TubeCAD.UI/trunk — English @ Weblate: 工艺文件

Translation

Context cadui_Strs.STechFileDesc

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
cadui_Strs.SSortParm3	排序可以改变切断线起点	Allow to change cutoff start point
cadui_Strs.SSortParm4	对所有排样结果生效	Apply to all nestings
cadui_Strs.SSortParm5	防浮渣排序	Avoid Slag Sorting
cadui_Strs.SSortParm6	浮渣距离：	Slag distance:
cadui_Strs.SSortParm7	分堆距离：	Group spacing:
cadui_Strs.SSortParmSet	参数设置	Parameter Settings
cadui_Strs.SSortTiltle	自动排序	Auto Sort
cadui_Strs.SSortType	排序类型	Sort Type
cadui_Strs.SSortYBackDis	最大Y回退距离	Max Y retract distance
cadui_Strs.SSortYTiltle	按Y轴排序	Sort by Y axis
cadui_Strs.SSpecifyDiameter	请指定圆管直径：	Specify tube dia:
cadui_Strs.SSquare	方形	Square
cadui_Strs.SSwingLengthDesc	本功能用于设置A轴快速切割的摆长参数	To set the swing length for A-axis quick cutting
cadui_Strs.SSwingLengthParam	摆长:	Swing length:
cadui_Strs.SSwingLengthTitle	摆长参数	Swing Params
cadui_Strs.STechFileDesc	工艺文件	Technique File
cadui_Strs.SThickBiggerThanMiAxis	壁厚不能大于等于短轴	Wall thickness cannot be larger than short axis
cadui_Strs.SToggleRadiusDesc	本功能用于微调截面倒角半径。	To fine-tune section inner radius.
cadui_Strs.SToggleRadiusParam	倒角半径：	Fillet radius:
cadui_Strs.SToggleRadiusTitle	R角微调	R Corner Tuning
cadui_Strs.SToggleRadiusWarning	注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！	Note: Error of R corner and file too large might reduce cutting quality!
cadui_Strs.SToolCompLarge	外扩	Expand
cadui_Strs.SToolCompSize	数值	Value
cadui_Strs.SToolCompSmall	内缩	Shrink
cadui_Strs.SToolCompStyle	补偿样式	Comp Style
cadui_Strs.STopBevelHeight	上坡口高度(h1):	Top bevel height(h1):
cadui_Strs.STopBevelWidth	上坡口宽度(w1):	Top bevel width(w1):
cadui_Strs.STubeContourMeasurement	管轮廓测量	Tube Profile Measurement
cadui_Strs.STubeNameCir	圆管 R	Circular Tube R
cadui_Strs.STubeNameRec1	矩形管宽	Rectangular Tube Width
cadui_Strs.STubeNameRec2	mm X 高	mm X height

Context	Chinese (Simplified)	English
cadui_Strs.SSortParm3	排序可以改变切断线起点	Allow to change cutoff start point
cadui_Strs.SSortParm4	对所有排样结果生效	Apply to all nestings
cadui_Strs.SSortParm5	防浮渣排序	Avoid Slag Sorting
cadui_Strs.SSortParm6	浮渣距离：	Slag distance:
cadui_Strs.SSortParm7	分堆距离：	Group spacing:
cadui_Strs.SSortParmSet	参数设置	Parameter Settings
cadui_Strs.SSortTiltle	自动排序	Auto Sort
cadui_Strs.SSortType	排序类型	Sort Type
cadui_Strs.SSortYBackDis	最大Y回退距离	Max Y retract distance
cadui_Strs.SSortYTiltle	按Y轴排序	Sort by Y axis
cadui_Strs.SSpecifyDiameter	请指定圆管直径：	Specify tube dia:
cadui_Strs.SSquare	方形	Square
cadui_Strs.SSwingLengthDesc	本功能用于设置A轴快速切割的摆长参数	To set the swing length for A-axis quick cutting
cadui_Strs.SSwingLengthParam	摆长:	Swing length:
cadui_Strs.SSwingLengthTitle	摆长参数	Swing Params
cadui_Strs.STechFileDesc	工艺文件	Technique File
cadui_Strs.SThickBiggerThanMiAxis	壁厚不能大于等于短轴	Wall thickness cannot be larger than short axis
cadui_Strs.SToggleRadiusDesc	本功能用于微调截面倒角半径。	To fine-tune section inner radius.
cadui_Strs.SToggleRadiusParam	倒角半径：	Fillet radius:
cadui_Strs.SToggleRadiusTitle	R角微调	R Corner Tuning
cadui_Strs.SToggleRadiusWarning	注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！	Note: Error of R corner and file too large might reduce cutting quality!
cadui_Strs.SToolCompLarge	外扩	Expand
cadui_Strs.SToolCompSize	数值	Value
cadui_Strs.SToolCompSmall	内缩	Shrink
cadui_Strs.SToolCompStyle	补偿样式	Comp Style
cadui_Strs.STopBevelHeight	上坡口高度(h1):	Top bevel height(h1):
cadui_Strs.STopBevelWidth	上坡口宽度(w1):	Top bevel width(w1):
cadui_Strs.STubeContourMeasurement	管轮廓测量	Tube Profile Measurement
cadui_Strs.STubeNameCir	圆管 R	Circular Tube R
cadui_Strs.STubeNameRec1	矩形管宽	Rectangular Tube Width

Loading…

fuyulu Translation approved TubeCAD.UI trunk English	Chinese (Simplified) 工艺文件 English 0 characters edited Current translation Approved Technique File a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk English	Chinese (Simplified) 工艺文件 English 14 characters edited Current translation Translated Technique File 2 months ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk English	Chinese (Simplified) 工艺文件 English 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk English	Chinese (Simplified) 工艺文件 English 9 characters edited Empty ~~Tech File~~ 2 months ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD.UI trunk English	Chinese (Simplified) 工艺文件 English 9 characters edited Needs editing Tech File 2 months ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk English	Chinese (Simplified) 工艺文件 English 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent Enforced

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

Chinese (Simplified)	English
工艺	Technique	*TubePro软件术语库
文件	File	*TubesT软件术语库
文件	File	*TubePro软件术语库

String information

Context

cadui_Strs.STechFileDesc

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 815