TubeCAD/MachineSort — Korean @ Weblate: 文件不存在

Translation

Context CADStrings.SFileNotExists

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CADStrings.SENVAndENVOPointAmountError	内截面外截面点数量不一致	내단면 외단면 점 수 불일치
CADStrings.SENVOPolyTypeError	内截面外截面线段类型不正确	내단면 외단면 선분 유형이 올바르지 않습니다.
CADStrings.SEnableCommon	启用共边	공변 활성화
CADStrings.SEnvisageShape	正视于图形	그래픽에 대한 정면 보기
CADStrings.SErrorCheckPath	点击查看错误刀路	오류 경로를 클릭하여 확인하십시오.
CADStrings.SErrorExtStyle	设置拓展样式失败！	확장 타입 설정 실패!
CADStrings.SErrorIllegalFlangeType	刀深控制：暂不支持非直切的翼板刀路	커프 깊이 제어: 비직선 날개판 경로는 현재 지원되지 않습니다.
CADStrings.SErrorIllegalPathType	刀深控制：未知刀路类型	커프 깊이 제어: 알 수 없는 경로 유형
CADStrings.SErrorIllegalVector	刀深控制：刀路法向量异常	커프 깊이 제어: 경로 법선 벡터 이상
CADStrings.SErrorInfoTitle	工艺区分异常	공정 구분 이상
CADStrings.SErrorNoInner	找不到内轮廓	내부 윤곽을 찾을 수 없습니다.
CADStrings.SErrorNotClosed	图形不封闭	도형이 닫히지 않음
CADStrings.SErrorRegisterModifyHSteelCut	修改H钢修改翼板刀路自动工艺添加失败	H빔 날개판 절삭 경로 수정 자동 기법 추가 실패
CADStrings.SExecuted	已经执行自动过程:	자동 과정이 이미 실행되었습니다:
CADStrings.SFileError	脚本数据文件内容不正确	스크립트 데이터 파일 내용이 올바르지 않습니다.
CADStrings.SFileNotExists	文件不存在	파일이 없음
CADStrings.SFill	按管长布满	관 길이에 따라 채우기
CADStrings.SFinishNest	排样结束	배열 종료
CADStrings.SFollowFisrt	优先跟随	우선 따라가기
CADStrings.SGap	间距(D)：	간격(D):
CADStrings.SGenerateNest	正在生成排样结果......	배열 결과를 생성하는 중입니다......
CADStrings.SGridCutup	网格切碎	그리드 분쇄
CADStrings.SGroupPartCanNotDo2DOp	组合零件无法进行二维操作	조합 부품은 2D 작업을 수행할 수 없습니다.
CADStrings.SHNormalAutoOptimize	自动优化H钢轮廓向量	H빔 윤곽 벡터 자동 최적화
CADStrings.SHNormalAutoOptimizeHint	根据设置的参数，自动优化H钢截面的轮廓向量	설정된 매개변수에 따라 H빔 단면의 윤곽 벡터를 자동으로 최적화합니다.
CADStrings.SHSteelCrossSectionTypeError	H钢截面线类型不正确	H빔 단면 선형식이 올바르지 않습니다.
CADStrings.SHSteelMisplaceENVPoint	工字钢轮廓向量变换点不在轮廓上	I빔 윤곽 벡터 변환 점이 윤곽에 없습니다.
CADStrings.SHWebCollideCheckError	刀路存在干涉，请检查！	복판 절삭 경로에 간섭이 있습니다. 확인해 주세요!
CADStrings.SHasComboSegAtTail	尾部合并范围内已存在合并零件，不支持尾部合并	후미 합치기 범위 내에 이미 합쳐진 부품이 존재합니다. 후미 합치기를 지원하지 않습니다.
CADStrings.SHasComboSegBesidesTail	尾部之外存在合并零件，不支持短零件合并	꼬리 부분 외에 합치기 부품이 존재하며, 짧은 부품 합치기를 지원하지 않습니다.
CADStrings.SHighCutFirst	优先定高	우선 높은 가격 설정

