TubeCAD.UI/chenpinduoNew — German @ Weblate: 工艺文件

Translation

Context cadui_Strs.STechFileDesc

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
cadui_Strs.SSortParm3	排序可以改变切断线起点	Ändern des Beginnpunkts der Trennung erlauben
cadui_Strs.SSortParm4	对所有排样结果生效	Für alle Nesting anwenden
cadui_Strs.SSortParm5	防浮渣排序	Schlackefreie Sortierung
cadui_Strs.SSortParm6	浮渣距离：	Schlackendistanz:
cadui_Strs.SSortParm7	分堆距离：	Gruppenabstand:
cadui_Strs.SSortParmSet	参数设置	Parameter einstellen
cadui_Strs.SSortTiltle	自动排序	Automatische Sortierung
cadui_Strs.SSortType	排序类型	Sortierart
cadui_Strs.SSortYBackDis	最大Y回退距离	maximale Y-Rückzugsdistanz
cadui_Strs.SSortYTiltle	按Y轴排序	Nach Y-Achse sortieren
cadui_Strs.SSpecifyDiameter	请指定圆管直径：	Rohrradius angeben:
cadui_Strs.SSquare	方形	Quadratisch
cadui_Strs.SSwingLengthDesc	本功能用于设置A轴快速切割的摆长参数	Diese Funktion dient zur Einstellung der Schwenkparameter für den schnellen A-Achsen-Schnitt.
cadui_Strs.SSwingLengthParam	摆长:	Schwenklänge:
cadui_Strs.SSwingLengthTitle	摆长参数	Schwenkparameter
cadui_Strs.STechFileDesc	工艺文件	Technologiedatei
cadui_Strs.SThickBiggerThanMiAxis	壁厚不能大于等于短轴	Die Wandstärke darf nicht größer oder gleich der kurzen Achse sein.
cadui_Strs.STitle	替换为线	Ersetzen als Linie
cadui_Strs.SToggleRadiusDesc	本功能用于微调截面倒角半径。	Diese Funktion dient zur Feineinstellung des Fasenradius im Querschnitt.
cadui_Strs.SToggleRadiusParam	倒角半径：	Fasenradius:
cadui_Strs.SToggleRadiusTitle	R角微调	R-Wert Feinabstimmung
cadui_Strs.SToggleRadiusWarning	注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！	Ein Eckenradius, der zu sehr von dem in der Datei abweicht, kann die Schnittqualität beeinträchtigen!
cadui_Strs.SToolCompDlg0	确认割缝补偿	Schnittfugenkompensation bestätigen
cadui_Strs.SToolCompLarge	外扩	Externes Wachstum
cadui_Strs.SToolCompSize	数值	Wert
cadui_Strs.SToolCompSmall	内缩	Internes Schrumpfen
cadui_Strs.SToolCompStyle	补偿样式	Kompensationsausführung
cadui_Strs.STopBevelHeight	上坡口高度(h1):	Höhe der oberen Fase (h1)
cadui_Strs.STopBevelWidth	上坡口宽度(w1):	Aufstiegskante Breite (w1):
cadui_Strs.STubeContourMeasurement	管轮廓测量	Rohrprofilmessung
cadui_Strs.STubeNameCir	圆管 R	Rundrohr R

Context	Chinese (Simplified)	German
cadui_Strs.SSortParm3	排序可以改变切断线起点	Ändern des Beginnpunkts der Trennung erlauben
cadui_Strs.SSortParm4	对所有排样结果生效	Für alle Nesting anwenden
cadui_Strs.SSortParm5	防浮渣排序	Schlackefreie Sortierung
cadui_Strs.SSortParm6	浮渣距离：	Schlackendistanz:
cadui_Strs.SSortParm7	分堆距离：	Gruppenabstand:
cadui_Strs.SSortParmSet	参数设置	Parameter einstellen
cadui_Strs.SSortTiltle	自动排序	Automatische Sortierung
cadui_Strs.SSortType	排序类型	Sortierart
cadui_Strs.SSortYBackDis	最大Y回退距离	maximale Y-Rückzugsdistanz
cadui_Strs.SSortYTiltle	按Y轴排序	Nach Y-Achse sortieren
cadui_Strs.SSpecifyDiameter	请指定圆管直径：	Rohrradius angeben:
cadui_Strs.SSquare	方形	Quadratisch
cadui_Strs.SSwingLengthDesc	本功能用于设置A轴快速切割的摆长参数	Diese Funktion dient zur Einstellung der Schwenkparameter für den schnellen A-Achsen-Schnitt.
cadui_Strs.SSwingLengthParam	摆长:	Schwenklänge:
cadui_Strs.SSwingLengthTitle	摆长参数	Schwenkparameter
cadui_Strs.STechFileDesc	工艺文件	Technologiedatei
cadui_Strs.SThickBiggerThanMiAxis	壁厚不能大于等于短轴	Die Wandstärke darf nicht größer oder gleich der kurzen Achse sein.
cadui_Strs.STitle	替换为线	Ersetzen als Linie
cadui_Strs.SToggleRadiusDesc	本功能用于微调截面倒角半径。	Diese Funktion dient zur Feineinstellung des Fasenradius im Querschnitt.
cadui_Strs.SToggleRadiusParam	倒角半径：	Fasenradius:
cadui_Strs.SToggleRadiusTitle	R角微调	R-Wert Feinabstimmung
cadui_Strs.SToggleRadiusWarning	注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！	Ein Eckenradius, der zu sehr von dem in der Datei abweicht, kann die Schnittqualität beeinträchtigen!
cadui_Strs.SToolCompDlg0	确认割缝补偿	Schnittfugenkompensation bestätigen
cadui_Strs.SToolCompLarge	外扩	Externes Wachstum
cadui_Strs.SToolCompSize	数值	Wert
cadui_Strs.SToolCompSmall	内缩	Internes Schrumpfen
cadui_Strs.SToolCompStyle	补偿样式	Kompensationsausführung
cadui_Strs.STopBevelHeight	上坡口高度(h1):	Höhe der oberen Fase (h1)
cadui_Strs.STopBevelWidth	上坡口宽度(w1):	Aufstiegskante Breite (w1):
cadui_Strs.STubeContourMeasurement	管轮廓测量	Rohrprofilmessung

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
工艺		*TubePro软件术语库
文件		*TubesT软件术语库
文件		*TubePro软件术语库

String information

Context

cadui_Strs.STechFileDesc

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

de.po, string 611