.SFitPoint	型值点	típuspont
GraphicsStrings.SFlangeMidChannelport	腹板中间段图层	Web középső rész rétege
GraphicsStrings.SFlangeSideChannelport	腹板靠近R角段图层	Web réteg a R-szög közelében
GraphicsStrings.SFlangeSideLength	腹板靠近R角段附加长度（一端长度：R + 附加长度）	A Web extra hossza az R saroknál (Vég hossz: R + extra hossz)
GraphicsStrings.SFlangeSideRatio	腹板靠近R角段长度比例	A web hossztartalma a R-szög közelében
GraphicsStrings.SFlatSection	扁钢	Lapos cső
GraphicsStrings.SFlatSteelH	扁钢(H=%s)	Lapos acél (H=%s)
GraphicsStrings.SFlatSteelW	扁钢(W=%s)	Lapos acél (W=%s)
GraphicsStrings.SForbiddenRedoManualSort	手动排序未结束，无法重做	Manual sorting is not done. Can't Redo
GraphicsStrings.SForbiddenUndoManualSort	手动排序未结束，无法撤销	Manual sorting is not done. Can't Undo
GraphicsStrings.SGeometryTypeExpected	期待几何图元类型 %s，结果是%s	Várt geometriai elem típus %s, az eredmény %s
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	Grafikai összhossz
GraphicsStrings.SGroup	群组	Csoportosítás
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	Több grafika együtt, ha egyet kiválaszt, akkor az összes grafikát egyszerre kiválasztja
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	Csoportosítás
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	Csoport-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	H-sugár lekerekített
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	H-gerenda
GraphicsStrings.SHeight	高	magas
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	Spirál

Loading…

fuyulu

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Hungarian 4 characters edited Current translation Approved

a month ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 10 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent Enforced

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SFlatSection

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

hu.po, string 854