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CADStrings.SENVAndENVOPointAmountError	内截面外截面点数量不一致	내단면 외단면 점 수 불일치
CADStrings.SENVOPolyTypeError	内截面外截面线段类型不正确	내단면 외단면 선분 유형이 올바르지 않습니다.
CADStrings.SEnableCommon	启用共边	공변 활성화
CADStrings.SEnvisageShape	正视于图形	그래픽에 대한 정면 보기
CADStrings.SErrorCheckPath	点击查看错误刀路	오류 경로를 클릭하여 확인하십시오.
CADStrings.SErrorExtStyle	设置拓展样式失败！	확장 타입 설정 실패!
CADStrings.SErrorIllegalFlangeType	刀深控制：暂不支持非直切的翼板刀路	커프 깊이 제어: 비직선 날개판 경로는 현재 지원되지 않습니다.
CADStrings.SErrorIllegalPathType	刀深控制：未知刀路类型	커프 깊이 제어: 알 수 없는 경로 유형
CADStrings.SErrorIllegalVector	刀深控制：刀路法向量异常	커프 깊이 제어: 경로 법선 벡터 이상
CADStrings.SErrorInfoTitle	工艺区分异常	공정 구분 이상
CADStrings.SErrorNoInner	找不到内轮廓	내부 윤곽을 찾을 수 없습니다.
CADStrings.SErrorNotClosed	图形不封闭	도형이 닫히지 않음
CADStrings.SErrorRegisterModifyHSteelCut	修改H钢修改翼板刀路自动工艺添加失败	H빔 날개판 절삭 경로 수정 자동 기법 추가 실패
CADStrings.SExecuted	已经执行自动过程:	자동 과정이 이미 실행되었습니다:
CADStrings.SFileError	脚本数据文件内容不正确	스크립트 데이터 파일 내용이 올바르지 않습니다.
CADStrings.SFileNotExists	文件不存在	파일이 없음
CADStrings.SFill	按管长布满	관 길이에 따라 채우기
CADStrings.SFinishNest	排样结束	배열 종료
CADStrings.SFollowFisrt	优先跟随	우선 따라가기
CADStrings.SGap	间距(D)：	간격(D):
CADStrings.SGenerateNest	正在生成排样结果......	배열 결과를 생성하는 중입니다......
CADStrings.SGridCutup	网格切碎	그리드 분쇄
CADStrings.SGroupPartCanNotDo2DOp	组合零件无法进行二维操作	조합 부품은 2D 작업을 수행할 수 없습니다.
CADStrings.SHNormalAutoOptimize	自动优化H钢轮廓向量	H빔 윤곽 벡터 자동 최적화
CADStrings.SHNormalAutoOptimizeHint	根据设置的参数，自动优化H钢截面的轮廓向量	설정된 매개변수에 따라 H빔 단면의 윤곽 벡터를 자동으로 최적화합니다.
CADStrings.SHSteelCrossSectionTypeError	H钢截面线类型不正确	H빔 단면 선형식이 올바르지 않습니다.
CADStrings.SHSteelMisplaceENVPoint	工字钢轮廓向量变换点不在轮廓上	I빔 윤곽 벡터 변환 점이 윤곽에 없습니다.
CADStrings.SHWebCollideCheckError	刀路存在干涉，请检查！	복판 절삭 경로에 간섭이 있습니다. 확인해 주세요!
CADStrings.SHasComboSegAtTail	尾部合并范围内已存在合并零件，不支持尾部合并	후미 합치기 범위 내에 이미 합쳐진 부품이 존재합니다. 후미 합치기를 지원하지 않습니다.
CADStrings.SHasComboSegBesidesTail	尾部之外存在合并零件，不支持短零件合并	꼬리 부분 외에 합치기 부품이 존재하며, 짧은 부품 합치기를 지원하지 않습니다.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 6 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
文件	파일	*TubesT软件术语库
文件		*TubePro软件术语库

String information

Context

CADStrings.SFileNotExists

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

ko.po, string 456