PlateHMI2D/BLT — English @ Weblate: 中

Translation

Context Application.SAverage

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SAutoPauseTimerWaitingForResume	等待继续	Wait Resume
Application.SAutoPick	自动下料（所有）	Auto unloading(all)
Application.SAutoPlate	自动识别板材尺寸	Auto identify plate size
Application.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Auto identify plate size too small, the drawing dimension has to be larger than 50*50mm!
Application.SAutoSSwitchTable	自动切换工作台	Pallet auto Change
Application.SAutoSave	(自动保存)	Autosave
Application.SAutoSaveCpsInitFail	自动保存断点初始化失败！	Failed to initialize autosave breakpoint.
Application.SAutoSaveHint	这是由系统恢复的自动保存的文件，并非您的原始文件	This file is automatically saved by the system, not your original file
Application.SAutoSaveTaskExist	断点任务已自动备份	Auto backup task
Application.SAutoSaveTaskSucess	自动备份断点任务成功！文件位置：%s	Auto backup task! Backup:%s
Application.SAutoSavedFile	(自动保存)	Autosave
Application.SAutoTechNotice	匹配到工艺[%s]，是否启用？	Technique [%s] matched. Use it?
Application.SAutomaticProcess	单机自动流程	Standalone Automation
Application.SAutomationExtension	自动化扩展	Automation Extension
Application.SAvDaysErr	注册时间不得超过400天	Registration date should not exceed 400 days
Application.SAverage	中	Executing
Application.SAxis	轴	Axis
Application.SAxisAllowMove	允许轴运动	Allow axis move
Application.SAxisLittleY	小Y轴	Sub-Y Axis
Application.SAxisName	伺服轴名称：	Servo axis:
Application.SAxisNum	轴号	Axis No.
Application.SAxisReturnOrigin	轴回原点	-axis Return Origin
Application.SAxisTest	装卸轴控制	Install-Uninstall Axis
Application.SAxisX	X轴	X axis
Application.SAxisY	Y轴	Y axis
Application.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Dual-drive Y not configued
Application.SAxisZ	Z轴	Z Axis
Application.SAxisZTestEnd	Z轴拷机测试通过	Z axis test passed
Application.SBCS100LicenceExpiring	请注意：BCS100调高器即将在%d天内到期	Note:BCS100 license expiring at %d Days
Application.SBCS100VersionWarning	调高器版本低于%d，请在BCS100下拉菜单点升级按钮进行升级	The version of the BCS100 is below %d. Please upgrade by clicking the Upgrade button on the BCS100 drop-down menu
Application.SBCS100VersionWarning1	调高器版本低于%d，请点击菜单栏数控->调高器->升级选项，进行升级	BCS100 version lower than %d. Please update in CNC > BCS100 > Update.

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SAutoPauseTimerWaitingForResume	等待继续	Wait Resume
Application.SAutoPick	自动下料（所有）	Auto unloading(all)
Application.SAutoPlate	自动识别板材尺寸	Auto identify plate size
Application.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Auto identify plate size too small, the drawing dimension has to be larger than 50*50mm!
Application.SAutoSSwitchTable	自动切换工作台	Pallet auto Change
Application.SAutoSave	(自动保存)	Autosave
Application.SAutoSaveCpsInitFail	自动保存断点初始化失败！	Failed to initialize autosave breakpoint.
Application.SAutoSaveHint	这是由系统恢复的自动保存的文件，并非您的原始文件	This file is automatically saved by the system, not your original file
Application.SAutoSaveTaskExist	断点任务已自动备份	Auto backup task
Application.SAutoSaveTaskSucess	自动备份断点任务成功！文件位置：%s	Auto backup task! Backup:%s
Application.SAutoSavedFile	(自动保存)	Autosave
Application.SAutoTechNotice	匹配到工艺[%s]，是否启用？	Technique [%s] matched. Use it?
Application.SAutomaticProcess	单机自动流程	Standalone Automation
Application.SAutomationExtension	自动化扩展	Automation Extension
Application.SAvDaysErr	注册时间不得超过400天	Registration date should not exceed 400 days
Application.SAverage	中	Executing
Application.SAxis	轴	Axis
Application.SAxisAllowMove	允许轴运动	Allow axis move
Application.SAxisLittleY	小Y轴	Sub-Y Axis
Application.SAxisName	伺服轴名称：	Servo axis:
Application.SAxisNum	轴号	Axis No.
Application.SAxisReturnOrigin	轴回原点	-axis Return Origin
Application.SAxisTest	装卸轴控制	Install-Uninstall Axis
Application.SAxisX	X轴	X axis
Application.SAxisY	Y轴	Y axis
Application.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Dual-drive Y not configued
Application.SAxisZ	Z轴	Z Axis
Application.SAxisZTestEnd	Z轴拷机测试通过	Z axis test passed
Application.SBCS100LicenceExpiring	请注意：BCS100调高器即将在%d天内到期	Note:BCS100 license expiring at %d Days
Application.SBCS100VersionWarning	调高器版本低于%d，请在BCS100下拉菜单点升级按钮进行升级	The version of the BCS100 is below %d. Please upgrade by clicking the Upgrade button on the BCS100 drop-down menu

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
中	Medium	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SAverage

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 155