PlatePlugins/trunk — Spanish @ Weblate: 焦点

Translation

Context BLTCutHeadUI.SFocus

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
BLTCutHeadUI.SDriftFocus	焦点温漂补偿	Compensación de deriva de temperatura del foco
BLTCutHeadUI.SDriftInit	初始化	inicializando
BLTCutHeadUI.SDriftInterval	补偿间隔	intervalo de compensación
BLTCutHeadUI.SDriftOffsetRT	温漂补偿量	Compensación de deriva térmica
BLTCutHeadUI.SDriftReset	重置	Restablecer
BLTCutHeadUI.SDriftTime	时间	tiempo
BLTCutHeadUI.SDriftValue	补偿值	valor de compensación
BLTCutHeadUI.SDutyCycle	占空比	Relación de tiempo de trabajo
BLTCutHeadUI.SEnFocusTimeOffset	启用焦点时间补偿	Activar la compensación de tiempo de foco
BLTCutHeadUI.SEncoderDiskLoose	编码盘松动	Dispositivo de codificación suelto
BLTCutHeadUI.SEncoderLineLost	编码器线(A/B)或动力线断	Línea del codificador (A/B) o línea de potencia desconectada
BLTCutHeadUI.SEncoderZSigLost	编码器线断(Z)	Línea de codificador rota (Z)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficient	补偿系数	coeficiente de compensación
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRange	范围: (0.7~1.8)	rango: (0.7~1.8)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRangeNew	范围: (%.1f~%.1f)	rango: (%.1f~%.1f)
BLTCutHeadUI.SFocus	焦点	Enfoque
BLTCutHeadUI.SFocusAdjMax	焦点调整范围	Rango de ajuste de enfoque
BLTCutHeadUI.SFocusDrift	焦点温漂补偿曲线	Curva de compensación de deriva de temperatura del foco
BLTCutHeadUI.SFocusDriftCurveEdit	启用焦点温漂补偿	Activar la compensación de deriva de temperatura del enfoque
BLTCutHeadUI.SFocusMirTempRiseId	聚焦镜温升	Aumento de temperatura del objetivo
BLTCutHeadUI.SFocusRT	实时焦点	enfoque en tiempo real
BLTCutHeadUI.SFocusStep	焦点步进	Enfoque paso
BLTCutHeadUI.SForceChangeSpot	强制切换光斑	Cambio forzado de mancha de luz
BLTCutHeadUI.SGaussSpotLimit	高斯光斑限位	Limitación de mancha de luz gaussiana
BLTCutHeadUI.SGaussSpotShape	高斯光斑	mancha de Gauss
BLTCutHeadUI.SGnrlDFEnabled	已启用通用温漂补偿	Compensación de deriva térmica general habilitada.
BLTCutHeadUI.SInitDriftData	初始化参数	Inicializar parámetros
BLTCutHeadUI.SLaserFreq	激光频率	Frecuencia láser
BLTCutHeadUI.SLaserOffDelay	停光后重置补偿时间	Tiempo de compensación de reinicio después de la interrupción de luz
BLTCutHeadUI.SLaserParam	激光参数	parámetros láser
BLTCutHeadUI.SLaserParams	当前激光参数	Parámetros láser actuales

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
BLTCutHeadUI.SDriftFocus	焦点温漂补偿	Compensación de deriva de temperatura del foco
BLTCutHeadUI.SDriftInit	初始化	inicializando
BLTCutHeadUI.SDriftInterval	补偿间隔	intervalo de compensación
BLTCutHeadUI.SDriftOffsetRT	温漂补偿量	Compensación de deriva térmica
BLTCutHeadUI.SDriftReset	重置	Restablecer
BLTCutHeadUI.SDriftTime	时间	tiempo
BLTCutHeadUI.SDriftValue	补偿值	valor de compensación
BLTCutHeadUI.SDutyCycle	占空比	Relación de tiempo de trabajo
BLTCutHeadUI.SEnFocusTimeOffset	启用焦点时间补偿	Activar la compensación de tiempo de foco
BLTCutHeadUI.SEncoderDiskLoose	编码盘松动	Dispositivo de codificación suelto
BLTCutHeadUI.SEncoderLineLost	编码器线(A/B)或动力线断	Línea del codificador (A/B) o línea de potencia desconectada
BLTCutHeadUI.SEncoderZSigLost	编码器线断(Z)	Línea de codificador rota (Z)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficient	补偿系数	coeficiente de compensación
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRange	范围: (0.7~1.8)	rango: (0.7~1.8)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRangeNew	范围: (%.1f~%.1f)	rango: (%.1f~%.1f)
BLTCutHeadUI.SFocus	焦点	Enfoque
BLTCutHeadUI.SFocusAdjMax	焦点调整范围	Rango de ajuste de enfoque
BLTCutHeadUI.SFocusDrift	焦点温漂补偿曲线	Curva de compensación de deriva de temperatura del foco
BLTCutHeadUI.SFocusDriftCurveEdit	启用焦点温漂补偿	Activar la compensación de deriva de temperatura del enfoque
BLTCutHeadUI.SFocusMirTempRiseId	聚焦镜温升	Aumento de temperatura del objetivo
BLTCutHeadUI.SFocusRT	实时焦点	enfoque en tiempo real
BLTCutHeadUI.SFocusStep	焦点步进	Enfoque paso
BLTCutHeadUI.SForceChangeSpot	强制切换光斑	Cambio forzado de mancha de luz
BLTCutHeadUI.SGaussSpotLimit	高斯光斑限位	Limitación de mancha de luz gaussiana
BLTCutHeadUI.SGaussSpotShape	高斯光斑	mancha de Gauss
BLTCutHeadUI.SGnrlDFEnabled	已启用通用温漂补偿	Compensación de deriva térmica general habilitada.
BLTCutHeadUI.SInitDriftData	初始化参数	Inicializar parámetros
BLTCutHeadUI.SLaserFreq	激光频率	Frecuencia láser
BLTCutHeadUI.SLaserOffDelay	停光后重置补偿时间	Tiempo de compensación de reinicio después de la interrupción de luz
BLTCutHeadUI.SLaserParam	激光参数	parámetros láser

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
焦点		*HypCut软件术语库
焦点		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

BLTCutHeadUI.SFocus

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 141