PlateConfig/trunk — French @ Weblate: 关闭

Translation

Context Config.SClose

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
Config.SClapOut	抱闸夹紧	Frein de serrage
Config.SCleanHeadData	清洁喷嘴数据	Données de nettoyage des buses
Config.SCleanUseStation	在工装内清洁喷嘴	Nettoyer la buse dans l'outil
Config.SCleanerPort	报警铃声	Sonnerie d'alarme
Config.SClear	清除	Effacer
Config.SClearAlarms	清空报警	Effacer l'alarme
Config.SClearAquage	清洁水路	Nettoyage du circuit d'eau
Config.SClearBenchBoard	清洁操作台，鼠标键盘	Nettoyer le bureau, la souris et le clavier
Config.SClearCabinet	清理电器柜的积灰	Nettoyer la poussière dans le tableau électrique
Config.SClearGuideRail	清洁XYZ的导轨，避免残留物影响机床运动	Nettoyez les rails XYZ pour éviter que les résidus n'affectent le mouvement de la machine.
Config.SClearHead	清洁切割头，镜片，喷嘴	Nettoyer la tête de coupe, les lentilles, les buses
Config.SClearMachine	清理机床和交换台异物	Nettoyage des machines et des tables d'échange des corps étrangers
Config.SClearPC	清理工控机积灰	Nettoyage de la poussière sur l'ordinateur de contrôle industriel
Config.SClearSlagging	清理排渣小车	Chariot de nettoyage des scories
Config.SClickToSelect	单击选择	Sélectionner un clic
Config.SClose	关闭	Fermer
Config.SCloseConfirm	是否保存配置信息？	Voulez-vous sauvegarder les informations de configuration ?
Config.SCloseEnableOutPort	只在上升时打开启动输出口	Ouvrir la sortie de démarrage uniquement lors de la montée
Config.SCloseHold	手动交换暂停时，关闭电机抱闸	Fermer le frein du moteur lors de l'échange manuel en pause.
Config.SCloseOutport	到位后关闭输出口	Fermer la sortie après mise en place
Config.SCloseOutput	关闭输出口	Fermeture de la sortie
Config.SCloseRailNegWhenSlow	下降时检测到减速信号关闭下降输出口	Détection du signal de décélération lors de la descente, fermeture de la sortie de descente.
Config.SCmd	命令	command
Config.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	Vitesse de positionnement grossier
Config.SCoilConflictHint	已启用双机卷料模式，无法再启用远程模式	Le mode de bobinage à double machine est activé, le mode à distance ne peut plus être activé.
Config.SCoilGalvoAxisX	标识X轴	Identifier l'axe X
Config.SCoilGalvoAxisY	标识Y轴	Identifier l'axe Y
Config.SCoilGalvoEnable	启用卷料标识	Activer l'identification des rouleaux
Config.SColCount	列	Colonne
Config.SCollectOut	下料输出信号	signal de sortie de découpe
Config.SCommParams	通讯参数	paramètres de communication

Context	Chinese (Simplified)	French
Config.SClapOut	抱闸夹紧	Frein de serrage
Config.SCleanHeadData	清洁喷嘴数据	Données de nettoyage des buses
Config.SCleanUseStation	在工装内清洁喷嘴	Nettoyer la buse dans l'outil
Config.SCleanerPort	报警铃声	Sonnerie d'alarme
Config.SClear	清除	Effacer
Config.SClearAlarms	清空报警	Effacer l'alarme
Config.SClearAquage	清洁水路	Nettoyage du circuit d'eau
Config.SClearBenchBoard	清洁操作台，鼠标键盘	Nettoyer le bureau, la souris et le clavier
Config.SClearCabinet	清理电器柜的积灰	Nettoyer la poussière dans le tableau électrique
Config.SClearGuideRail	清洁XYZ的导轨，避免残留物影响机床运动	Nettoyez les rails XYZ pour éviter que les résidus n'affectent le mouvement de la machine.
Config.SClearHead	清洁切割头，镜片，喷嘴	Nettoyer la tête de coupe, les lentilles, les buses
Config.SClearMachine	清理机床和交换台异物	Nettoyage des machines et des tables d'échange des corps étrangers
Config.SClearPC	清理工控机积灰	Nettoyage de la poussière sur l'ordinateur de contrôle industriel
Config.SClearSlagging	清理排渣小车	Chariot de nettoyage des scories
Config.SClickToSelect	单击选择	Sélectionner un clic
Config.SClose	关闭	Fermer
Config.SCloseConfirm	是否保存配置信息？	Voulez-vous sauvegarder les informations de configuration ?
Config.SCloseEnableOutPort	只在上升时打开启动输出口	Ouvrir la sortie de démarrage uniquement lors de la montée
Config.SCloseHold	手动交换暂停时，关闭电机抱闸	Fermer le frein du moteur lors de l'échange manuel en pause.
Config.SCloseOutport	到位后关闭输出口	Fermer la sortie après mise en place
Config.SCloseOutput	关闭输出口	Fermeture de la sortie
Config.SCloseRailNegWhenSlow	下降时检测到减速信号关闭下降输出口	Détection du signal de décélération lors de la descente, fermeture de la sortie de descente.
Config.SCmd	命令	command
Config.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	Vitesse de positionnement grossier
Config.SCoilConflictHint	已启用双机卷料模式，无法再启用远程模式	Le mode de bobinage à double machine est activé, le mode à distance ne peut plus être activé.
Config.SCoilGalvoAxisX	标识X轴	Identifier l'axe X
Config.SCoilGalvoAxisY	标识Y轴	Identifier l'axe Y
Config.SCoilGalvoEnable	启用卷料标识	Activer l'identification des rouleaux
Config.SColCount	列	Colonne
Config.SCollectOut	下料输出信号	signal de sortie de découpe

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SClose

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr.po, string 254