PlateHMI2D/Follower — Turkish @ Weblate: 去膜切割

Translation

Context Application.SStepCoverLaserOn

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Application.SStepAlarmGas	气体报警	Gaz Alarmı
Application.SStepAlarmGeneral	公用流程	Ortak İşlem
Application.SStepAlarmLaser	激光报警	Lazer Alarmı
Application.SStepAlarmLicence	许可证报警	izin belgesi uyarısı
Application.SStepAlarmLimit	限位报警	Limit Alarmı
Application.SStepAlarmServo	伺服报警	Servo alarmı
Application.SStepAlarms	报警处理	Alarm İşleme
Application.SStepAppExit	程序退出时	Programdan çıkıldığında
Application.SStepAppStart	程序启动时	Program başladığında
Application.SStepAppStartPipe	程序启动时(圆管)	program başlangıcında (daire boru)
Application.SStepAppStartPlane	程序启动时(平面)	program başlaması (düz)
Application.SStepAutoAfterChangePallet	工作台交换成功后(自动)	Çalışma masasının değişimi başarıyla (otomatik) yapıldı.
Application.SStepAutoBeforeChangePallet	工作台交换前(自动)	Otomatik iş tezgahı değişimi önce
Application.SStepBeforeChangePallet	工作台交换前(共用)	Çalışma masası değiştirilmeden önce (ortak kullanım)
Application.SStepBreakPoint	冷却点动作	soğutma nokta hareketi
Application.SStepCoverLaserOn	去膜切割	Film kesimi
Application.SStepCut	切割开光	kesim açıklığı
Application.SStepDisAndSpd	前进、回退	İleri, geri
Application.SStepFastResume	快速继续	Hızlı Devam Et
Application.SStepFile	加工流程	Proses akışı
Application.SStepFileBegin	文件开始	Dosya Başlar
Application.SStepFileEnd	文件结束(回零前)	Dosya Biter (Başlangıç Noktasından önce)
Application.SStepFileEndR	文件结束并回零后	Dosya Biter (Başlangıç Noktasından sonra)
Application.SStepLaserOff	关激光过程	Lazer Kapalı Prosesi
Application.SStepLaserOffProcess	关光过程	Lazer Kapalı Prosesi
Application.SStepLaserOffShort	短距离关激光	Kısa mesafede Lazer Kapalı
Application.SStepLaserOn	切割开激光	lazerle kesmek
Application.SStepLayerBegin	图层开始	Katman Başlar
Application.SStepLayerBeginNum	图层%d开始	Katman %d başlangıcı
Application.SStepLayerEnd	图层结束	Katman Sonu
Application.SStepLayerEndNum	图层%d结束	Katman %d bitiş

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Application.SStepAlarmGas	气体报警	Gaz Alarmı
Application.SStepAlarmGeneral	公用流程	Ortak İşlem
Application.SStepAlarmLaser	激光报警	Lazer Alarmı
Application.SStepAlarmLicence	许可证报警	izin belgesi uyarısı
Application.SStepAlarmLimit	限位报警	Limit Alarmı
Application.SStepAlarmServo	伺服报警	Servo alarmı
Application.SStepAlarms	报警处理	Alarm İşleme
Application.SStepAppExit	程序退出时	Programdan çıkıldığında
Application.SStepAppStart	程序启动时	Program başladığında
Application.SStepAppStartPipe	程序启动时(圆管)	program başlangıcında (daire boru)
Application.SStepAppStartPlane	程序启动时(平面)	program başlaması (düz)
Application.SStepAutoAfterChangePallet	工作台交换成功后(自动)	Çalışma masasının değişimi başarıyla (otomatik) yapıldı.
Application.SStepAutoBeforeChangePallet	工作台交换前(自动)	Otomatik iş tezgahı değişimi önce
Application.SStepBeforeChangePallet	工作台交换前(共用)	Çalışma masası değiştirilmeden önce (ortak kullanım)
Application.SStepBreakPoint	冷却点动作	soğutma nokta hareketi
Application.SStepCoverLaserOn	去膜切割	Film kesimi
Application.SStepCut	切割开光	kesim açıklığı
Application.SStepDisAndSpd	前进、回退	İleri, geri
Application.SStepFastResume	快速继续	Hızlı Devam Et
Application.SStepFile	加工流程	Proses akışı
Application.SStepFileBegin	文件开始	Dosya Başlar
Application.SStepFileEnd	文件结束(回零前)	Dosya Biter (Başlangıç Noktasından önce)
Application.SStepFileEndR	文件结束并回零后	Dosya Biter (Başlangıç Noktasından sonra)
Application.SStepLaserOff	关激光过程	Lazer Kapalı Prosesi
Application.SStepLaserOffProcess	关光过程	Lazer Kapalı Prosesi
Application.SStepLaserOffShort	短距离关激光	Kısa mesafede Lazer Kapalı
Application.SStepLaserOn	切割开激光	lazerle kesmek
Application.SStepLayerBegin	图层开始	Katman Başlar
Application.SStepLayerBeginNum	图层%d开始	Katman %d başlangıcı
Application.SStepLayerEnd	图层结束	Katman Sonu

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 11 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
去膜切割		*HypCut软件术语库

String information

Context

Application.SStepCoverLaserOn

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 2192