TubeCAD/MachineSort — Dutch @ Weblate: 扁钢

Translation

Context GraphicsStrings.SFlatSection

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
GraphicsStrings.SErrorSetChannelOnCyclonCut	旋风切割刀路不可手动修改图层	De snijroute van de cycloon kan niet handmatig worden gewijzigd in de laag.
GraphicsStrings.SErrorSetCyclonCutChannelOn	不可修改为旋风切割图层	Niet wijzigen in het wervelwind snijlagen
GraphicsStrings.SErrorSetTecOnCyclonCut	对旋风切割的刀路不生效。	De snijbaan voor de cycloon snede heeft geen effect.
GraphicsStrings.SError_CalcGapFailedDueToIllegalData	进入异常保护流程，结果可加工，但间距可能不是最优。[数据不合法导致计算间距失败！]	Betreden uitzondering beschermingsproces, resultaat beschikbaar voor productie maar mogelijk niet de optimale interval. [Interval berekening mislukt door onwettige data!]
GraphicsStrings.SExcuteMergeSeg	执行合并，或者重新选择合并零件的第一个零件	Voer de samenvoeging uit of selecteer opnieuw het eerste deel dat moet worden samengevoegd
GraphicsStrings.SExecuteMerge	执行合并	Uitvoeren samenvoegen
GraphicsStrings.SExtendHCorner	工字钢拐角延伸	Uitbreiding H-staalhoek
GraphicsStrings.SFinishSorting	结束排序	Sorteer klaar
GraphicsStrings.SFinished	完成	Voltooid
GraphicsStrings.SFirstChannel	最先加工	Eerst verwerken
GraphicsStrings.SFitPoint	型值点	Paspunt
GraphicsStrings.SFlangeMidChannelport	腹板中间段图层	Laag van web middensectie
GraphicsStrings.SFlangeSideChannelport	腹板靠近R角段图层	Laag van web bij R-hoek
GraphicsStrings.SFlangeSideLength	腹板靠近R角段附加长度（一端长度：R + 附加长度）	Extra lengte van Web nabij R-hoek (Eindlengte: R + extra lengte)
GraphicsStrings.SFlangeSideRatio	腹板靠近R角段长度比例	Lengteverhouding van web bij R-hoek
GraphicsStrings.SFlatSection	扁钢	Plat staal
GraphicsStrings.SFlatSteelH	扁钢(H=%s)	Platte staal (H=%s)
GraphicsStrings.SFlatSteelW	扁钢(W=%s)	Platte staal (W=%s)
GraphicsStrings.SForbiddenRedoManualSort	手动排序未结束，无法重做	Manual sorting is not done. Can't Redo
GraphicsStrings.SForbiddenUndoManualSort	手动排序未结束，无法撤销	Manual sorting is not done. Can't Undo
GraphicsStrings.SGeometryTypeExpected	期待几何图元类型 %s，结果是%s	Verwacht geometrisch type %s, resultaat is %s
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	Totale lengte van de afbeelding
GraphicsStrings.SGroup	群组	Groep
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	Meerdere afbeeldingen samen, wanneer er een geselecteerd is, worden alle afbeeldingen tegelijk geselecteerd.
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	Groep
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	Groep-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	H-balk Afgerond
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	H-straal
GraphicsStrings.SHeight	高	Hoogte
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	Spiraal
GraphicsStrings.SHelixStr1	螺旋线, 中心：%s, 起点：%s, 圈数: %.4g, 终点半径：%.8g	Spiraal, centrum: %s, beginpunt: %s, aantal ringen: %.4g, eindradius: %.8g

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
GraphicsStrings.SErrorSetChannelOnCyclonCut	旋风切割刀路不可手动修改图层	De snijroute van de cycloon kan niet handmatig worden gewijzigd in de laag.
GraphicsStrings.SErrorSetCyclonCutChannelOn	不可修改为旋风切割图层	Niet wijzigen in het wervelwind snijlagen
GraphicsStrings.SErrorSetTecOnCyclonCut	对旋风切割的刀路不生效。	De snijbaan voor de cycloon snede heeft geen effect.
GraphicsStrings.SError_CalcGapFailedDueToIllegalData	进入异常保护流程，结果可加工，但间距可能不是最优。[数据不合法导致计算间距失败！]	Betreden uitzondering beschermingsproces, resultaat beschikbaar voor productie maar mogelijk niet de optimale interval. [Interval berekening mislukt door onwettige data!]
GraphicsStrings.SExcuteMergeSeg	执行合并，或者重新选择合并零件的第一个零件	Voer de samenvoeging uit of selecteer opnieuw het eerste deel dat moet worden samengevoegd
GraphicsStrings.SExecuteMerge	执行合并	Uitvoeren samenvoegen
GraphicsStrings.SExtendHCorner	工字钢拐角延伸	Uitbreiding H-staalhoek
GraphicsStrings.SFinishSorting	结束排序	Sorteer klaar
GraphicsStrings.SFinished	完成	Voltooid
GraphicsStrings.SFirstChannel	最先加工	Eerst verwerken
GraphicsStrings.SFitPoint	型值点	Paspunt
GraphicsStrings.SFlangeMidChannelport	腹板中间段图层	Laag van web middensectie
GraphicsStrings.SFlangeSideChannelport	腹板靠近R角段图层	Laag van web bij R-hoek
GraphicsStrings.SFlangeSideLength	腹板靠近R角段附加长度（一端长度：R + 附加长度）	Extra lengte van Web nabij R-hoek (Eindlengte: R + extra lengte)
GraphicsStrings.SFlangeSideRatio	腹板靠近R角段长度比例	Lengteverhouding van web bij R-hoek
GraphicsStrings.SFlatSection	扁钢	Plat staal
GraphicsStrings.SFlatSteelH	扁钢(H=%s)	Platte staal (H=%s)
GraphicsStrings.SFlatSteelW	扁钢(W=%s)	Platte staal (W=%s)
GraphicsStrings.SForbiddenRedoManualSort	手动排序未结束，无法重做	Manual sorting is not done. Can't Redo
GraphicsStrings.SForbiddenUndoManualSort	手动排序未结束，无法撤销	Manual sorting is not done. Can't Undo
GraphicsStrings.SGeometryTypeExpected	期待几何图元类型 %s，结果是%s	Verwacht geometrisch type %s, resultaat is %s
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	Totale lengte van de afbeelding
GraphicsStrings.SGroup	群组	Groep
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	Meerdere afbeeldingen samen, wanneer er een geselecteerd is, worden alle afbeeldingen tegelijk geselecteerd.
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	Groep
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	Groep-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	H-balk Afgerond
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	H-straal
GraphicsStrings.SHeight	高	Hoogte
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	Spiraal

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 10 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SFlatSection

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

nl.po, string 854