PlateNC/V2024C — Korean @ Weblate: 安全开激光失败

Translation

Context App_StepsEdit.SLaserSafeOpenFail

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay5	五级停光吹气延时	5단계 정지 후 공기 주입 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay6	六级停光吹气延时	6단계 정전 블로우 타임延遲
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay7	七级停光吹气延时	7단계 정지 광선 공기 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay8	八级停光吹气延时	8단계 정지 광선 불기 시간 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay9	九级停光吹气延时	9단계 정전 공기 블로우 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure1	设置一级停光吹气气压	1차 정전 후 송풍 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure2	设置二级停光吹气气压	2차 정지 광선이 쐬는 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure3	设置三级停光吹气气压	3단계 정지 후 압축 공기 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure4	设置四级停光吹气气压	4단계 정지 광선 기압 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure5	设置五级停光吹气气压	5단계 정지 광선 압축 공기 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure6	设置六级停光吹气气压	6단계 정지 광 바람 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure7	设置七级停光吹气气压	7단계 정지 광량 블로우 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure8	设置八级停光吹气气压	8단계 정전 블로우 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure9	设置九级停光吹气气压	9단계 정지 광선 블로우 기압 설정
App_StepsEdit.SLaserOnDelay	切割停留时间	절단 체류 시간
App_StepsEdit.SLaserSafeOpenFail	安全开激光失败	안전하게 레이저를 켜는 데 실패했습니다.
App_StepsEdit.SLessThan	小于	미만
App_StepsEdit.SLiftToLiftHeight	上抬到上抬高度	올리기 높이까지 올리세요
App_StepsEdit.SLocateMarkPoint	定位到标记点	마킹 점 지정
App_StepsEdit.SLoopExecPLC	循环检测	순환 검사
App_StepsEdit.SLoopExecPLCRepo	循环检测PLC过程	PLC 프로세스 순환 검사
App_StepsEdit.SMainAlarmAndStopAxisRun	检测到主流程报警，轴运动指令停止	주 프로세스 경고가 감지되었습니다. 축 이동 명령이 중단되었습니다.
App_StepsEdit.SMainProcessAlarm	检测到主流程报警，轴运动指令停止	주 프로세스 경고가 감지되었습니다. 축 이동 명령이 중단되었습니다.
App_StepsEdit.SManualSeek	手动寻边	수동 FindEdge
App_StepsEdit.SMcsOffset	机械坐标	기기 좌표
App_StepsEdit.SMoreThan	大于	초과
App_StepsEdit.SMotionAxisSpeed	设置%s空移速度	%s 공 이동 속도 설정
App_StepsEdit.SMotionAxisStop	扩展轴停止	축 확장 정지
App_StepsEdit.SMotionDev	运动	운동
App_StepsEdit.SMotionExecErr	轴运动指令异常	축 운동 명령 이상
App_StepsEdit.SMotionMoveBy	相对运动	상대적 움직임

Context	Chinese (Simplified)	Korean
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay5	五级停光吹气延时	5단계 정지 후 공기 주입 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay6	六级停光吹气延时	6단계 정전 블로우 타임延遲
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay7	七级停光吹气延时	7단계 정지 광선 공기 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay8	八级停光吹气延时	8단계 정지 광선 불기 시간 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowDelay9	九级停光吹气延时	9단계 정전 공기 블로우 지연
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure1	设置一级停光吹气气压	1차 정전 후 송풍 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure2	设置二级停光吹气气压	2차 정지 광선이 쐬는 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure3	设置三级停光吹气气压	3단계 정지 후 압축 공기 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure4	设置四级停光吹气气压	4단계 정지 광선 기압 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure5	设置五级停光吹气气压	5단계 정지 광선 압축 공기 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure6	设置六级停光吹气气压	6단계 정지 광 바람 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure7	设置七级停光吹气气压	7단계 정지 광량 블로우 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure8	设置八级停光吹气气压	8단계 정전 블로우 압력 설정
App_StepsEdit.SLaserOffBlowGasPressure9	设置九级停光吹气气压	9단계 정지 광선 블로우 기압 설정
App_StepsEdit.SLaserOnDelay	切割停留时间	절단 체류 시간
App_StepsEdit.SLaserSafeOpenFail	安全开激光失败	안전하게 레이저를 켜는 데 실패했습니다.
App_StepsEdit.SLessThan	小于	미만
App_StepsEdit.SLiftToLiftHeight	上抬到上抬高度	올리기 높이까지 올리세요
App_StepsEdit.SLocateMarkPoint	定位到标记点	마킹 점 지정
App_StepsEdit.SLoopExecPLC	循环检测	순환 검사
App_StepsEdit.SLoopExecPLCRepo	循环检测PLC过程	PLC 프로세스 순환 검사
App_StepsEdit.SMainAlarmAndStopAxisRun	检测到主流程报警，轴运动指令停止	주 프로세스 경고가 감지되었습니다. 축 이동 명령이 중단되었습니다.
App_StepsEdit.SMainProcessAlarm	检测到主流程报警，轴运动指令停止	주 프로세스 경고가 감지되었습니다. 축 이동 명령이 중단되었습니다.
App_StepsEdit.SManualSeek	手动寻边	수동 FindEdge
App_StepsEdit.SMcsOffset	机械坐标	기기 좌표
App_StepsEdit.SMoreThan	大于	초과
App_StepsEdit.SMotionAxisSpeed	设置%s空移速度	%s 공 이동 속도 설정
App_StepsEdit.SMotionAxisStop	扩展轴停止	축 확장 정지
App_StepsEdit.SMotionDev	运动	운동
App_StepsEdit.SMotionExecErr	轴运动指令异常	축 운동 명령 이상

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 22 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

App_StepsEdit.SLaserSafeOpenFail

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 191