PlateHMI2D/PlateHMI2D/trunk-Maintenance — Russian @ Weblate: 移动至指定XY

Translation

Context AutoNozzle.SMoveToXY

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
AutoNozzle.SLocateToXYPosHint	定位到喷嘴坐标：运动XY轴到输入的XY坐标	Locate to nozzle coordinates: Move XY axis to XY coordinates
AutoNozzle.SLocation	定位	Определить
AutoNozzle.SLowPos	低台位毛刷	Low table brush
AutoNozzle.SManualPh1	手动拍照1	Ручная съемка 1
AutoNozzle.SManualPh2	手动拍照2	Ручное фотографирование 2
AutoNozzle.SManualPh3	手动拍照3	Ручная фотография 3
AutoNozzle.SMarkPos	标记点	Mark Point
AutoNozzle.SMaxFatique	最大扭矩(%)	Max Torque(%):
AutoNozzle.SMaxTorque	最大扭矩:	Max Torque:
AutoNozzle.SModifyBase	修改初始基准	изменить начальный базис
AutoNozzle.SModifyConfirm	即将修改初始基准，是否继续？	Скоро будет изменена начальная база, продолжить?
AutoNozzle.SMonitor	监控	Монитор
AutoNozzle.SMotorSetting	装卸轴电机动作设置	Install-Uninstall Axis Motor
AutoNozzle.SMovePlz	请运动到清洁位置	Please move to the cleaning position
AutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	перейти к следующему траектории
AutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	Переместиться в заданные XY.
AutoNozzle.SMovedToCleanaPos	已运动到指定位置	Moved to the Specified Position
AutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Калибровка завершена: значение ёмкости корпуса: %d, текущее значение ёмкости: %d
AutoNozzle.SNCAlarmRangePos	运动超出正行程	Motion Exceeds Positive Stroke
AutoNozzle.SNVLostComm	丢失与喷嘴检测视觉服务器通讯	Потеря связи с сервером визуального контроля форсунки
AutoNozzle.SNcAlarmLimitNeg	负硬限位报警	Negative Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmLimitPos	正硬限位报警	Positive Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmRangeNeg	运动超出负行程	Motion Exceeds Negative Stroke
AutoNozzle.SNcAlarmServo	伺服报警	Аварийный сигнал сервопривода
AutoNozzle.SNcAxisParamsErr	配置错误	Config Error
AutoNozzle.SNcInOutAxis	更换喷嘴进出轴	Push-Pull Axis
AutoNozzle.SNcMotorAxis	更换喷嘴旋转轴	Rotation Axis
AutoNozzle.SNeedAction	是否需要执行动作	необходимо ли выполнять действие
AutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	нужно ли менять
AutoNozzle.SNeedClean	是否需要清洁	нужно ли очищать
AutoNozzle.SNextCurveCaliWarning	加工过程中可能存在零件翘起或轨迹起点没有板材的情况，是否确认启用	During machining, the part might be tilted or no plate is at the starting point of the cutting path. Continue?

Context	Chinese (Simplified)	Russian
AutoNozzle.SLocateToXYPosHint	定位到喷嘴坐标：运动XY轴到输入的XY坐标	Locate to nozzle coordinates: Move XY axis to XY coordinates
AutoNozzle.SLocation	定位	Определить
AutoNozzle.SLowPos	低台位毛刷	Low table brush
AutoNozzle.SManualPh1	手动拍照1	Ручная съемка 1
AutoNozzle.SManualPh2	手动拍照2	Ручное фотографирование 2
AutoNozzle.SManualPh3	手动拍照3	Ручная фотография 3
AutoNozzle.SMarkPos	标记点	Mark Point
AutoNozzle.SMaxFatique	最大扭矩(%)	Max Torque(%):
AutoNozzle.SMaxTorque	最大扭矩:	Max Torque:
AutoNozzle.SModifyBase	修改初始基准	изменить начальный базис
AutoNozzle.SModifyConfirm	即将修改初始基准，是否继续？	Скоро будет изменена начальная база, продолжить?
AutoNozzle.SMonitor	监控	Монитор
AutoNozzle.SMotorSetting	装卸轴电机动作设置	Install-Uninstall Axis Motor
AutoNozzle.SMovePlz	请运动到清洁位置	Please move to the cleaning position
AutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	перейти к следующему траектории
AutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	Переместиться в заданные XY.
AutoNozzle.SMovedToCleanaPos	已运动到指定位置	Moved to the Specified Position
AutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Калибровка завершена: значение ёмкости корпуса: %d, текущее значение ёмкости: %d
AutoNozzle.SNCAlarmRangePos	运动超出正行程	Motion Exceeds Positive Stroke
AutoNozzle.SNVLostComm	丢失与喷嘴检测视觉服务器通讯	Потеря связи с сервером визуального контроля форсунки
AutoNozzle.SNcAlarmLimitNeg	负硬限位报警	Negative Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmLimitPos	正硬限位报警	Positive Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmRangeNeg	运动超出负行程	Motion Exceeds Negative Stroke
AutoNozzle.SNcAlarmServo	伺服报警	Аварийный сигнал сервопривода
AutoNozzle.SNcAxisParamsErr	配置错误	Config Error
AutoNozzle.SNcInOutAxis	更换喷嘴进出轴	Push-Pull Axis
AutoNozzle.SNcMotorAxis	更换喷嘴旋转轴	Rotation Axis
AutoNozzle.SNeedAction	是否需要执行动作	необходимо ли выполнять действие
AutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	нужно ли менять
AutoNozzle.SNeedClean	是否需要清洁	нужно ли очищать

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 28 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AutoNozzle.SMoveToXY

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.po, string 2705