PlateNC/V2024C — Czech @ Weblate: X轴

Translation

Context NcStrings.SXAxis

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
NcStrings.SWaitForPierceOkFlagTimeOut	等待穿孔到位信号超时	Čekání na signál pro umístění perforace vypršelo
NcStrings.SWaitInportTimeOut	等待输入口超时	Časový limit pro čekání na vstup vypršel
NcStrings.SWalkAround	检边	Zkontrolovat okraj
NcStrings.SWalkAroundForbidden	卷料仅检测单位加工范围模式下，不支持走边框	V režimu zpracování jednotkového rozsahu pro válcové materiály není podpora pro obcházení okrajů.
NcStrings.SWalkContour	走轮廓线	Jít po obrysu
NcStrings.SWalkEnvelope	走包络线	Hranice
NcStrings.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标刻！	Nelze znovu provést označení!
NcStrings.SWjogFastswitch	W快速点动(切换)	W rychlé krokování (přepínání)
NcStrings.SWjogstepswitch	W步进点动(切换)	W krokování (přepínání)
NcStrings.SWork	加工	zpracování
NcStrings.SWorkControl	加工控制	řízení zpracování
NcStrings.SWorkFirst	加工后才能使用	Lze použít až po zpracování.
NcStrings.SWorking	正在加工	Zpracování probíhá
NcStrings.SWorningStateCannotJet	已经开始零件切割，无法重新执行喷码！	Řezání dílů již začalo, nelze znovu provést kódování!
NcStrings.SX2Axis	X2轴	osa X2
NcStrings.SXAxis	X轴	Os X
NcStrings.SXKToLarge	切割头X方向倾斜度过高	Úhel sklonu řezací hlavy v ose X je příliš vysoký.
NcStrings.SXReturnORG	X回原点	Návrat X
NcStrings.SY2Axis	Y2轴	Osa Y2
NcStrings.SYAxis	Y轴	Osa Y
NcStrings.SYKToLarge	切割头Y方向倾斜度过高	Úhel sklonu řezačky v ose Y je příliš vysoký.
NcStrings.SYLSEmissonStatus	Emission Status	Stav emisí
NcStrings.SYLSLaserOnPort	Laser On	Laser zapnutý
NcStrings.SYLSLaserRequestPort	Laser Request	Laserová žádost
NcStrings.SYLSProgramStart	Program Start	Spuštění programu
NcStrings.SYReturnORG	Y回原点	Návrat Y
NcStrings.SYellowLight	出光指示	indikace vyzařování světla
NcStrings.SZ2Axis	Z2轴	osa Z2
NcStrings.SZAxis	Z轴	Z-osa
NcStrings.SZNotInSafe	没有检测到Z轴安全信号	Nebylo detekováno bezpečnostní signál na ose Z
NcStrings.SZRangeTooShortStopSeekEdge	电容波动或Z轴行程过短，无法完成寻边！	Kolísání kapacity nebo příliš krátký zdvih osy Z, nelze dokončit hledání okraje!

Context	Chinese (Simplified)	Czech
NcStrings.SWaitForPierceOkFlagTimeOut	等待穿孔到位信号超时	Čekání na signál pro umístění perforace vypršelo
NcStrings.SWaitInportTimeOut	等待输入口超时	Časový limit pro čekání na vstup vypršel
NcStrings.SWalkAround	检边	Zkontrolovat okraj
NcStrings.SWalkAroundForbidden	卷料仅检测单位加工范围模式下，不支持走边框	V režimu zpracování jednotkového rozsahu pro válcové materiály není podpora pro obcházení okrajů.
NcStrings.SWalkContour	走轮廓线	Jít po obrysu
NcStrings.SWalkEnvelope	走包络线	Hranice
NcStrings.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标刻！	Nelze znovu provést označení!
NcStrings.SWjogFastswitch	W快速点动(切换)	W rychlé krokování (přepínání)
NcStrings.SWjogstepswitch	W步进点动(切换)	W krokování (přepínání)
NcStrings.SWork	加工	zpracování
NcStrings.SWorkControl	加工控制	řízení zpracování
NcStrings.SWorkFirst	加工后才能使用	Lze použít až po zpracování.
NcStrings.SWorking	正在加工	Zpracování probíhá
NcStrings.SWorningStateCannotJet	已经开始零件切割，无法重新执行喷码！	Řezání dílů již začalo, nelze znovu provést kódování!
NcStrings.SX2Axis	X2轴	osa X2
NcStrings.SXAxis	X轴	Os X
NcStrings.SXKToLarge	切割头X方向倾斜度过高	Úhel sklonu řezací hlavy v ose X je příliš vysoký.
NcStrings.SXReturnORG	X回原点	Návrat X
NcStrings.SY2Axis	Y2轴	Osa Y2
NcStrings.SYAxis	Y轴	Osa Y
NcStrings.SYKToLarge	切割头Y方向倾斜度过高	Úhel sklonu řezačky v ose Y je příliš vysoký.
NcStrings.SYLSEmissonStatus	Emission Status	Stav emisí
NcStrings.SYLSLaserOnPort	Laser On	Laser zapnutý
NcStrings.SYLSLaserRequestPort	Laser Request	Laserová žádost
NcStrings.SYLSProgramStart	Program Start	Spuštění programu
NcStrings.SYReturnORG	Y回原点	Návrat Y
NcStrings.SYellowLight	出光指示	indikace vyzařování světla
NcStrings.SZ2Axis	Z2轴	osa Z2
NcStrings.SZAxis	Z轴	Z-osa
NcStrings.SZNotInSafe	没有检测到Z轴安全信号	Nebylo detekováno bezpečnostní signál na ose Z

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 4 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcStrings.SXAxis

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 1523